• Пожаловаться

Zakes Mda: The Heart of Redness

Здесь есть возможность читать онлайн «Zakes Mda: The Heart of Redness» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. год выпуска: 2010, категория: Современная проза / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Zakes Mda The Heart of Redness

The Heart of Redness: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Heart of Redness»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A startling novel by the leading writer of the new South Africa In — shortlisted for the prestigious Commonwealth Writers Prize — Zakes Mda sets a story of South African village life against a notorious episode from the country's past. The result is a novel of great scope and deep human feeling, of passion and reconciliation. As the novel opens Camugu, who left for America during apartheid, has returned to Johannesburg. Disillusioned by the problems of the new democracy, he follows his "famous lust" to Qolorha on the remote Eastern Cape. There in the nineteenth century a teenage prophetess named Nonqawuse commanded the Xhosa people to kill their cattle and burn their crops, promising that once they did so the spirits of their ancestors would rise and drive the occupying English into the ocean. The failed prophecy split the Xhosa into Believers and Unbelievers, dividing brother from brother, wife from husband, with devastating consequences. One hundred fifty years later, the two groups' decendants are at odds over plans to build a vast casino and tourist resort in the village, and Camugu is soon drawn into their heritage and their future — and into a bizarre love triangle as well. The Heart of Redness

Zakes Mda: другие книги автора


Кто написал The Heart of Redness? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

The Heart of Redness — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Heart of Redness», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Only then did Camagu understand the full implications of life in this new democratic society. He did not qualify for any important position because he was not a member of the Aristocrats of the Revolution, an exclusive club that is composed of the ruling elites, their families, and close friends. Some of them were indeed leaders of the freedom struggle, while others had used their status and wealth to snake their way into the very heart of the organization.

The jobs he had been applying for had all gone to people whose only qualification was that they were sons and daughters of the Aristocrats of the Revolution.

Camagu could easily have benefited from this system if he had played his cards right from the beginning. He knew a lot of people in exile, many of whom were prominent members of the Aristocrats of the Revolution. He had even gone to school with some of them. He had been involved in antiapartheid demonstrations in various capitals of the world with a number of them. It would have been easy to attach himself to them, or even buy a membership card. But he chose to remain independent, and to speak out against what he called patronage. Now that he is unemployed he regrets his indiscretions.

But pride still kills him.

“Why don’t you talk with the minister?” asked yet another big man from the government, mentioning a powerful cabinet minister. “I can arrange an appointment for you. If I remember well, you two had a thing going back in the States.”

Indeed he had had a few adventures with the honorable minister, many years before anyone ever knew that one day there would be freedom and she would be a member of the cabinet. She was an ordinary poet who composed bad verses and was an aspirant performer of them.

And what breathless adventures! Camagu is quite smug about the fact that he once made the most powerful woman in the country, the woman before whom powerful men tremble, scream for mercy. While he screamed for his mother.

Fatal pride.

Maybe things would come right, he thought. In a year or two, doors would open.

A gravel-voiced man smashes his thoughts with “Noyana, noyana, phezulu” He is slapping his Bible to the rhythm of the bouncy hymn that demands to know whether those congregated here will enter the portals of heaven. The old ones dance around him in a solemn circle. Then the man breaks into a bout of preaching.

“He was in pain before he died, this our brother,” he shouts. “It was the pain of the spirit that was being denied the right to soar in its creativity. It was the pain of a suppressed mind. The pain ended up attacking his body. It ravaged his insides. The beauty of death is that it separates us from the pain that racks our bodies.”

Camagu’s hopes that things would come right were crushed by a strike at the school where he was teaching. The students kidnapped the principal. They demanded that their trade school be transferred from the Department of Labour to the Department of Education. They summoned a cabinet minister, who went cap in hand to negotiate with them.

“We are a liberal and caring government,” said the cabinet minister. “The students have genuine grievances. We are now negotiating with them to release the principal.”

After many days of negotiations the students released the principal. The minister, a man of the people to the last, was seen on the country’s television screens dancing the freedom dance with the triumphant learners.

That incident made up Camagu’s mind for him. The minister was doing a jig of victory with people who had committed criminal offenses. In the course of the jubilation the rights of the principal who lost his freedom for a whole week were not considered at all. His children counted for nothing. The message was clear: to get your way with the government you must break the law. . kidnap somebody. . burn a building. . block the roads. . thrash South Africa!

Yesterday Camagu resigned from the school. His suitcase is packed, and tomorrow he is flying away.

Inside the tent they are praying the final prayers of the wake.

“I’ll fly! I’ll soar!” shouts Camagu to the indifferent dawn. “Let me soar to the sky like the creations of the dead man!”

The mourners hear him, for now they are streaming out of the tent. The vigil is over. It is time to prepare for the funeral. They laugh and say madness sets in when people begin to talk alone.

They are all going down the mountain. Abseiling the steep rock faces. Camagu misses a step and almost falls when he finds himself next to the makoti.

“Be careful,” says the beautiful one.

“You sang those hymns beautifully,” says the exile.

“Thank you.”

“What is your name?”

“NomaRussia.”

“You are not from Hillbrow. You do not look like people from Hillbrow.”

“No one is from Hillbrow. Everyone here comes from somewhere else. I am from Qolorha.”

“Where is that?”

“Qolorha. Qolorha-by-Sea. Haven’t you heard of Nongqawuse?”

Of course, Nongqawuse. He has vague memories of history lessons where he was told about a young girl who deceived the amaXhosa nation into mass suicide. But he never associated her with any real place.

The hearthly one tells him that she came to the city to visit her “homeboy,” only to find that he was dead. She is going back to the land of Nongqawuse this very morning. She is saddened by the fact that she won’t be able to attend the funeral, for her bus to the Eastern Cape leaves very early in the morning. She is pleased, though, that she was at her homeboy’s wake, and was able to sing him a loving farewell.

An old woman drags her away and admonishes her for talking to strangers.

Camagu used to see himself as a pedlar of dreams. That was when he could make things happen. Now he has lost his touch. He needs a pedlar of dreams himself, with a bagful of dreams waiting to be dreamt. A whole storage full of dreams.

3

While the Unbelievers lament the sufferings of the Middle Generations, Zim celebrates the end of those sufferings. Although both he and Bhonco, son of Ximiya, patriarch of the Unbelievers, are descendants of the headless ancestor, they never see any issue with the same eye.

Zim, the leading light of the Believers, owes his existence and his belief to his great-grandfather, Twin, and Twin’s yellow-colored wife, Qukezwa. That is why he named his first-born son Twin, even though he was not a twin, and his yellow-colored daughter Qukezwa.

Zim himself is a yellow-colored stocky man with the high cheekbones of the Khoikhoi. He has taken more from his great-grandmother’s people. So have his children. Their Khoikhoi features were enhanced by their mother. NoEngland, who was from the amaGqunukhwebe, the clan that came into existence from the intermarriages of the amaXhosa and the Khoikhoi people even before the days of Nongqawuse.

NoEngland died a year ago, and Zim hasn’t stopped mourning her death. Even today as he sits under the gigantic wild fig tree in front of his hexagon, he is wondering how life would have been had the ancestors not decided to call NoEngland so early in her life. And it was indeed early, for she was only forty-four — eighteen years younger than her husband.

The wild fig tree knows all his secrets. It is his confessional. Under it he finds solace, for it is directly linked to the ancestors — all of Twin’s progeny who planted it more than a hundred years ago. Now the trunk is as big as his main hut. As soon as it leaves the ground its branches twist and turn in all directions, spreading wide like an umbrella over his whole homestead. Some branches reach as far as the top of the umsintsi trees — the coral tree that used to be called kaffirboom during the Middle Generations — and the aloes that surround his yard.

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Heart of Redness»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Heart of Redness» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Zakes Mda: Cion
Cion
Zakes Mda
Zakes Mda: Ways of Dying
Ways of Dying
Zakes Mda
Marlene van Niekerk: Agaat
Agaat
Marlene van Niekerk
Люциус Шепард: The Best of Lucius Shepard
The Best of Lucius Shepard
Люциус Шепард
Отзывы о книге «The Heart of Redness»

Обсуждение, отзывы о книге «The Heart of Redness» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.