Tim Winton - Cloudstreet

Здесь есть возможность читать онлайн «Tim Winton - Cloudstreet» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2002, Издательство: Scribner, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Cloudstreet: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Cloudstreet»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Hailed as a classic, Tim Winton's masterful family saga is both a paean to working-class Australians and an unflinching examination of the human heart's capacity for sorrow, joy, and endless gradations in between. An award-winning work,
exemplifies the brilliant ability of fiction to captivate and inspire.
Struggling to rebuild their lives after being touched by disaster, the Pickle family, who've inherited a big house called Cloudstreet in a suburb of Perth, take in the God-fearing Lambs as tenants. The Lambs have suffered their own catastrophes, and determined to survive, they open up a grocery on the ground floor. From 1944 to 1964, the shared experiences of the two overpopulated clans — running the gamut from drunkenness, adultery, and death to resurrection, marriage, and birth — bond them to each other and to the bustling, haunted house in ways no one could have anticipated.

Cloudstreet — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Cloudstreet», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

He just rows. No. Don’t think so.

Well, you were in a hurry.

You grew up pretty good lookin, Rose.

Ta.

Funny, the way he says it; it’s like there’s no intention behind the observation, as though he doesn’t mean it to be an embarrassing personal sort of thing, but just a general comment. Rose flushes, not because he’s said it, but for it’s plainness.

How come you do this?

Fishin? Reckon I’d do it after work anyway, if I had a routine job, and seein as I can’t figure out what the hell to do with meself, it’s pleasant enough and pays me way. I just haven’t got any ideas, you know, about what to do. Me old man was sort of restless, goin from thing to thing, the sorta bloke who needed the army but wouldna thought of it till the war came along. Spose that means we’re weak.

No, I reckon it’s just normal.

You look the ambitious type to me.

You come from a big mob, remember. You’ve been sheltered a bit.

He nods. Maybe you’re right. I never thought about it like that.

Rose can’t help but laugh.

What do you think about all day?

I reckon I’m tryin to figure out what I lost. I keep figurin I’ve lost somethin somewhere.

Something to do with him? She points back over her shoulder where Fish sleeps in the bow.

I reckon my whole life is to do with him. It’s a sorta mess.

You really love him, don’t you.

Everyone loved him. He was the funniest, stupidest kid in the whole bloody world, an everybody loved him.

Jesus, Rose thinks, there’s fire in that hole.

He’s my brother.

Geez, I’ve got two of them, and I couldn’t say I even liked them.

You woulda loved him, Quick murmurs.

I probably did, Rose thinks: I reckon that’s probably the way it was.

What’re we doin out here in the cold, anyway? he says.

Talking.

You wanna go home?

She shakes her head.

Well, how’d you like to work while you talk?

Fair enough.

They set nets with numbing fingers as the city grows silent around them, all the streetlights out along the foreshore, houses darkened beyond. Pelicans flap and stir invisible. Now and then a mullet will jump, a prawn come skipping like a stone. Quick lets them drift along gutters with a handline out in case of a passing mulloway and Rose tucks herself down in the bottom of the boat beneath the greatcoat with small slugs of brandy to keep herself awake. She feels unaccountably happy and she knows it’s not just the Chateau Tanunda. For a long time, an hour maybe, they don’t speak at all. When she closes her eyes it feels like she could be anywhere. What happened earlier tonight is becoming hard to believe; the whole time with Toby, it’s receding so quickly as to be a little alarming. Listen to yourself now, she thinks. You even speak differently. He talks like someone out of Dad ‘n’ Dave and you try not to smile. Oh, you learnt well, Rose. Strange, but she can’t feel any anger. All her life she’s been angry, and now she can’t feel it, when she should feel it strong and hard like metal under her skin. For a while she debates the idea of telling Quick Lamb where she’s been, what she’s just come through, but one look will tell a girl he doesn’t need to know. Actually, he’s so damn incurious as to be a bit startling. She watches him with the line in his fingers, the low light of the lamp easy on his jaw, and sees how far back in him his mind is, how he has a strange tranquillity riding across the heat she saw a while ago with that brother business. It doesn’t seem like resignation, just some time-biding patience that’s new to her, not fierce like her determination to make something for herself, but firm all the same. Like an old, old man waiting for something he’s been promised.

Why do you get that look on your mug?

He stirs a little. I’m just fishin.

You reckon we’d be any good married to each other?

Gimme that bottle! he says.

Ssh! You’ll wake your brother.

Gissit!

In the end he reaches, grabs and hurls the bottle out across the water.

Jesus Christ! What’d you do that for?

Don’t talk like that, I don’t like it.

It’s my mouth, mate.

And yer sittin in my boat.

Rose hauls the smelly greatcoat hard about her. She’s still pretty bloody sober, thank you very much.

Just a question, you know. Hypothetical, as the smartbums say.

You’ve been around with smartbums—1 wouldn’t know.

So you know more than you let on.

It’s a house, not a—

Walls have ears.

Well, you should know, he says. We’re even louder than you are.

Oh, you noticed? It’s like living next to a cattleyard.

You’ve done orright from us.

And you from us, I’d have thought. Well, here we are showing our colours. No civil war, fair enough?

Fair enough.

You’re true blue, Quick Lamb.

Thanks, he says, with a sudden smile.

Now answer the question.

Cloudstreet - изображение 197 Dwellingplace Cloudstreet - изображение 198

Rose and Quick burst into the empty dark library while the rest of the house sleeps. Fish is down the hall snoring. They close the door and cut into the stale dead air with their excitement. They could be children, they breathe so hard, standing apart from one another lit by only the glow of their faces and the heat of their breaths.

I just stumbled into Heaven, Rose says.

Quick just stands and smiles.

You believe in Fate?

He shakes his head.

This isn’t happening, she says.

Not yet.

They meet, two points of light sparking up the dark, their mouths gentle upon one another, shocked into sobriety in seconds. Around them the shades hover and hang, twitching.

I know you all of a sudden, she says.

We’re nuts, he said. We’re gunna be embarrassed afterwards.

No. We’re gonna be something else altogether. Come here, here. Here, Quick.

Then suddenly they’re going off like a bag of penny bombs, clawing at each other’s clothes, talking into skin and opening up while all about the fretting, bodyless shadows back off, mute and shaken in the face of passion, the live, good, heat of the young.

Rose’s shoulders slope sweetly under Quick’s hands, and she presses into his belly, finds his nipples at her fingertips as she takes him down to the jaded flowers of the library rug where they roll and warp as though they’re in some limitless spring paddock that’s heady with petals, and pollen and bellowing with sweet energy.

The girlshadow and the hagshadow go limp and open-mouthed, slipping down the walls torn by their halfness. They see the living find curves and dips in one another and hear electric whispers building in their space. Press against the walls, press against themselves, press against the barrier unseen that holds them here. It’s love pressing them, see how it distorts their meatless shadows into swatches of darkness, forcing them against the transparent skin of time.

Rose wraps him in her legs, knots over him with hands and mouth and hair, while Quick sprinkles her with sweat, shaking as he is, finding her just … just food for him. Across the knots of their discarded clothes they slide and clinch, he with fishblood and her blood on his fingers, she with brandy on her breath, both of them openeyed with a surprise that turns to recognition, and together they make a balloon of heat inside the cold nausea of that dead room whose timbers twist and creak; a new dwellingplace. Love rattles the wallpaper and darkness recedes into itself a fraction when they shout exultant into each other’s mouths.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Cloudstreet»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Cloudstreet» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Cloudstreet»

Обсуждение, отзывы о книге «Cloudstreet» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x