Zakes Mda - The Heart of Redness

Здесь есть возможность читать онлайн «Zakes Mda - The Heart of Redness» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2010, Издательство: Farrar, Straus and Giroux, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Heart of Redness: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Heart of Redness»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A startling novel by the leading writer of the new South Africa In
— shortlisted for the prestigious Commonwealth Writers Prize — Zakes Mda sets a story of South African village life against a notorious episode from the country's past. The result is a novel of great scope and deep human feeling, of passion and reconciliation.
As the novel opens Camugu, who left for America during apartheid, has returned to Johannesburg. Disillusioned by the problems of the new democracy, he follows his "famous lust" to Qolorha on the remote Eastern Cape. There in the nineteenth century a teenage prophetess named Nonqawuse commanded the Xhosa people to kill their cattle and burn their crops, promising that once they did so the spirits of their ancestors would rise and drive the occupying English into the ocean. The failed prophecy split the Xhosa into Believers and Unbelievers, dividing brother from brother, wife from husband, with devastating consequences.
One hundred fifty years later, the two groups' decendants are at odds over plans to build a vast casino and tourist resort in the village, and Camugu is soon drawn into their heritage and their future — and into a bizarre love triangle as well.
The Heart of Redness

The Heart of Redness — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Heart of Redness», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“An uprising of people who have been rendered powerless by starvation? An uprising of dying people?”

When the two officers got back home they laid down their plans for the arrest of the prophets. But they were advised by the unbelieving elders to wait until the problems between Chief Nxito and some of his subjects had been sorted out. It seemed that an armed confrontation between the Believers and Unbelievers of Qolorha was imminent. If the prophets were arrested at that time, it would exacerbate the situation.

After Chief Nxito’s return to his chiefdom, rumors were flying around that he had converted and joined the Believers. He, on the other hand, was eager to prove to all his subjects that his supposed conversion was a figment of the Believers’ imagination.

He also wanted to find a way of demonstrating once and for all that the prophecies were false. He demanded that Mhlakaza should display to the chiefs of kwaXhosa those new people he was claiming had already risen from the dead. The prophets of Gxarha played for time, but Nxito was persistent.

Finally Mhlakaza announced that the new people had agreed to show themselves to Chief Nxito. The wizened chief was suspicious. He sent Twin-Twin to reconnoiter the appointed meeting place and make sure that there was no chicanery. Unfortunately, Mhlakaza’s spies discovered Twin-Twin hiding in the donga near the sacred place where the new people were expected to appear just for Nxito’s benefit.

“Nxito has insulted the new people!” screamed Mhlakaza. “He has placed an Unbeliever on their path! How do you expect them to come when their path is obstructed by the evil shadow of an Unbeliever like Twin-Twin? The new people have left in anger for the mouth of the Great Fish River. Nxito must bear all the blame!”

The Believers were fuming. Once more the Unbelievers were responsible for the delay of the rising of the dead. Some questioned Twin-Twin’s intentions. Hadn’t he publicly expressed his desire for the sacred body of Prophetess Nongqawuse? Was he not trying to kill two birds with one stone: putting obstacles in the path of the new people while at the same time waylaying the prophetess on her daily route to commune with the new people at the banks of the Gxarha River?

“You never know with these amaGogotya, these Unbelievers.” That was all Mhlakaza could say. “In any event, the new people have spoken. Nongqawuse says they say they have decided not to rise, because of the appeals that are being made to them by the ancestors of the Unbelievers. The ancestors of the Unbelievers are worried that their descendants will be doomed for disregarding the prophecies. In their infinite compassion the new people still hope that the Unbelievers will change their minds and kill their cattle.”

But King Sarhili was no longer prepared to let Mhlakaza off so easily. He demanded that he should set a definite date for the coming of the new people. The messengers the king had been sending to the Gxarha were coming back with the bad news that no wonders were seen over there. Only those people who wanted to see miracles saw miracles. They were saying that as far as they were concerned the whole story of the new people and new cattle was a deceit.

Small cracks of doubt were opening in the armor of some Believers.

Twin and Qukezwa did not share these doubts. They were among the hungry and the weak who walked the whole day from Qolorha to Butterworth, where more than six thousand believing amaXhosa had already gathered, waiting for the dawn of the new day of miracles and wonders that had been announced by Mhlakaza.

The mood was joyous in Butterworth. At last the resurrection was going to happen. There was very little food but plenty of singing and dancing. Everyone was waiting for the next full moon, which was to fall on 10 January 1857. The moon was going to be blood-red and the dead would arise.

Twin was rather unhappy that none of the prophets could be seen in the joyous crowd. Mhlakaza was not there. Neither were Nongqawuse and Nombanda. Even Nonkosi, the eleven-year-old daughter of Kulwana, who had emerged as a new prophetess at the Mpongo River, was nowhere to be seen. Perhaps her absence could be explained, the people whispered. The new date had not emanated from her denomination.

“Are you beginning to doubt the prophets?” asked Qukezwa.

“No, I do not doubt the prophets,” Twin assured her. “But it would have been nice if they were here to welcome the new people personally.”

“The new people are not coming to Butterworth, Father of Heitsi,” Qukezwa reminded him. “We are merely here to celebrate their arrival at the Gxarha. The prophets insisted that only King Sarhili and his trusted councillors should be on hand to witness their approach to the shores of kwaXhosa, riding on the waves.”

“I know, I know. Those were the instructions of the new people themselves.”

“So you see, all the prophets must be at the Gxarha mouth to welcome the new people.”

Qukezwa and Twin did not know that problems had arisen at the Gxarha mouth. King Sarhili and a group of councillors had ridden down there on the third day of January, only to find that Mhlakaza and Nongqawuse had vanished. They had left a message that the new people had angrily returned to the Otherworld because of the despicable behavior of the unbelieving chiefs. The king and his people should wait for the full moon of February instead.

The king was sad and humiliated. For the first time, he faced criticism from angry crowds. When he tried to address them they heckled him, and the imbhizo ended in chaos. A broken man, he decided to ride back to his Great Place at Hohita. On the way he tried to kill himself with his father’s spear. His councillors stopped him. They were forced to keep a close eye on him and hide all the knives, spears, and other weapons from him.

картинка 7

Yet Twin and thousands of the staunch Believers remained in Butter-worth. Early in February, hope was rekindled. Even the dejected Sarhili gained some courage. There were rumors that the prophecies had already been fulfilled in the land of Moshoeshoe. At the next full moon they would surely be fulfilled in the land of Sarhili. The king rode back to Butterworth to be with the celebrating masses.

The masses were hungry, but they lived on faith.

The prophecies had spoken that during the resurrection the sun would rise late in the morning. It would be red like blood. It would not venture far, but would return to its starting point only to set again. The earth would then be covered in absolute darkness. There would be a raging storm accompanied by thunder and lightning, during which the dead would arise.

“I am staying!” declared King Sarhili, addressing the multitudes. “I am staying with you here to see my father, Hintsa, and his cattle rise again!”

The people cheered and ululated.

The king asked local traders to sell his people candles so that they might have some light during the great darkness. John Dalton was seen going up and down selling candles to the Believers. He had crateloads of candles and was supplying even other traders whose stores had run out. Whereas the traders expected the Believers to come to their stores to buy this essential commodity, Dalton took his candles right there to the multitudes. He worked up a sweat peddling the candles the entire day. That was the beginning of his trading empire.

The more practical Believers did not spend their time singing and dancing like Twin and Qukezwa and the multitudes that gathered in Butterworth. They prepared for the new people by sewing new milk sacks, renovating their houses and making new doors for them, and rebuilding their kraals. Even those widows who had remarried left their current husbands and returned to their old homesteads to await the resurrection of their first loves.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Heart of Redness»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Heart of Redness» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Heart of Redness»

Обсуждение, отзывы о книге «The Heart of Redness» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x