‘So how is everything with the social work then?’
‘Well, these days I’m mainly tied up with policy-making, but I can’t say I’m too interested in it.’
‘Making policies about what?’
‘About race and inequality and those kind of things, but the truth is it’s boring. However, it’s what I do, so that’s that.’
‘Well, I never did understand why a man of your qualifications would go into this line of work. Just because you’re black don’t mean that you have to work with black people.’
‘I don’t just work with black people.’
‘I think you know what I’m saying.’
His father stubs out his cigarette and then takes a sip of his pint of Guinness.
‘So tell me,’ he says, ‘if you’re so busy doing all this policy-making, then how it is that you’re here with me? And how long it is that you’re planning on staying here?’
This is the second time that his father has asked him how long he intends to stay, and it irritates him that his father doesn’t seem to be able to relax and adjust to his presence. He can’t admit to the situation at work with Yvette, but obviously his father senses that something is the matter. He looks at the creased lines on his father’s face, and his surprisingly soft eyes, and he watches as the older man slowly shakes his head and then lowers his gaze and takes another sip of his Guinness. He decides that it is probably best if they finish their drinks in silence and then go back to the house.
He lies in the single bed that he used to occupy as a child, and he stares at the black sky through the uncurtained window. In the street he can hear the late night noises of people wandering back from the pub, their voices raised in excitement, and their loud peals of laughter that are occasionally punctuated by the sound of a broken bottle. When he was a child, Brenda used to come upstairs and tuck him in, and she would always tell him a story, usually one that involved castles and princes, but he never seemed to hear the end of it, for her soothing voice always encouraged him to drift quickly off to sleep. He imagined that after he had nodded off, she would noiselessly get up from the edge of his bed, turn off the light in the hallway, and then tiptoe back downstairs and wait for his father to return from whatever pub or club he had been to that night.
When his mother left he didn’t understand how radically his life was about to change. How could he, for he was only six years old. One day he came home from school and the slender lady was not there and the unshaven man was waiting for him with a packed suitcase. He took him on a train to another town, and then to another house where he met a woman named Brenda and a man who was introduced to him as his father. To begin with, whenever he was left alone with this Brenda he would cry. If the woman suggested taking him out to the park, or to the shops, more tears would begin to roll down his cheeks. His father spoke to him, and tried to reassure his son that everything would be all right, but in his heart he already sensed that he would never again see his mother. As the days passed he began to accept the sweets and small gifts that Brenda gave to him in an attempt to win his favour, and eventually he stopped asking his father about his mother and began instead to ask Brenda, whose standard response was, ‘don’t you worry your head, pet, I’m here for you now.’ And the more Brenda repeated her cheerfully reassuring sentence, the more he gradually realised that she meant it and that she would look after him.
A whole summer passed, and he turned seven years of age, and his sad anxiety was slowly replaced by a guilty peace with the reality of his mother’s absence. One morning his father reached down and ran his hand through his son’s hair, and then sat him in a living room chair and told his boy that he would never again see his mother as she had gone to sleep. By now he felt an attachment to Brenda, but the memories of his mother came flooding back and he could not stop the tears from beginning to stream down his face. His father paused and swallowed deeply before telling his son that his mother was in heaven, but she still cared deeply for him. Then, as though appearing from nowhere, Brenda came into the living room with an ice-cream cone and suggested that the two of them go for a walk. He took the ice-cream in one hand, and slipped his other hand into Brenda’s, and together they left his father standing by himself in the middle of the room.
Once they reached the park, they walked through the main gates and directly to the pond, where they found a seat on a bench. For a few moments, they sat together and watched the children sailing boats on the pond, and then Brenda began to explain that although she had never wanted to replace his mother, and she understood that this was not what he wanted either, she would try to bring him up as best she could. She squeezed his hand.
‘No matter what happens between your dad and me, I just want you to know that I promise I’ll always be there for you, Keith. You do understand, don’t you?’
He nodded as he finished his ice-cream, and then he let her wipe his face with a handkerchief. Judging by the way people were looking at them, he imagined that they appeared strange together, but Brenda never seemed to mind how people stared at them.
‘Are you going to marry Daddy?’
He could see from the look of surprise on her face that she was not expecting this question. She smiled, then laughed nervously.
‘You do come out with some things, don’t you?’
But later that year she did marry his father, but the son was not invited to the wedding. Instead, he stayed with a neighbour until the newly married couple came back from wherever it was they had been, and then life went on as if nothing had happened. Every day he thought about his mother, and sometimes he would wake up in the middle of the night and stifle his sobs in the pillow. He knew that his father was working hard, but he could never be sure of exactly what he did, and then the arguments with Brenda began. At first it was just his father’s voice that he heard, and then Brenda began to answer him back, and then they both began to shout.
Eventually, one night the police came to the house. The flashing red and blue lights lit up the bedroom window and woke him up. Downstairs he could hear his father yelling, and then Brenda started to scream and he heard his father ordering her to be quiet. He slowly opened his bedroom door and crawled out on to the landing, where he hid behind the banister. He poked his head around the corner and was able to see straight down the flight of stairs to where everybody seemed to be bunched in the small space in front of the door. It was a policeman who first saw him, and the man nudged Brenda and pointed in his direction. Brenda snatched herself out of the grip of another policeman and she began to race up the stairs towards him. As she came closer he backed away, but it was too late.
‘Everything’s all right, Keith, love. Your father’s just going back into hospital for a while, but he’ll be back.’
He had no idea that his father had ever been in a hospital before, and he wondered what kind of accident he’d suffered.
‘I don’t want him to go.’
He tried hard to hold back his tears, but he couldn’t help himself. Brenda quickly pushed a hand into her pocket and pulled out a fresh packet of tissues. She ripped the plastic apart and gave one to him and encouraged him to blow his nose.
‘I don’t want him to go either, but it’s best for everybody. Don’t worry, he’s not going far, and he might be back home before you know it.’
‘Can we go and see him?’
She stroked his cheek with the palm of her hand and smiled. Then she leaned forward and kissed him on the forehead.
Читать дальше