Андрей Иванов - Исповедь лунатика
Здесь есть возможность читать онлайн «Андрей Иванов - Исповедь лунатика» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: АСТ, Жанр: Современная проза, Контркультура, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Исповедь лунатика
- Автор:
- Издательство:АСТ
- Жанр:
- Год:2015
- Город:М.
- ISBN:978-5-17-088594-7
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Исповедь лунатика: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Исповедь лунатика»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Новый роман «Исповедь лунатика», завершающий его «скандинавскую трилогию» («Путешествие Ханумана на Лолланд», «Бизар»), – метафизическая одиссея тел и душ, чье добровольное сошествие в ад затянулось, а найти путь обратно все сложнее.
Главный герой – Евгений, Юджин – сумел вырваться из лабиринта датских лагерей для беженцев, прошел через несколько тюрем, сбежал из психиатрической клиники – и теперь пытается освободиться от навязчивых мороков прошлого…
Исповедь лунатика — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Исповедь лунатика», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Примечания
1
Никого не колышет, Джон ( англ. ).
2
Кристиан Крог (1852–1925) – норвежский художник, некоторое время жил и работал в Скагене (Дания).
3
Психиатрическая клиника города Ларвик (Норвегия).
4
«Больная девочка» – картина Кристиана Крога, находится в национальной галерее Осло.
5
Героиня романа «Бизар», встреченная героем в Хускего, поселении хиппи.
6
Двойник ( нем. ).
7
Митасов, Олег Евгеньевич (1953–1999) – харьковский художник-аутсайдер, поэт.
8
Кому всё рассказать? Ночным теням? Раннему утру, рассветным сумеркам? ( фр. ) – Жан-Жак Бурнель, “ La Folie ”.
9
Всё запрещено ( англ. ).
10
Ямияла – имеется в виду закрытая пенитенциарная психиатрическая клиника.
11
Остатки вываренного чая.
12
Нити, лески, веревки, которые протягивают между окошками камер как способ сообщения.
13
Лоскуты простыней, которые жгут, чтобы разогреть чай.
14
Природа драматична! Это фантастично! ( норв. )
15
Трансферный лагерь, приемный пункт для тех, кто просит убежище в Норвегии.
16
Я боюсь; у меня панические атаки; у меня кризис; я думаю о самоубийстве; мне плохо и т. д. ( дат. ).
17
Больше не надо! ( норв. )
18
Этого я обещать не могу ( дат. ).
19
Хош – сильное половое влечение, возбуждение; шанкр – сифилитическое раздражение на половом органе.
20
Норвежский Красный Крест ( норв. ).
21
Понимаешь? ( норв. )
22
Юдж, женщина – это гораздо больше, чем ты себе можешь представить! ( англ. )
23
Хускего – поселение хиппи в Дании возле замка, владельцем которого является мистер Винтерскоу (см. романы «Путешествие Ханумана на Лолланд» и «Бизар»).
24
Дурак ( англ. ).
25
Здесь: детально продуманный план ( англ. ).
26
Река в Осло.
27
Семнадцатое мая! Ты получаешь скидку в семнадцатое мая. Понимаешь ты? ( норв. )
17 мая – День независимости Норвегии.
28
Грязное мая ( норв. ). Игра слов: skittene (грязное) – syttende (семнадцатое).
29
Имеется в виду датская психиатрическая клиника, в которой проходят принудительное лечение (см. роман «Бизар»).
30
Большой мост ( дат. ) – Стур Бельт – самый большой мост в Дании.
31
Персонажи романа «Бизар».
32
Норвегия? Да ну! Не будьте глупыми! ( англ. )
33
Жизнь не имеет смысла ( фр. ).
34
Центральная тюрьма в Копенгагене.
35
Норвежские футболисты.
36
Тоже.
37
Всего хорошего! ( норв. )
38
Фарсетруп – лагерь для беженцев в Дании (см. роман «Путешествие Ханумана на Лолланд»).
39
И бесконечная история, которую надо рассказать ( англ. ).
40
Дело жизни и смерти ( норв. ).
41
Да-да, верно! ( норв. )
42
Спасибо за помощь ( норв. ).
43
Добро пожаловать в Норвегию! ( норв. )
44
Это жизненно важно! ( англ. )
45
На самом деле плохо ( дат. ).
46
Герой романов «Путешествие Ханумана на Лолланд» и «Бизар», хозяин замка в Хускего.
47
Laurence Sterne “The Life and opinions of Tristram Shandy, Gentleman”, Vol.I, Chapter XVII.
48
Демоны приходят и уходят
Откуда они приходят
Нам неизвестно ( англ. ) – из песни Дженезиса Брейера Пи-Орриджа “ Higher and Higher ”.
49
Двух зайцев одним выстрелом ( нем. ).
50
Служба по делам иностранцев.
51
День независимости Эстонии.
52
Я этого не заказывал ( англ. ).
53
Округ, губерния ( норв. ).
54
Стрижка – только для мужчин: 50 крон ( англ. ).
55
Парикмахерская: 50 крон ( норв. ).
56
Уроки английского. Профессор Албанского государственного университета: 20 крон в час ( англ. ).
57
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Исповедь лунатика»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Исповедь лунатика» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Исповедь лунатика» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.