— You need to get the goat to get the shillings.
I begged him to start at the beginning.
I needed the pants, he said, because when I left Kakuma, I would be traveling to Narus, in Sudan, and in Sudan, they cannot find the sort of new, Chinese-made pants that were available in Kakuma Town. If I were to bring such pants to Narus, I could trade them for a goat. And I needed a goat because if I were to bring a healthy goat back to Kakuma, where goats are scarce, I would be able to sell the animal for two thousand shillings or more.
— You might as well make some money while you're out there risking your life.
This is the first I had heard of the trip still being dangerous. Or rather, I knew that in the past, if one left Kakuma, and traveled the roads to Lokichoggio and past Lokichoggio, there were bandits one might encounter, Turkana and Taposa bandits, and they would, at best, steal everything you had, and at worst, steal all you had and kill you afterward. I had thought that those dangers were in the past, but apparently not. Nevertheless, the plan continued to develop, and Gop joined in.
— You should bring more than one pair of pants! Gop huffed one night over dinner. Achor Achor was eating with us, which he often did, because Gop knew how to cook and Achor Achor did not.
— More goods, more goats! Gop bellowed.-You might as well really make it worthwhile, since you're risking your life and all.
From then on, the plan expanded: I would bring with me two shirts, a pair of pants, and a blanket, all new or seemingly new, and with all this I would be able to trade for at least three goats, which would bring six thousand shillings in Kakuma Town, an amount that would keep Gop's family in necessities, even in luxuries like sugar and butter, for many months. The money, combined with the extra ration card, would make me a hero in the family, and I dreamed of impressing my soon-to-be-sisters, who all would look up to me and call me uncle.
— You can start your own store, Achor Achor said one night.
This was true. Immediately I liked the idea, and thereafter this too became part of the larger plan. I'd long wanted to start a small retail outfit, a canteen, outside my shelter, where I would sell foods and also pens, pencils, soap, slippers, dried fish, and whatever soda I could get my hands on. Because I was trusted by those who knew me, I was confident that if I offered my goods at a fair price I would do well, and once I had some capital, the stocking of the canteen would be no problem. I remembered lessons from my father's store in Marial Bai, and knew that in such matters customer relations were crucial.
— But you'll need more than the two shirts and pants, Achor Achor noted.-You'll need two pairs of pants, three shirts, and at least two blankets, wool ones.
Finally the plan became real. I would be leaving at the next opportunity, the next time the roads were considered safe. I was given a backpack by Gop's cousin, a sturdy vinyl apparatus with zippers and many compartments. Inside I placed the two pairs of pants, the three shirts, the wool blanket, and a bag of nuts and crackers and peanut butter for the trip. I planned to leave early in the morning, to sneak out from Kakuma IV, and then walk the mile or so to the main road to Loki, which I would follow, avoiding Kenyan police, camp guards, and passing cars.
— But you can't leave during the day! Gop sighed when he heard of this part of the plan.-You leave at night, you dope.
So the plan was altered again. At night I would not be seen by anyone. The official way to leave Kakuma was with an approved refugee travel document. But I had no legitimate business leaving, and even if I did, applying for such a document could take months. If I had connections at the UNHCR, I might be able to get my application expedited, but I knew no one well enough that they would risk anything for me.
That left one remedy, the most popular and speedy, that being the bribing of the Kenyan guards along the road. Kakuma was never a gated camp; the refugees could walk out of the camp if they wished, but very soon, along the main road, they would be stopped by Kenyan police at stations or in Land Rovers, and the traveler would have to present his or her refugee-travel document. It was at that moment that a traveler without a document would have to present an appropriate incentive for the officer to look the other way. Night travel was recommended, for the simple fact that the less upstanding officers were given the night shifts, and there were fewer of them.
So finally I was ready to go. But first we would wait for Gop's family, to make sure there were still three daughters and one wife. Though they had sent word months before that the four of them would be arriving together, there were no such guarantees in Sudan. Gop and I did not talk about this, but we knew it to be true. Anything can happen during so long a trip.
In the end they arrived, everyone intact, though they appeared without warning. One morning, Gop Chol and I walked to the tap to get more water, so that no one would have to retrieve it for a few days. As we approached the tap, we saw, in the distance, a Red Cross van steaming through the dust. We both stood, knowing that it was unusual to see a van in our part of the camp, and at the same time, we both wondered, Could it be? Gop had received word a week earlier that his family might be transferred sometime soon, but there had been no news since. We watched the van slow as it approached our home, and when it came to a stop it was in front of our door and Gop was running. I ran after him. Gop was not a fast runner, so I overtook him quickly. When we were within sight of the van, Gop began yelling. He sounded maniacal and unwell.
— Aha! Aha! You are here! You are here!
They couldn't hear us yet. We were a few hundred yards away.
A tiny girl, frail and in a white dress, stepped out of the van first, followed by two more girls, each taller than the last but both under eight years old, also in white. They stood, squinting in the sunlight, flattening their dresses over their legs. They were followed by a beautiful woman in green, the green of rain-soaked elephant leaves. She stood, guarded her eyes from the sun, and looked around at Kakuma.
— You are here! You are here!
Gop was yelling but wasn't close enough to be heard. He ran, waving his arms wildly. Soon he was near enough for the woman in green to see him, but only as a vague shape in the dust. I had run ahead and could see his family clearly.
— Hello! he yelled.
She turned her head to him and gave him the kind of disgusted look reserved for drunkards and the raving mad. The driver helped them with a few bags he retrieved from the back, and deposited them on the ground in front of the house.
— It's me! It's me! Gop was screaming, and it was evident that his running toward them was making the girls, and their mother, uncomfortable.
Gop was no more than one hundred yards away when he seemed to change his mind. He slowed and then stopped, and then ducked out of the road. I followed him as he dodged between the anarchic maze of homes nearby. We were now out of sight of the road and Gop's family. He leaped over the low fences of the neighboring homes and under the clotheslines and around the sad stringy chickens kept by our neighbors, until he was at the back door of the home we shared. He entered his home and I followed him. I could hear someone at the front door, and guessed it was the Red Cross driver, whose knocking was loud and impatient.
Gop was in his bedroom.
— Don't answer the door! he begged me.-Let me change. I waited by the door.
— I don't want them to know I was the man screaming down the road.
By now, I had guessed as much. I waited by the door as Gop splashed and straightened and cleaned. In a minute he emerged, freshened and wearing his finest white shirt and clean khakis.
Читать дальше