Борис Пугачев - Школа обмана

На вокзале он забежал в камеру хранения и поместил портфель в механическую ячейку. Выйдя в зал и изучив табло с информацией об отправляющихся поездах, он после недолгих размышлений вернулся и извлек из портфеля коробочку со статуэткой.

Окса с огромным в сравнении с ее миниатюрной фигуркой чемоданом ждала у вагона, всем своим видом выражая недоумение.

Они поцеловались, и Родик, предвосхищая ее вопрос, сообщил:

— Других билетов не было, только через Ленинград. Ты ужинала?

— Нет, но у меня все с собой.

— Я тоже в ресторане всякого набрал, даже выпивку. Так что поедем с комфортом. Люблю железную дорогу. Пора устраиваться. Я на этом поезде раньше часто ездил — «СВ» здесь чистенький… Вот возьми свой талисман. Я понял, почему его продали за такую баснословную для Африки сумму. Судя по всему, нам предстоит успешная поездка.

— Как тебе удалось ее так хорошо склеить? — спросила Окса, открыв коробочку.

— Сам не знаю. Пошли в вагон. Проводница уже нервничает.

Поезд медленно набирал скорость и удалялся от Москвы, увозя Родика и Оксу в вынужденное путешествие.

Родик не знал, что готовит ему будущее. Если бы знал, возможно, вышел бы на одном из мелькающих за окном полустанков и попробовал бы начать все сначала. Однако будущее никому не ведомо. И он сидел, расслабленно слушая мерный перестук колес и воркование Оксы, раскладывающей на купейном столике нехитрую снедь. Впереди его ожидали приятная ночь, длинная дорога и новые впечатления.

Сафари — поездка ( суахили ).

Fire ( англ .) — пожар.

Am eiden das Zein ( нем .) — каждому свое.

Окил Мурабби — мудрый наставник ( тадж .).

Под наркозом ( феня ) — оглушенным.

Запылить ( феня ) — быстро уйти.

Пощенска кутия ( болг .) — почтовый ящик.

Дупчица ( болг .) — ячейка.

ЗАС — кодированная связь для секретных государственных переговоров.