Sherman Alexie - Reservation Blues

Здесь есть возможность читать онлайн «Sherman Alexie - Reservation Blues» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2013, Издательство: Open Road Media, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Reservation Blues: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Reservation Blues»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Winner of the American Book Award and the Murray Morgan Prize, Sherman Alexie’s brilliant first novel tells a powerful tale of Indians, rock ’n’ roll, and redemption. Coyote Springs is the only all-Indian rock band in Washington State — and the entire rest of the world. Thomas Builds-the-Fire takes vocals and bass guitar, Victor Joseph hits lead guitar, and Junior Polatkin rounds off the sound on drums. Backup vocals come from sisters Chess and Checkers Warm Water. The band sings its own brand of the blues, full of poverty, pain, and loss — but also joy and laughter.
It all started one day when legendary bluesman Robert Johnson showed up on the Spokane Indian Reservation with a magical guitar, leaving it on the floor of Thomas Builds-the-Fire’s van after setting off to climb Wellpinit Mountain in search of Big Mom.
In 
, National Book Award winner Alexie vaults with ease from comedy to tragedy and back in a tour-de-force outing powered by a collision of cultures: Delta blues and Indian rock.

Reservation Blues — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Reservation Blues», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“It was the cowboy hat,” Victor’s mother had said more than once.

In Victor’s dream, he could smell the dead body, his real father’s. His real father had died of a heart attack during a heat wave in Phoenix and lay on a couch for a week before a neighbor discovered him. Victor hadn’t seen his real father for years before his death. Victor could still smell that dead body smell. That smell never fully dissipated, had always remained on the edges of Victor’s senses.

In that way, both dreamed of their families.

Then the morning came and brought Robert Johnson’s guitar with it. In Thomas’s yard, the guitar played itself and the music did rise into the clouds. It did rain down on the reservation, which arched its back and drank deeply. It did fall on the roof of the water truck, disturbing Junior’s and Victor’s sleep. The music talked to them in their dreams, talking so loudly that neither could sleep.

“Shit,” Victor said, “what the hell is that noise?”

“It’s music,” Junior said. “I think.”

“Man, I got a hangover.”

“Me, too.”

The music played on, and gradually changed.

“Jeez,” Victor said, “now it sounds like Thomas singing out there. I’m going to kick his ass. As soon as I can lift my head.”

“Thomas,” Junior said, “will you keep it down? I got a headache.”

The music kept playing.

“That’s it,” Victor said. “I’m kicking his ass good this time.”

Victor and Junior staggered out of the truck, but Thomas was nowhere to be found. The music continued.

“What the hell is that?” Victor asked.

“I don’t know.”

“That fucking Thomas has to be doing this. It’s his voice. He’s doing this. I say we go find him and kick his ass.”

“It’s getting louder.

“That’s it,” Victor said as he slowly climbed back into the truck. “Let’s go get him.”

Junior found his way into the driver’s seat, started the truck, and made his way toward Thomas’s house. He was a good driver.

“I smell water,” the guitar said.

“It’s the pond,” Thomas said and pointed. “Down there.”

Benjamin Pond used to be called Benjamin Lake, but then a white man named Benjamin Lake moved to the reservation to teach biology at the Tribal High School. All the Indians liked the teacher so much that they turned the lake into a pond to avoid confusion.

“They’re comin’ now,” the guitar said. “I feel ’em.”

Thomas walked into the house to get some food ready. He had to offer food to his guest, no matter how little he had, even if Junior and Victor were the guests. The cupboards were nearly bare, but Thomas managed to find a jar of peanut butter and some saltine crackers.

“Tell me a story ’fore they get here,” the guitar said when Thomas came back outside with a plate of reservation appetizers.

Thomas sat, closed his eyes, and told this story:

“Benjamin Pond has been on the reservation longer than anything. Jesus sipped water from the pond. But Turtle Lake, on the other side of the reservation, has been here a long time, too. Genghis Khan swam there and was nearly eaten by the giant turtles. He decided not to conquer the Americas because even its turtles were dangerous.

“The tribal elders say that Benjamin Pond and Turtle Lake are connected by a tunnel. Those turtles swim from pond to lake; they live in great caverns beneath the reservation and feed on failed dreams.

“The elders tell the story of the horse that fell into Benjamin Pond, drowned in those waters, but washed up on the shore of Turtle Lake. Children swim in both places, but their grandmothers burn sage and pray for their safety.

sweet smoke, save us, bless us now

“Indian teenagers build fires and camp at the water. They sometimes hear a woman crying but can never find the source of the sound. Victor, Junior, and I saw Big Mom, the old woman who lives on the hill, walk across Benjamin Pond. Victor and Junior pretend they don’t know about Big Mom, but we heard her sing all the way.

sweet smoke, save us, bless us now

“I am in love with water; I am frightened by water. I never learned to swim. Indians have drowned in both Benjamin Pond and Turtle Lake, and I wonder if we can taste them when we drink the water.

sweet smoke, save us, bless us now

“I watched Victor learn to swim when he was ten years old. His stepfather threw him in Turtle Lake, which doesn’t have a bottom, which used to be a volcano. Victor’s screams rose like ash, drifted on the wind, and blanketed the reservation. Junior watched his oldest brother James slip on the dock at Benjamin Pond. James fractured his skull and woke up as somebody different.”

Thomas opened his eyes. The guitar was silent.

“Ya-hey,” Thomas whispered, but the guitar didn’t respond. The sun was almost directly overhead when Junior and Victor pulled up in the water truck. They stepped out of the rig at the same time and walked toward Thomas.

“They’re here,” Thomas whispered to the guitar, which remained silent. He picked it up and strummed a few chords, thinking how nobody believed in anything on this reservation. All the Indians just dropped their quarters into the jukebox, punched the same old buttons, and called that music. Thomas shared his stories with pine trees because people didn’t listen. He was grateful for the trees when the guitar left him.

“I don’t know what the fuck is going on,” Victor said to Thomas. “But I can’t get your voice out of my head.”

“What’s he saying to you?” Junior asked Victor.

“Something about being on the cover of Rolling Stone.”

“Yeah,” Junior said. “Me, too.”

“I was wondering if you guys wanted to be in my band,” Thomas said. “I need a lead guitarist and drummer.”

“I’ll do it,” Junior said, already convinced. Two peanut butter and onion sandwiches waited in his lunch box.

“What’s in it for me?” Victor asked.

“This,” Thomas said and handed Robert Johnson’s guitar to him. Victor picked at the strings and flinched.

“Damn,” Victor said. “This thing is hot. How long it been in the sun?”

“I thought we broke that thing,” Junior said.

“Nothing’s broken yet,” Thomas said.

“Why the hell you want us in your band anyway?” Victor asked. “Who’s to say I won’t break this guitar over your head every damn day?”

“Nothing I can say about that,” Thomas said.

But Victor held on to that guitar too tenderly to ever break it again. He already gave it a name and heard it whisper. Thomas couldn’t hear the guitar at all anymore but saw it snuggle closer to Victor’s body.

“Play that thing a little,” Thomas said. “Then tell me you don’t want to be in my band.”

“No problem,” Victor said.

“He don’t even play the guitar,” Junior said.

“He does now,” Thomas said.

Victor’s fingers moved toward the chord: index finger on first two strings, first fret; middle finger on third string, second fret; ring finger on fourth string, third fret. He strummed the strings, hit the chord, and smiled.

“I’ll be your lead guitarist,” Victor said. “But what are you going to do?”

“I’m the bass player,” Thomas said. “And the lead singer.”

2. Treaties

LISTEN TO ME, LISTEN to me, listen to me

Somebody breaks a hard promise

Somebody breaks your tired heart

The moon tears the sun in half

Love can tear you apart

chorus:

What do you want from your father?

What do you want from your brother?

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Reservation Blues»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Reservation Blues» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Reservation Blues»

Обсуждение, отзывы о книге «Reservation Blues» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x