Zadie Smith - NW

Здесь есть возможность читать онлайн «Zadie Smith - NW» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2012, Издательство: Penguin Press, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

NW: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «NW»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

"NW" is Zadie Smith's masterful novel about London life. Zadie Smith's brilliant tragi-comic "NW" follows four Londoners — Leah, Natalie, Felix and Nathan — after they've left their childhood council estate, grown up and moved on to different lives. From private houses to public parks, at work and at play, their city is brutal, beautiful and complicated. Yet after a chance encounter they each find that the choices they've made, the people they once were and are now, can suddenly, rapidly unravel. A portrait of modern urban life, "NW" is funny, sad and urgent — as brimming with vitality as the city itself.

NW — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «NW», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“Annie? You coming out?”

“In the bath! S’heavenly. Come in!”

“Nah, you’re all right. I’ll wait.”

“What?”

“I’LL WAIT.”

“Don’t be ludicrous. Bring an ashtray.”

Felix looked about him. On a clothes hanger hooked to the window frame an outfit hung disembodied and flooded with light. Purple jeans, a complicated vest with safety pins on the front, some kind of tartan cape, and below on the floor a pair of yellow leather boots with heels of four or five inches, all of which would be seen by no-one except the boy from the off license who delivered her “groceries.”

“Can’t see no ashtray.”

Piled on top of various envelopes and pages of newspapers were small mountains of spent fags and ash. It was hard to maneuver — some attempt at reorganization was under way. Towers of paper dotted the floor. It was worse than his father’s situation, yet he saw now that the spirit was much the same: a large life contracted into a small space. He had never visited one then the other in quick succession like this. The sense of suffocation and impatience was identical, the longing he had to be free.

“Dear Lord — by the Pavlovas. ‘The Russian bird with the long face.’ Underneath her.”

He would never again have to pretend to be interested in things in which he had no interest. Ballet dancers, novels, the long and torturous history of her family. He stepped over a glass coffee table to where eight photographs of Pavlova formed a diamond on the wall, echoing the pyramid of fags below, the only decoration on a small side table.

“If full, use the plastic bag on the doorknob,” called Annie. “Empty into.”

• • •

He did as he was told. He came into the bathroom, put the packet of fags in the ashtray and the ashtray on the lip of the bath.

“What you got them on for?”

She ran her fingertips along a pair of mother-of-pearl vintage sunglasses: “This is a terribly bright bathroom, Felix. Blinding. Could you? My hands.”

What looked like a single breakfast oat sat on her bottom lip, painted over with scarlet. Felix put a cigarette in her mouth and lit it. Even in the few months since he’d last been here the lines under her eyes seemed to have lengthened and deepened, fanning out beyond the shades. The powder she’d doused herself in gathered lumpenly here and there and made everything worse. He retreated to the toilet seat. It was the correct distance. She made a little adjustment to the costume — plumping up the big brown pile of hair, and letting the wet strands fall around her made-up face, framing it. Her narrow shoulders rose out of the bubbles, and he knew every blue vein and brown mole. She was grinning in a certain way that had started the whole thing off, the day he watched her bring up a tray of tea to the film crew on her roof, hair tied in a headscarf like one of those women in the war. The thin lips drawn back and an inch of shiny gum all round.

“How’ve you been, Annie?”

“Sorry?” She cupped her hand facetiously round her ear.

“How’ve you been?”

“How have I been? Is that the question?” She leaned back into the bubbles. “How have I been? How have I been. Well, I’ve been fucking desolate, really.” She tapped some ash, missing the ashtray, dusting the bubbles. “Not entirely due to your disappearance, don’t flatter yourself. Someone at Westminster Council has taken it upon themselves to reevaluate my claim. Because somebody else, some citizen , took it upon themselves to notify the council. My money’s been frozen, I’m reduced to a rather tragic diet of grilled sardines. And various other necessities have been severely reduced…” She made the unhappy face of a child. “Guess who.”

“Barrett,” said Felix sullenly; he would have her in any mood but this one. He discreetly scanned the room, and soon found what he was looking for: the rolled-up twenty and the vanity mirror, peeking out from behind a leg of the old-fashioned tub.

“He’s trying to bankrupt me, I suppose. So they can all just get on with charging some—”

“Russian a thousand a week,” murmured Felix, matching her word for word.

“I’m sorry I’m so boring.”

She stood up. If it was a challenge he was equal to it. He watched the suds slink down her body. She had a dancer’s frame, with all the curves at the back. What he was now confronted with had only a pale utility to it: breasts, like two muscles, sitting high above a carriage of stringent pulleys and levers, all of it designed for a life that never happened.

“You might pass a girl a towel.”

A dingy rag hung over the door. He tried to reach around her to drape it chastely over her shoulders, but she sunk into his body, soaking him.

“Brrrr. That’s cozy.”

“Fuckssake!”

She whispered into his ear: “The good news is if they claim I’m out and about I might as well go out and about. We might as well.”

Felix stepped back, got on his hands and knees and stretched an arm under the bath.

“According to them I’ve already been out. I’m in Heaven every night dancing it up with the Twinks, without my knowledge. Sleep-living. Maybe this is the start of a whole new life for me! For God’s sake, what are you doing down there? Oh, don’t be such a bore, Felix. Leave that alone…”

Felix re-emerged holding a silver-handled mirror from a fairy tale with four thick lines of powder cut along it, crossed by a straw, like a coat of arms. Annie stretched her arms out toward him with the wrists turned up. The veins seemed bigger, bluer.

“Not even lunch time.”

“On the contrary, that is lunch. Do you mind terribly putting it back where you found it?”

They stood either side of the toilet: the obvious gesture suggested itself. It would be one way of saying what he had to say.

“Put. It. Back. Please.” Annie smiled with all her showgirl teeth. Someone was knocking at the door. Felix spotted a wayward shiver in her eyelid, a struggle between the pretense of lightness and the reality of weight. He knew all about that struggle. He put it back. “Coming!”

She grabbed a silk Japanese thing off a hook on the door and slipped into it, folding one side into the other so as to hide a gigantic rip. It had a flock of swallows on the back, swooping from her neck down her spine to the floor. She ran out, shutting Felix in. Out of habit he opened the glass-fronted cabinet above the sink. He pushed the first row aside — Pond’s Cream, Elizabeth Arden, an empty, historic bottle of Chanel No.5—to reach the medications behind. Picked up a bottle of poxywhadyacallitrendridine, the one with the red cap which, if mixed with alcohol, had a manic-mellow buzz, like ketamine-laced Ecstacy. Worked very well with vodka. He held it in his hand. He put it back in its place. From the other room he heard her, suddenly strident: “Well, no… I really don’t see that at all…”

Bored, Felix wandered in and parked himself on an uncomfortable high-backed wooden chair that once graced the antechamber of Wentworth Castle.

“I barely use the stairs. It may be a ‘shared area’ but I don’t use it. My only traffic is the occasional deliveryman or friend coming up. Very occasional. I don’t go down, I can’t. Surely the people you should be talking to are the ladies downstairs, who, as we both know — I’m assuming you’re a man of the world — have people stomping up and down constantly. Up, down, up, down. Like Piccadilly bloody Circus.”

She stepped forward to demonstrate, with a finger, this popular right of way, and Felix got a glimpse of the man in the doorway: a big blonde, buff from the gym, in a navy suit, holding a ring binder that said Google on it.

“Miss Bedford, please, I am only doing my job.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «NW»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «NW» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «NW»

Обсуждение, отзывы о книге «NW» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x