Jon McGregor - If Nobody Speaks of Remarkable Things

Здесь есть возможность читать онлайн «Jon McGregor - If Nobody Speaks of Remarkable Things» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2003, Издательство: Bloomsbury Publishing Plc, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

If Nobody Speaks of Remarkable Things: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «If Nobody Speaks of Remarkable Things»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

On a street in a town in the North of England, ordinary people are going through the motions of their everyday existence. A young man is in love with a neighbour who does not even know his name. An old couple make their way up to the nearby bus stop. But then a terrible event shatters the quiet of the early summer evening.

If Nobody Speaks of Remarkable Things — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «If Nobody Speaks of Remarkable Things», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

He says yes, thankyou, and I move closer still, as if to hear the words.

I look at him, I lift my face and he lowers his.

He looks at me, he moves a breath closer, I feel his hands hovering around the sides of my face.

Our mouths are as close as the closed wings of a butterfly. We each move closer, and the distance between us thins further, a veil of silk, a breath. Everything has stopped.

I close my eyes, I breathe in the sweetness of the hesitation.

He moves away, a sudden release of breath gasping out of him, he pulls back and the towel falls to the floor, he turns away and he lowers his head and he puts his hands into his hair.

He says, I’m sorry, I can’t.

He says, my brother.

He picks my jumper off the floor and puts it on, it’s too small for him and when he picks the towel up to dry his hair the sleeves only just come past his elbows.

The neckline of the jumper leaves a pale triangle of skin, it flushes pink as I look at it.

He says, I’m sorry, my brother.

I don’t say anything, I look at him, he looks at me, he looks away, he looks at me, he says I have to go I’m sorry, he picks up his coat and then he is gone.

On the floor, a puddle of water and a crumpled t-shirt, wet footprints, a towel.

Chapter 30

The boy with the pierced eyebrow sees the man with the carefully trimmed moustache making his momentous fall over at the club. He doesn’t realise who it is, or what he is seeing, all he sees is a figure falling from the crane, falling through the air and disappearing behind a row of houses.

For a very short moment there is a lump of shock in his mouth, his concentration sucked into the panel of sky the man is falling through; and in that moment, in the time it takes for the orange juice from the carton at his mouth to gush down and fall from his chin, to turn in the air and catch the light and splash into his lap, in that moment his bloodstream is infused with a damburst of adrenalin and his eyes widen and his fingers twitch with the energy of it.

But then he sees the trail of cord hanging loose in the sky, an umbilical from the falling man to the crane above, and he smiles as he sees the cord tighten and recoil, pulling the figure back up, slackening like a question mark against the brightness of the sky.

He puts down the juice carton and watches the man falling again as the adrenalin fades away, breaking down and dispelling itself like a sigh. He wonders what it might feel like, that moment before the cord tightens and recoils, how strong the doubt in your mind would be, if there would be time to imagine the possibilities. He wonders if the relief would be stronger than the fear. And he remembers a man he heard about on the news, a man whose parachute didn’t open when he did a jump for charity, he wonders what that might be like, those two or three minutes, that freefall, the roar of the wind and the delirious bellow of death calling in your ears. And the landscape laid out beneath you like a vision, fields and trees and rivers like a picturebook, cars moving slowly along threadlike roads and you wondering if they can see you rushing to meet them. He wonders what he would do, if he would panic, fight it, tread air like a canyon-bound cartoon character. If he would spreadeagle, lie flat to the air to slow his descent, or draw himself in, point arrowlike to the ground, hands pressed together, eyes closed, mumbling come on come on and wanting to get it over with.

He thinks about it, wondering what he would do, wondering if he would be ready, wondering if he would be as lucky as the man on the news who fell into trees and broke branches and bones but didn’t die.

He sits on his step, he drinks more juice with the sun on his face, and he wonders how that would feel, how it would be, to know that your own existence is a miracle.

A young man in a car sees the figure falling from the sky, a man in a car coming around the corner at the far end of the street.

Coming around the corner a little too quickly they will say, we noticed.

He comes round the corner and he sees a figure falling through the air, he doesn’t see the elastic trailing out behind, he sees four limbs flung out, he is astounded and he stares up and follows the fall.

He is not looking at the road, not at this particular instant, and he is not looking at the child in front of him.

He wasn’t looking where he was going they will say, you could tell, it was obvious.

The child looks up. He has been concentrating on the tennis ball, arranging his fingers along the seam in a hopeful parody of his cricketing heroes, and he is just about to turn into his run-up when he lifts his head and sees the car. It’s a white car, a small white Fiat, and it’s facing towards him. It’s moving towards him, but in the time it takes to reach him his perception of distance and movement will falter, become unable to register this fact. The car is facing him is all he can see.

The headlight on the left is cracked, and dirt has squeezed into the crack so that it stands out against the clear plastic casing like a fork of black lightning. The numberplate is printed in glossy italicised lettering, not the usual bold black capitals, he has time to notice this but not to read the letters. The car is clean, very clean, waxed and polished and shining in the sun. He can see the driver’s face, he is wearing sunglasses and his face is half hidden by the shimmer of sun across the windscreen but he can still see his face and it’s a face he knows, the boy from number twelve who played with them this morning, before he went out with his friends to spend carefully earned money on a car.

The child looks up, and he sees the car, and he sees the driver.

He doesn’t move.

Later, when people talk about this moment, they will disagree about why this was. He had time to move, some will say, he could have jumped out of the way, run out of the way, moved just a few feet to the right or the left. Others will say he had no time, that he barely had a chance to see the car before it reached him, that perhaps he didn’t see the car at all. Some, perhaps the ones who find themselves unable even to open their mouths when it happens, they will say that the boy had time to move but was unable to, that he was held static for that all-important moment between the seeing and the happening.

He looks up, he sees the car, and he doesn’t move.

He can see the road stretching out behind the car, the still-wet surface gleaming darkly, he can see the houses on either side, magnified and distorted in his panic-struck vision so that they loom up like monsters, window-eyes leering, door-mouths snarling. He can see people in the street looking at him, the girl whose daddy has funny hands standing on one leg, and behind her in his garden her daddy with his hands held out, beginning to stand now but so far away, he can see the funny man at number eighteen, the one who can’t catch the ball, he is jumping towards him and his whole body seems to be in the air, and he can see the people sitting outside the house next to his, the noisy people, they have all turned suddenly and are reaching their hands out towards him, he can see the small boy on his tricycle, further up the street, heading towards him, feet pumping away as furiously as ever, and he can see somebody on the flat roof of the shop, there are two people, one of them has their hands pressed to the sides of their head, their arms stretched out against the sky like a big O and he can see the sky, the blue sky, it is split from left to right by a tight white vapour trail but the aeroplane is too small to see, there are clouds, only a few, only thin ones, the sun is bright and splayed across a whole corner of the sky, there is a bird stretching out its wings to steady itself on a high branch of the tree outside the old couple’s house, there’s a cat rolling in the dust outside his own house, a white cat, there are wildflowers growing in the mulch of a blocked gutter on the roof of number fifteen, overflowing and hanging down across the brickwork, tiny white flowers in a spray, larger yellow ones, poppies.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «If Nobody Speaks of Remarkable Things»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «If Nobody Speaks of Remarkable Things» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «If Nobody Speaks of Remarkable Things»

Обсуждение, отзывы о книге «If Nobody Speaks of Remarkable Things» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x