David Vann - Aquarium

Здесь есть возможность читать онлайн «David Vann - Aquarium» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2015, Издательство: Atlantic Monthly Press, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Aquarium: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Aquarium»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Twelve-year-old Caitlin lives alone with her mother — a docker at the local container port — in subsidized housing next to an airport in Seattle. Each day, while she waits to be picked up after school, Caitlin visits the local aquarium to study the fish. Gazing at the creatures within the watery depths, Caitlin accesses a shimmering universe beyond her own. When she befriends an old man at the tanks one day, who seems as enamored of the fish as she, Caitlin cracks open a dark family secret and propels her once-blissful relationship with her mother toward a precipice of terrifying consequence.

Aquarium — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Aquarium», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

My father has to work, Shalini said. My family lost all of their land.

How did that happen? my grandfather asked.

Seriously, my mother said. You don’t give a shit about your own daughter, and then you have to know everything about Shalini’s family ten generations back.

I’m sorry, Shalini, my grandfather said. This is my fault. It’s true I wasn’t here.

It’s not just that you weren’t here, my mother said. It’s also that you still don’t give a shit. You like seeing Caitlin and her little friend, because how critical, really, are twelve-year-olds going to be? You get to play Santa.

It’s not like that.

Really?

Of course I want to know about your life. I want to know everything. I’m just afraid to ask.

Spare me. Poor little grandpapa having to walk on eggshells around his big bad daughter.

Please, Mom, I said.

Jesus, Caitlin. You really have a way of stepping in it.

I do want to know, my grandfather said. I want you to tell me everything. The others can go cut down a tree, and you and I can sit here and talk and I want to hear everything.

Not so easy. I’m not going to just vomit up my life in one day. An occasional question would be nice. Just some small sign of interest as you do your long interviews with everyone else.

The fire had gone out of my mother. We were all looking at the floor. Just silence and no one moving. I felt so bad for Shalini, but this was a moment I couldn’t do anything.

There was a clock ticking. I’ve always hated that sound. Unbearably tense and also empty at the same time, soulless. It seemed impossible that my mother would ever forgive my grandfather.

~ ~ ~

When we finally had the saw and all the boots and rain pants, we drove east on Interstate 90, over Mercer Island and toward nothing. My mother and Steve in the pickup, Shalini and I with my grandfather in his small rental car. The sky a white void, the clouds in low, falling of snow without wind, then clear, then falling again. Sound only of the car.

Mount Rainier somewhere off to our right, south, but invisible, Mount Baker to the left. Desert ahead. I’d never been there, and it was hard to believe, but not far ahead, within a hundred miles, all the rain and trees just ended suddenly in desert. I wanted to go there.

Shalini and I had to sit apart in the back because of the seat belts, but we held hands down low. I was afraid she’d never come over again after all the fighting. Who would want to come to my family’s house a second time?

Have you been to the desert? I asked my grandfather. He hadn’t said a word since we left. This wasn’t like him.

Yeah, he said, sounding tired. Have you?

No. We never drive anywhere. I’ve never been to Canada or Oregon or Montana or anything. I haven’t even been out to the islands.

Well. We have to change that.

Then he was silent again. Sound of the engine and tires, Shalini holding my hand but looking out her window into the blankness. The car cold. He hadn’t put the heater on. I was bundled up but could feel my nose and ears.

What’s the desert like?

My grandfather sighed, then waved one hand in the air. It’s uh, like the moon. You leave the forest and go to the moon in about one mile, like two planets were cut in half and then stuck together. Suddenly there are no trees. Sorry, I just don’t feel like talking.

Why?

Your mother will always hate me. That’s what I think now. I don’t think it will change. I guess I let myself believe she only needed time, but I don’t believe that now.

She doesn’t hate you.

Each thing that happens to us, each and every thing, it leaves some dent, and that dent will always be there. Each of us is a walking wreck.

I squeezed Shalini’s hand, and she squeezed mine back and looked over, sad and afraid. There were no limits to what could happen in my family.

Trees like ghosts out of the white, so still and straight and waiting in silence, all of them, hundreds, with only empty gaps between, a forest cold and abandoned. My grandfather drove on past small gravel roads leading to parks and lakes until the slope rose into exposed black rock that disappeared in cloud. The higher forest, and it seemed we might just drive forever and become lost, and that this might be a good thing, but Steve finally pulled to the shoulder where the trees huddled in close, and we all piled out into the cold.

I don’t like this forest, I said.

Steve nodded. Frosty, he said. He must be living nearby. Not wearing a nice scarf and hat but only snow and a stick nose and eyes from small stones, and he’s hiding behind trees and watching, and he’s not alone. There are others like him, other snowmen.

Stop, my mother said. You’re going to scare them.

But Steve came and took my hand and Shalini’s. If you see anything, he said in a quiet voice, just run.

I looked at Shalini, both of us terrified, and then Steve laughed. Don’t worry. How fast can a snowman run?

He grabbed a long saw then with big teeth and stepped into the forest, really like some man in a fairy tale, a brown scarf around his neck, brown jacket and pants, same color as wool spun in a village of small houses made of logs. A fire in every hearth to keep out all that lurked, all the houses arranged facing each other in a tight circle, and this man walks out alone.

But my mother followed, and then my grandfather, and Shalini and I were too terrified to stay behind, so then the trees were swallowing us too.

Shalini’s hand squeezing mine tight. Her face faded already from cold, turned ashen, as if we could walk here and become as bloodless as the snowmen. I was looking everywhere for them, at the edge of every tree, behind every snowbank. Small black eyes and stick nose all that we’d see, the larger outlines lost in all other white. Eyes and nose enough to imagine evil, all that’s needed for a face.

Sound of our rubber boots squeaking against the snow, so loud, drawing all of them near. I saw them shifting through trees faster than anything with blood could run, and I thought maybe they could hear blood, could hear our hearts beating, looking for warmth, needing it, come to carve out our still-beating hearts.

I screamed and ran, and Shalini screamed, and we charged through the snow, still holding hands, pushing away branches, stumbling and rising again, the sky the same as the snow, all white and blinding, and every tree hiding something, and we could never outrun ourselves.

We fell into a hollow under a large tree, deep into the snow, buried past our waists. Trapped and whining now with fear, no longer screaming, clutching at each other, looking everywhere, to all sides, expecting to see the snowmen rushing in. Exactly like sharks, invisible in their element, shadows and phantoms felt shifting and sensing the beating of your heart, and you want to believe they’re only imagined, and then suddenly it’s too late and you’re devoured.

I felt trapped in that hollow, tried to climb out but there was nothing to hold on to, only snow I kept sinking through.

We can’t get out of here, I whispered, panicked. We’re buried.

Shalini fighting at the snow, also, but we had these cheap rubber boots and rain pants that slipped, and we didn’t know what to do.

Caitlin! I could hear my mother’s voice, but muffled and distant, and not quite right.

Your mother, Shalini said.

It might not be her, I said. It might be a trick.

Shalini looked so scared. We listened and heard other voices now, too, that might be my grandfather and Steve or might not. Twig noses and soulless eyes, the snow itself come alive and hunting, sending voices into the forest like bait.

Don’t answer, Shalini said in a voice hardly even a whisper. Don’t answer, Caitlin.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Aquarium»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Aquarium» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Aquarium»

Обсуждение, отзывы о книге «Aquarium» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x