And then she looked up. And what she saw didn’t compute, not at first. Right there, right behind the wrought-iron fence Doug had put up to keep the deer out of her garden, there seemed to be a big cat watching her, a big striped cat the size of a pony — a tiger, that was what it was, a tiger from India with a head as wide across as the pewter platter she trucked out each Thanksgiving for the veggie cornucopia. She was startled — who wouldn’t be? She’d seen tigers at the zoo, on the Nature Channel, in cages at the circus, but not in her own backyard in Moorpark, California — might as well expect a polar bear in the Bahamas or a warthog at the Dorothy Chandler Pavilion. It took her a minute, staring into the yellow eyes and the blistered snout from thirty feet away, her vision blurred, the hat slipping down over her eyebrows, before she thought to be afraid.
“Doug,” she called in a low voice, as if he could hear her across the yard and through the pink stucco wall of the house, “Doug, Doug.”
She wondered if she should move, come out of her crouch and wave her arms and shout — wasn’t that what you were supposed to do, wave your arms and shout? But the tiger, improbable as it was, didn’t lift its lip in a snarl or leap over the fence or drift away into a corner of her imagination. No, it only twitched its tail and lifted its ears at the sound of her voice.
Two thousand miles away, under a sky of hammered granite, Anita Nordgarden was kicking across the frozen expanse of the drive, two bags of groceries clutched in her arms. She was on the midnight shift at the Page Center for Elder Care, midnight to eight a.m., and she’d had a few drinks after work with some of the other nurses, then sifted through the aisles at the supermarket for the things she’d forgotten she needed. Now, the wind in her face, her fingertips stinging with the cold, she wasn’t thinking very clearly, but if she was thinking anything, it was the fish, Lean Cuisine, pop it in the microwave, wash it down with two glasses of chardonnay and then read till she fell away into the deeps of her midday sleep that was all but indistinguishable from a coma. Or maybe she’d watch a movie, because she was exhausted and a movie required less effort than a book, though she’d seen each of the twenty-three cassettes on the shelf over the TV so many times she could have stopped her ears and cinched a blindfold over her eyes and watched them all the same.
She was just mounting the steps to her trailer when a shadow detached itself from the gloom beneath the doorstep and presented a recognizable face to her. This was One-Eye, the feral torn that lived with his various paramours in the secret fastness beneath the trailer, an animal she neither encouraged nor discouraged. She’d never had a cat. Never especially liked them. And Robert, when he was alive, wouldn’t have an animal in the house. Every once in a while, she’d toss a handful of kibble out in the yard, feeling charitable, but the cat was a bird killer — more than once she’d come home to find feathers scattered round the steps — and she probably would have got rid of it if it weren’t for the mice. Since he’d moved in beneath the trailer she’d stopped finding the slick black mouse pellets in the cupboards and scattered across the kitchen counter and she didn’t like to think of the disease they carried. At any rate, there he was, One-Eye, just staring at her as if she’d somehow intruded on him, and she was about to say something, to raise her voice in a soft, silly half-lubricated falsetto and murmur Kitty, kitty, when the cat suddenly darted back under the steps and she looked up to see a man coming round the corner of the trailer opposite hers.
He walked in a jaunty, almost demented way, closing quickly on her with a big artificial grin on his face — he was selling something, that was it — and before she could get her key in the door he was right there. “Good morning,” he boomed, “lovely morning, huh?
Don’t you love the cold?” He was tall, she saw, nearly as tall as she was perched atop the third step, and he was wearing some sort of animal-skin hat with the ragged frizz of a tail dangling in back — coonskin, she wanted to call it, only she saw right away that this wasn’t raccoon but something else. “Need a hand?”
“No,” she said, and she would have closed out the scene right there, but for the look in his eyes: he wanted something, but he didn’t want it desperately and he wasn’t selling anything, she could see that now. There was a mystery here, and at this hour of the morning, with two Dewar’s and sodas in her and nothing to look forward to but the fish and the chardonnay and the sleep of the dead, she felt the prick of it. “No, thanks,” she added, “I can manage,”
and she was pushing open the door when he made his pitch.
“I was just wondering if you might have a minute to spare—? To talk. Just a minute, that’s all?”
A Jesus freak, she was thinking. All I need. She was halfway through the door, looking back at him, down at him, but he must have been six-five, six-six, and his fixed blue eyes were nearly on a level with hers. “No,” she said, “I don’t think so. I work nights and—”
He lifted his eyebrows and the corners of his mouth went up a notch. “Oh, no, no, no,” he said, “I’m not a Bible-thumper or anything like that. I’m not selling anything, nothing at all. I’m your neighbor, is all? Todd Gray? From over on Betts Street?”
The wind was at war with the heater and the soft warm slightly rancid smell of home that emanated from the pillows of the built-in couch and the cheap floorboards and the kitchen counter and the molded plastic strips of the ceiling. She was half-in and half-out and he was standing there on the frozen ground.
“No,” he said, “no,” as if she were protesting, “I just wanted to talk to you about Question 62, that’s all. And I won’t take a minute of your time.”
She was down on her hands and knees for so long her back began to ache — her lower back, right at the base of the spine, where gravity tugged at the bunched muscles there and her stomach sagged beneath them — and she could feel the burden of her torso in her shoulders and wrists. She was there so long the mist began to lift and an oblivious snail slid out from the furls of one of the plants and etched a trail across the knuckles of her right hand. But she didn’t want to move. She couldn’t move. She was beyond fear now and deep into the realm of fascination, of magic and wonder and the compelling strangeness of the moment. A tiger. A tiger in her garden. No one would believe it. No one, not Doug snoring in the bedroom or Anita locked away in her trailer with its frozen skirt of snow and the wind sitting in the north.
The tiger hadn’t moved. It sat there on its haunches like a dog anticipating a treat, braced on its big buff paws, ears erect, tail twitching, watching her. She’d been talking to it in a low voice for some time now, offering up blandishments against the dwindling nugget of her fear, saying, Good boy, good cat, that’s right, yes — and here her voice contracted to a syrupy chirp — he just wants a little love, doesn’t he? A little love, yeah?
The animal made no sign it understood, but it stayed there, pressed to the fence, apparently as fascinated as she, and as the mist clotted round the smooth lanceolate leaves of the oleanders and steamed from the wet shingles of the Hortons’ across the way, she understood that this was somebody’s pet, the ward of some menagerie owner or private collector like that man in the Bronx or Brooklyn or wherever it was with the full-grown tiger in his apartment and the six-foot alligator in the bathtub. Of course it was.
This wasn’t Sumatra or the Sunderbans — aliens hadn’t swooped down overnight in one of their radiant ships and set loose a plague of tigers across the land. The animal was a pet. And it had got loose.
Читать дальше