T. Boyle - The Tortilla Curtain

Здесь есть возможность читать онлайн «T. Boyle - The Tortilla Curtain» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2011, Издательство: Penguin Books, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Tortilla Curtain: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Tortilla Curtain»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A freak accident causes two couples-a pair of Los Angeles liberals and Mexican illegal's-and their opposing worlds to collide in a tragicomedy of error and misunderstanding.

The Tortilla Curtain — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Tortilla Curtain», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Kyra never hesitated. She was thinking two mil, easy, maybe more, depending on the acreage, and even as she was totting up her commission on that-sixty thousand-and wondering why she should have to share it with Mike Bender, she was thinking about the adjoining properties and who owned them and whether this place couldn't be the anchor for a very select private community of high-end houses, and that's where the money was, in developing-not selling-developing. “Yes,” she said, giving them the full benefit of her face and figure and her nonpareil-closer's smile, “yes, I am.”

There were places where the spoor was interrupted, the footprints erased by the force of the downpour that had swept over the hills while Delaney was sitting in the police cruiser wasting his breath. That was all right. He knew which direction his quarry had taken and all he had to do was keep moving up the shoulder till the prints became discernible again-and he didn't need much, the scuff of a toe in the gravel or the cup of a heel slowly filling with dirty yellow water. If he could track a fox that had slipped its radio collar and doubled back through a running stream for three hundred yards before climbing up into the lower branches of a sycamore, then he was more than capable of tracking this clumsy Mexican all the way to Hell and back-and that was exactly what he was going to do, track him down if it took all night.

It was getting dark, black dark, by the time he reached Arroyo Blanco Drive, and when he saw by the lights of a passing car that the prints turned left into the road he wasn't surprised, not really. It explained a lot of things-the graffiti, the photo, all the little incidentals that had turned up missing throughout the community, the plastic sheeting, the dog dishes, the kibble. The fire had flushed him out and now the drunken moron was camped out up here, spraying his graffiti, stealing kibble, shitting in a ditch. And then it came to him: What if he was the one who'd started the fire? What if the wetback with the hat was innocent all along and that's why the police couldn't hold him? This one had been camped down there somewhere, hadn't he? Delaney saw the glint of the shopping cart all over again and the trail plunging down into the canyon and the Mexican there in the weeds, broken and bleeding, and he couldn't help thinking it would have been better for everyone concerned if he'd just crawled off into the bushes and died.

But now it was dark and he was going to have to get a flashlight if he was going to go on with this-and he was, he was determined to go on with it, no matter what, right to the end. He was almost at the gate when a car pulled over and the rain-bleared image of Jim Shirley's face appeared in the window on the driver's side. It was raining again, white pinpricks that jumped off the blacktop in the wash of the car's headlights. The window cranked halfway down and Jim Shirley's skin glowed green and red under the blinking Christmas lights. “What in hell you doing out in the rain, Delaney? Looking for horned toads? Come on, I'll give you a lift.”

Delaney crossed to the car and stood hunched by the window, but he didn't say Hi, Jim, hell of a night and how are you doing or thanks or no thanks. “You wouldn't have a flashlight I could borrow, would you?” he asked, the rain terracing his cheeks and dripping steadily from the tip of his nose.

Green and red. The colors settled into the big bloated face above the black band of the beard. “Afraid hot,” Jim Shirley said. “Used to keep one in the car but the batteries went dead and then my wife was going to replace them and that's the last I saw of it. Why? You lose something?”

“No, that's all right,” Delaney murmured, backing away now. “Thanks.”

He watched Jim Shirley drive through the gate and on up into the development and then he turned and in the haunted light of the red and green blinking bulbs discovered the fresh outrage of the wall, the mocking black hieroglyphs staring back at him, right there, as raw as the paint that was already smearing in the rain, right there under the nose of the guard and the blinking lights and everything else. His car was wrecked, his dogs were gone. He went right up to the wall and pressed a finger to the paint and the finger came back wet. And black. Stained black.

This was the signal, this was it, the declaration of war, the knife thrown in the dirt. First the car, now this. Delaney thought of the cameras then, of the evidence, and he tugged the cord at his feet so the flash would locate him. Only one camera flashed-the near one. The other had been smashed. He couldn't see if any of the pictures had been exposed-the light was too dim-and so he tucked the functional camera under his jacket and worked his way along the wall to the gate.

When he rapped on the glass of the guard's cubicle, the guard-a lugubrious long-nosed kid with a croaking voice and the faintest blond beginnings of a mustache-jumped as if he'd been goosed with a cattle prod, and then Delaney was in the booth with him and the kid was saying, “Jesus, Mr. Mossbacher, you really scared me-what's the matter, is anything wrong?”

It was close. Steaming. Room for one and now there were two. A red-and-white-striped box of fried chicken sat beside a paperback on the control panel, the cover of the paperback decorated with the over- muscled figure of a sword-wielding barbarian and his two bare-breasted female companions. “Your car break down?” the kid croaked.

Delaney pulled out the camera and saw that six pictures had been exposed, six indisputable pieces of incriminating evidence, and he felt as if he'd just hit a home run to win the game. The kid was watching him, his eyes like little glittering rivets supporting the weight of that nose, something sallow and liverish in his skin. They were six inches apart, their shoulders filling the booth. “No,” Delaney said, giving him a grin that in retrospect must have seemed about three-quarters deranged, “everything's okay, just fine, perfect,” and then he was ducking back out into the rain and jogging up the street toward his house, thinking of the photos, yes, thinking of the wrecked car and the slap in the face of the wall, but thinking above all of the gun in the garage, the Smith & Wesson stainless-steel.38 Special Jack had talked him into buying for “home protection.”

He'd never wanted the thing. He hated guns. He'd never hunted, never killed anything in his life; nor did he ever want to. Rednecks had guns, criminals, vigilantes, the cretinous trigger-happy minions of the NRA who needed assault rifles to hunt deer and thought the natural world existed only as a vast and ever-shifting target. But he'd bought it. With Jack. They'd had a drink after tennis one afternoon at a sushi bar in Tarzana, it must have been six months ago now. Jack had just introduced Delaney to Onigaroshi on the rocks and the conversation had turned to the sad and parlous state of the world as represented in the newspaper, when Jack swung round in his seat and said, “Knowing you, I'll bet you're completely naked.”

“Naked? What do you mean?”

“Home protection.” Delaney watched Jack lift a sliver of _maguro__ to his lips. “I'll bet the best you can do is maybe a Louisville Slugger, am I right?”

“You mean a gun?”

“Absolutely,” Jack said, chewing, and then he reached for the glass of sake to wash it down. “It's an angry, fragmented society out there, Delaney, and I'm not only talking about your native haves and have- nots, but the torrents of humanity surging in from China and Bangladesh and Colombia with no shoes, no skills and nothing to eat. They want what you've got, my friend, and do you really think they're going to come knocking at the door and ask politely for it? Look, it boils down to this: no matter what you think about guns, would you rather be the killer or the killee?”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Tortilla Curtain»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Tortilla Curtain» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Tortilla Curtain»

Обсуждение, отзывы о книге «The Tortilla Curtain» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x