Рэнди Цукерберг: Точка сложности. Как я работала в Facebook

Спасибо чудесной команде «Джонс Воркс пиар» в целом и лично Стефани Джонс, Эмили Хофстеттер и Кирби Эллисон. #потрясающие #рокзвезды #ищемкоролявсвинарнике

Огромную благодарность хочу выразить другу Дексу Торрику-Бартону — одному из лучших хранителей тайн Кремниевой долины — за постоянную поддержку во время написания этой книги.

Спасибо всем сотрудникам «Цукерберг Медиа» в прошлом, настоящем и будущем. Ашми Патела, Брэдли Лотенбах, Эльвина Бек, Эмма Пае, Эрин Канали-Фамуларо, Холли Леонард, Джефф Пайк, Лиз Вассманн, Мэтт Хикс, Мэтт Миллер, Нэйт Хесс, спасибо! И хочу поблагодарить всех замечательных инвесторов, которые поддержали наше предприятие.

Спасибо тебе, Джефф Пайк, за то, что всегда был рядом. Начиная с семестровых работ по социологии и заканчивая уборкой общежития, во время возни с «Барби» и прочим, когда мы горланили песни на «ти-стейшне», ты поддерживал меня, как только мог.

Еще одна персональная благодарность Брэдли Лотенбаху — моему партнеру со времен дебатов формата «Эй-Би-Си ньюс»/«Фейсбук»! Шесть лет совместной работы пролетели незаметно. Я каждый день думаю о том, как мне повезло с нашим сотрудничеством.

Спасибо самой дружной в мире «городской семье», о которой раньше я могла только мечтать — Крису Келли, Джен Каррико, Греггу Делману, Бекке Шапиро, Ким Лембо, Шари и Джесси Флауэрс, Рэйчел Мастерс, Алексу и Рейне Рампелл, — мы пережили вместе хорошее и плохое, невероятно грандиозное и просто омерзительное. От седеров [53] Седер — ритуальный иудейский ужин, устраиваемый на Пасху. в мексиканском стиле до тусовок в Джерси, сумасшедших каникул в Вегасе и не менее сумасшедших в Токио, от едва начинающих ходить малышей до тиар на голове — мы сами выбрали себе такую семью.

Спасибо моей удивительной и очень дружной настоящей семье. Эдвард, Карен, Марк, Донна и Ариэль Цукерберги, Присцилла Чан, Гарри и Джона Шмидт, Марла и Эрон Творецки, бабушка Герт, Бестия и Луна, а также все мои родственники во Флориде, Калифорнии, Пенсильвании и так далее — я счастлива чувствовать вашу любовь и поддержку. Вы готовили для меня, устраивали меня на работу, вкладывали силы и средства (и в буквальном, и в фигуральном смысле), одевали нас в костюмы из «Звездных войн», поддерживали в мечтах и радовались моим победам, а еще годами выслушивали поток моих сумасшедших идей и планов. Мне действительно хотелось бы, чтобы бабушки и дедушки Мириам, Джек и Сидни могли быть сейчас с нами и увидеть, как воплотилась в жизнь моя мечта опубликовать книгу. Хотя я и так знаю, что душой они со мной.

Я сердечно благодарю своих необыкновенных родителей, Эдварда и Карен Цукербергов. Постоянные записки в ланчбоксах, бесконечное количество пьес и концертов, которым мы аплодировали из первого ряда, долгие часы в машине... Вы выдержали все это ради меня и дарили мне любовь и поддержку. Вы дали мне необычайно много, и я буду вечно вам благодарна. Видеть, как вы дарите такую же любовь моему сыну, — самый лучший подарок для меня на все времена.

Спасибо моему прекрасному сыночку Ашеру, который, будучи совсем еще маленьким, преподал мне множество серьезных и важных жизненных уроков. Надеюсь, ты никогда не утратишь своей силы духа, жажды жизни, страстного желания петь и любви к «Байни» (впрочем, ладно, эта потеря меня не слишком расстроит). И еще я надеюсь, что жить ты будешь в соответствии со значением своего имени — в радости и счастье.

Ну и, конечно же, сильнее всего я благодарю Брента Творецки. Любимого мужа, чудесного отца и моего самого лучшего друга. Как поется в песне «Тото», «я благословляю дожди, изливающиеся на Африку», так и я благодарю тебя каждый божий день.

#ау #вывсеещечитаете #спасибо #ясердечкохештег #людипользуютсяхештегами Слишком-много #ктонибудьвообщечиталэто #зачемвывсеещеэточитаете #юхууууу #весенниеканикулы #приветмам #приветхарперколлинз #считаемслова #йоуяповредиламойвордкаунт #хочупоблагодаритьакадемию #пулитцеровскаяпремия

22,68 кг. Здесь и далее прим, переводчика.

157 см.

Кремниевая долина (также известна как «Силиконовая долина») — юго-западная часть агломерации Сан-Франциско в штате Калифорния (США), отличающаяся большой плотностью высокотехнологичных компаний, связанных с разработкой и производством компьютеров и их составляющих, а также программного обеспечения, устройств мобильной связи и т. п.