‘He, for one, is incapable of making a good impression, no matter what he wears or does.’ Arun put the boot in. ‘I don’t want him putting Basil Cox’s back up, and he’s perfectly capable of doing so. Now, Ma, will you stop these waterworks? See — you’ve upset everyone, you blithering fool,’ said Arun, turning on Varun again.
But Varun had slipped out already.
Although Arun was feeling more venomous than calm, he smiled a brave, morale-building smile and even put his arm around his mother’s shoulder. Meenakshi reflected that the seating around the oval table looked a little more symmetrical now, though there would be an even greater imbalance between men and women. Still, it was not as if any other guests had been invited. It was just the Coxes and the family.
Basil Cox and his wife arrived punctually, and Meenakshi made small talk, interspersing comments about the weather (‘so sultry, so unbearably close it’s been these last few days, but then, this is Calcutta—’) with her chiming laugh. She asked for a sherry and sipped it with a distant look in her eyes. The cigarettes were passed around; she lit up, and so did Arun and Basil Cox.
Basil Cox was in his late thirties, pink, shrewd, sound, and bespectacled. Patricia Cox was a small, dull sort of woman, a great contrast to the glamorous Meenakshi. She did not smoke. She drank quite rapidly however, and with a sort of desperation. She did not find Calcutta company interesting, and if there was anything she disliked more than large parties it was small ones, where she felt trapped into compulsory sociability.
Lata had a small sherry. Mrs Rupa Mehra had a nimbu pani.
Hanif, looking very smart in his starched white uniform, offered around the tray of hors d’oeuvre: bits of salami and cheese and asparagus on small squares of bread. If the guests had not so obviously been sahibs — office guests — he might have allowed his disgruntlement with the turn of affairs in his kitchen to be more apparent. As it was, he was at his obliging best.
Arun had begun to hold forth with his usual savoir faire and charm on various subjects: recent plays in London, books that had just appeared and were considered to be significant, the Persian oil crisis, the Korean conflict. The Reds were being pushed back, and not a moment too soon, in Arun’s opinion, though of course the Americans, idiots that they were, would probably not make use of their tactical advantage. But then again, with this as with other matters, what could one do?
This Arun — affable, genial, engaging and knowledgeable, even (at times) diffident — was a very different creature from the domestic tyrant and bully of half an hour ago. Basil Cox was charmed. Arun was good at his work, but Cox had not imagined that he was so widely read, indeed better read than most Englishmen of his acquaintance.
Patricia Cox talked to Meenakshi about her little pear-shaped earrings. ‘Very pretty,’ she commented. ‘Where did you get them made?’
Meenakshi told her and promised to take her to the shop. She cast a glance in Mrs Rupa Mehra’s direction, but noticed to her relief that she was listening, rapt, to Arun and Basil Cox. In her bedroom earlier this evening, Meenakshi had paused for a second before putting them on — but then she had said to herself: Well, sooner or later Ma will have to get used to the facts of life. I can’t always tread softly around her feelings.
Dinner passed smoothly. It was a full four-course meal: soup, smoked hilsa, roast chicken, lemon soufflé. Basil Cox tried to bring Lata and Mrs Rupa Mehra into the conversation, but they tended to speak only when spoken to. Lata’s mind was far away. She was brought back with a start when she heard Meenakshi describing how the hilsa was smoked.
‘It’s a wonderful old recipe that’s been in our family for ages,’ said Meenakshi. ‘It’s smoked in a basket over a coal fire after it’s been carefully deboned, and hilsa is absolute hell to debone.’
‘It’s delicious, my dear,’ said Basil Cox.
‘Of course, the real secret,’ continued Meenakshi knowledgeably — though she had only discovered this afternoon how it was done, and that too because the Mugh cook had insisted on the correct ingredients being supplied to him—‘the real secret is in the fire. We throw puffed rice on it and crude brown sugar or jaggery — what we in this country call “gur”—’ (She rhymed it with ‘fur’.)
As she prattled on and on Lata looked at her wonderingly.
‘Of course, every girl in the family learns these things at an early age.’
For the first time Patricia Cox looked less than completely bored.
But by the time the soufflé came around, she had lapsed into passivity.
After dinner, coffee and liqueur, Arun brought out the cigars. He and Basil Cox talked a little about work. Arun would not have brought up the subject of the office, but Basil, having made up his mind that Arun was a thorough gentleman, wanted his opinion on a colleague. ‘Between us, you know, and strictly between us, I’ve rather begun to doubt his soundness,’ he said. Arun passed his finger around the rim of his liqueur glass, sighed a little, and confirmed his boss’s opinion, adding a reason or two of his own.
‘Mmm, well, yes, it’s interesting that you should think so too,’ said Basil Cox.
Arun stared contentedly and contemplatively into the grey and comforting haze around them.
Suddenly the untuneful and slurred notes of ‘Two intoxicating eyes’ were followed by the fumbling of the key in the front door. Varun, fortified by Shamshu, the cheap but effective Chinese spirit that he and his friends could just about afford, had returned to the fold.
Arun started as if at Banquo’s ghost. He got up, fully intending to hustle Varun out of the house before he entered the drawing room. But he was too late.
Varun, tilting a little, and in an exceptional display of confidence, greeted everyone. The fumes of Shamshu filled the room. He kissed Mrs Rupa Mehra. She drew back. He trembled a little when he saw Meenakshi, who was looking even more dazzlingly beautiful now that she was so horror-struck. He greeted the guests.
‘Hello, Mr Box, Mrs Box — er, Mrs Box, Mr Box,’ he corrected himself. He bowed, and fumbled with the buttonhole that corresponded to the missing button. The drawstring of his pyjamas hung out below his kurta.
‘I don’t believe we’ve met before,’ said Basil Cox, looking troubled.
‘Oh,’ said Arun, his fair face beet red with fury and embarrassment. ‘This is, actually, this is — well, my brother Varun. He’s a little, er — will you excuse me a minute?’ He guided Varun with mildly suppressed violence towards the door, then towards his room. ‘Not one word!’ he hissed, looking with fury straight into Varun’s puzzled eyes. ‘Not one word, or I’ll strangle you with my bare hands.’
He locked Varun’s door from the outside.
He was his charming self by the time he returned to the drawing room.
‘Well, as I was saying, he’s a little — er, well, uncontrollable at times. I’m sure you understand. Black sheep and all that. Perfectly all right, not violent or anything, but—’
‘It looked as if he’d been on a binge,’ said Patricia Cox, suddenly livening up.
‘Sent to try us, I’m afraid,’ continued Arun. ‘My father’s early death and so on. Every family has one. Has his quirks: insists on wearing those ridiculous clothes.’
‘Very strong, whatever it was. I can still smell it,’ said Patricia. ‘Unusual too. Is it a kind of whisky? I’d like to try it. Do you know what it is?’
‘I’m afraid it’s what’s known as Shamshu.’
‘Shamshu?’ said Mrs Cox with the liveliest interest, trying the word out on her tongue three or four times. ‘Shamshu. Do you know what that is, Basil?’ She looked alive again. All her mousiness had disappeared.
Читать дальше