T. Boyle - The Tortilla Curtain

Здесь есть возможность читать онлайн «T. Boyle - The Tortilla Curtain» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2011, Издательство: Penguin Books, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Tortilla Curtain: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Tortilla Curtain»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A freak accident causes two couples-a pair of Los Angeles liberals and Mexican illegal's-and their opposing worlds to collide in a tragicomedy of error and misunderstanding.

The Tortilla Curtain — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Tortilla Curtain», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“Sure,” Delaney said. “Yeah, sure,” and he walked the man around the side of the house, unlatched the gate and propped it open with a stone he kept there for that purpose. The wind lashed the trees and a pair of tumbleweeds (Russian thistle, actually, another unfortunate introduction) leapt across the yard and got hung up on the useless fence. A sudden gust threw a handful of dirt in Delaney's face and he could feel the grit between his teeth. “Just be sure you shut it when you're done,” he said, making a vague gesture in the direction of the pool. “We wouldn't want any of the neighborhood kids wandering in.”

The man gave him a cursory nod and then turned and shouted something in Spanish that set his crew in motion. Men clambered up into the trucks, ropes flew from the load, wheelbarrows appeared from nowhere. Delaney didn't know what to do. For a while he stood there at the gate as if welcoming them, as if he were hosting a pool party or cookout, and a procession of dark sober men marched past him shouldering picks, shovels, trowels, sacks of stucco and concrete, their eyes fixed on the ground. But then he began to feel self-conscious, out of place, as if he were trespassing on his own property, and he turned and went back into the house, down the hallway and through the door to his office, where he sat back down at his desk and stared at full-color photographs of turkey vultures till they began to move on the page.

He tried to concentrate, but he couldn't. There was a constant undercurrent of noise-unintelligible shouts, revving engines, the clank of tools and the grinding ceaseless scrape of the cement mixer, all of it riding on the thin giddy bounce and thump of a boombox tuned to a Mexican station. He felt as if he were under siege. Ten minutes after he'd sat down he was at the window, watching the transformation of his backyard. The wall was complete as far as the Cherrystones' next door on the right; on the other side, they were still three houses down, at Rudy Hernandez's place, but the noose was tightening. They'd run a string along the property line weeks ago and now the workers were digging footings right up against the eight-foot chain-link fence, which was going to have to go, he could see that. The thing was useless anyway, and every time he looked at it he thought of Osbert. And Sacheverell, He and Kyra would just have to pay to tear it down-yet another expense-but that wasn't what bothered him. What really hurt, what rankled him so much he would have gone out and campaigned against the wall no matter what Jack or Kyra said, was that there was going to be no access to the hills at all-not even a gate, nothing. The Property Owners' Association had felt the wall would be more secure if there were no breaches in it, and besides, gates cost money. But where did that leave Delaney? If he wanted to go for a stroll in the chaparral, if he wanted to investigate those lizards or the gnatcatcher or even the coyotes, he was either going to have to scale the wall or hike all the way out to the front gate and double back again. Which would tend to cut down on spontaneity, that was for sure.

He sat back down at his desk, got up again, sat down. Wind rattled the panes, workers shouted, _ranchera__ music danced through the interstices with a manic tinny glee. Work was impossible. By noon the footings were in and the first eight-inch-high band of concrete block had begun to creep across the property line. How could he work? How could he even think of it? He was being walled in, buried alive, and there wasn't a thing he could do about it.

By the time Kyra came for him to go out and help her close up the Da Ros place for the night, he was like a caged beast. He resented having to escort her out there seven nights a week anyway, but the graffiti incident left him little choice. (And here he thought of that son of a bitch with his “flies” and it just stoked his mood.) “I hope you're happy,” he said, sliding into the seat beside her.

She was all business, bright and chirpy, dressed in her property-moving best, the Lexus a massive property-moving tool ready to leap to life beneath her fingertips. It was dark. The wind beat at the windows. “What?” she said, all innocence. “What's that face for? Did I do something?”

He looked out the window, fuming, as she put the car in gear and wheeled out the driveway and down Piñon. “The wall,” he said. “It's in. Or most of it, anyway. It's about a hundredth of an inch from the chain link.”

They were on Arroyo Blanco now, Kyra giving a little wave to the moron at the front gate. This was their ritual, six o'clock every night, while dinner waited on the stove and an already fed Jordan sat before Selda Cherrystone's TV set: out the gate, up the hill and down the winding drive to the Da Ros place, out of the car, into the house, a quick look round the yard and back again. He hated it. Resented it. It was a waste of his time, and how could she expect him to put a decent dinner together if he was up here every night looking for phantoms? She should drop the listing, that's what she should do, get rid of it, let somebody else worry about the flowers and the fish and the Mexicans in the bushes.

“All right,” she said, shrugging, her eyes on the road, “we'll have Al Lopez take the fence down; it's not like we need it anymore”-and here was the sting of guilt, the counterattack-“if we ever did.”

“I can't walk out of my own yard,” he said.

She was smiling, serene. The wind blew. Bits of chaff and the odd tumbleweed shot through the thin luminous stream of the headlights. “In the backseat,” she said. “A present. For you.”

He turned to look. A car came up behind them and lighted his face. There was a stepladder in the backseat, a little three-foot aluminum one, the sort of thing you might use for hanging curtains or changing the lightbulb in the front hallway. It was nestled against the leather seat and there was a red satin bow taped to the front of it.

“There's your solution,” she said. “Anytime you want. Just hoist yourself over.”

“Yeah, sure. And what about the ramparts and the boiling oil?”

She ignored the sarcasm. She stared out at the road, her face serene and composed.

Of course, she was right. If the wall had to be there, and through the tyranny of the majority it did, 127 votes for, 87 against, then he'd have to get used to it-and this was a simple expedient. He had a sudden ephemeral vision of himself perched atop the wall with his daypack, and it came to him then that the wall might not be as bad as he'd thought, if he could get over the bruise to his selfesteem. Not only would it keep burglars, rapists, graffiti artists and coyotes out of the development, it would keep people like the Dagolians out of the hills. He couldn't really see Jack and Selda Cherrystone hoisting themselves over the wall for an evening stroll, or Doris Obst or even Jack Jardine. Delaney would have the hills to himself, his own private nature preserve. The idea took hold of him, exhilarated him, but he couldn't admit it. Not to Kyra, not yet. “I don't want to do any hoisting,” he said finally, injecting as much venom into the participle as he could, “I just want to walk. You know, like on my feet?”

There was no one at the Da Ros place, no muggers, no bogeymen, no realtors or buyers. Kyra walked him through the house, as she did every third or fourth night, extolling its virtues as if she were trying to sell it to him, and he asked her point-blank if she shouldn't consider dropping the listing. “It's been, what,” he said, “nine months now without so much as a nibble?”

They were in the library, the leather-bound spines of six thousand books carefully selected by a suicide glowing softly in the light of the wall sconces, and Kyra swung round to tell him he didn't know a thing about business, especially the realestate business. “People would kill for a listing like this,” she said. “Literally kill for it. And with a property this unique, you sometimes have to just sit on it till the right buyer comes along-and they will, believe me. I know it. I know they will.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Tortilla Curtain»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Tortilla Curtain» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Tortilla Curtain»

Обсуждение, отзывы о книге «The Tortilla Curtain» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x