Кевин Милн - Шаги навстречу

— Что значит «непредсказуемый поступок»? Ты что-то от меня скрываешь?

— Возможно, — шепчет Бри.

— Ну-ка выкладывай!

За последующие тридцать секунд Бри объясняет, как Энн «заплатила» ей пятьюдесятью очками в игре «Шаги навстречу» за то, чтобы она промолчала, что Энн отправилась реализовывать свой список дел на лето.

— Пятьдесят? — уныло протягивает Кейд. — Боже мой, а я получил всего двадцать за то, что буду держать рот на замке.

Как только меня посвящают в детали плана Энн, я возвращаюсь к теме Тэннера.

— А теперь объясни, зачем ты пошла знакомиться с этим парнем за спиной у сестры?

В ответ она вздевает руки к небу, как будто я сморозила глупость.

— Ты шутишь? Тебя только это волнует? Энн улизнула из дому совершить «непредсказуемый поступок»! Откуда нам знать, может быть, она автостопом направляется в Голливуд? Или украла машину, чтобы покататься? Черт, ты проверила, Морж возле дома?

— «Непредсказуемый поступок» для Энн — это не кража машины.

Бри не успокаивается:

— Правда? А как же ее сердце? Она, может быть, сейчас где-то умирает, а мы здесь обсуждаем какого-то тупого мальчишку! Брось, мам, мы должны отправиться ее искать!

Трудно злиться на одного, когда сходишь с ума из-за страха за другого. Я опускаю руки:

— Ты права, мы должны ее найти. Но позже, юная леди, я жду подробных объяснений.

На машине мы за минуту доезжаем до кондитерской. Я выскакиваю их машину, несусь внутрь, не выключая мотора Моржа.

— Ее здесь нет, — сообщаю я, возвращаясь через минуту к детям. — И Тэннера тоже. Но продавец сказал, что он несколько часов назад ушел с «молодой леди».

Бри сидит рядом со мной на переднем сиденье:

— Это была Энн?

— Думаю, да. — И добавляю, выезжая на улицу: — Ну, она у меня получит!

— За что? — удивляется сзади Кейд. — Она ничего плохого не сделала.

— У всех рыльце в пушку, Кейд, а у нее и подавно. С каких пор у нас тайком убегают из дома?

— Может быть, она не убегала. Может быть, она просто вышла прогуляться.

— Она не спросила разрешения. И явно понимала, что поступает неправильно, иначе не стала бы просить тебя ее прикрыть.

— Мне тоже надо будет в семнадцать лет спрашивать разрешения пойти погулять?

— Если у тебя, не дай бог, возникнут серьезные проблемы с сердцем и при этом ты соберешься прогуляться с девушкой, то да — придется спрашивать разрешения. — С каждым словом я чувствую, что все больше раздражаюсь.

— Просто мне кажется, что она ничего плохого не сделала!

— Кейд Уильям Беннетт! Прекрати со мной спорить!

— Ого! — восклицает Бри. — Полным именем.

— Я просто хочу сказать… — бормочет он.

— Довольно, юноша!

Чтобы убедиться, что Энн поблизости нет, я медленно еду вдоль улочки с магазинами, заглядывая во все витрины — нет ли там моей дочери. На следующем перекрестке мы сворачиваем за угол и поочередно заглядываем в каждый более-менее подходящий магазин. После тщательного обследования местности мы разворачиваемся и осматриваем все боковые улочки, ведущие к нашему дому, надеясь, что каждая встречная девушка — это Энн.

Но так и не встречаем ее.

Когда через полчаса мы приезжаем домой, видим две фигурки — мальчика и девочки, которые сидят на крыльце и увлеченно разговаривают.

Энн приветственно машет рукой, когда мы останавливаемся у дома.

— Где вы были, ребята? — спрашивает она, когда мы выходим из машины.

Внутри я вся киплю, но стараюсь не терять самообладания перед Тэннером.

— То же самое я хотела спросить у тебя.

Энн радостно поднимает белый пакет:

— Суши! Боже мой, сначала я думала, что меня стошнит. Но потом понравилось.

Тэннер встает, когда мы подходим:

— Здравствуйте. Я Тэннер.

— Наслышана, — говорю я, с трудом расцепляя зубы. — Приятно познакомиться.

— Привет, Кейд, — здоровается Тэннер, протягивая пакет поменьше. — Я кое-что тебе принес.

— Фу-у. Ни за что. Ненавижу рыбу.

— Это не суши, приятель. Поверь мне, тебе понравится.

Кейд неохотно берет подарок. Внутри разнообразные сласти из кондитерской.

— Брак, — объясняет Тэннер. — Ломанные конфеты не продашь. Но они все равно вкусные. Я решил, что вам с Бри понравится.

После этих слов Бри изящно машет ему, и ее щеки вспыхивают.

Отлично! Две девочки-подростка, один мальчик. Этим летом нам только не хватало еще одной драмы…

— Значит, я должен поделиться? — спрашивает Кейд.

— Разумеется, — отвечаю я, опережая Тэннера. — Спасибо, Тэннер. Очень мило с твоей стороны.