Ann-Marie MacDonald - Way the Crow Flies

Здесь есть возможность читать онлайн «Ann-Marie MacDonald - Way the Crow Flies» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2004, Издательство: Vintage Canada, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Way the Crow Flies: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Way the Crow Flies»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

“The sun came out after the war and our world went Technicolor. Everyone had the same idea. Let’s get married. Let’s have kids. Let’s be the ones who do it right.” The Way the Crow Flies As the novel opens, Madeleine’s family is driving to their new home; Centralia is her father’s latest posting. They have come back from the Old World of Germany to the New World of Canada, where the towns hold memories of the Europeans who settled there. For the McCarthys, it is “the best of both worlds.” And they are a happy family. Jack and Mimi are still in love, Madeleine and her older brother, Mike, get along as well as can be expected. They all dance together and barbecue in the snow. They are compassionate and caring. Yet they have secrets.
Centralia is the station where, years ago, Jack crashed his plane and therefore never went operational; instead of being killed in action in 1943, he became a manager. Although he is successful, enjoys “flying a desk” and is thickening around the waist from Mimi’s good Acadian cooking, deep down Jack feels restless. His imagination is caught by the space race and the fight against Communism; he believes landing a man on the moon will change the world, and anything is possible. When his old wartime flying instructor appears out of the blue and asks for help with the secret defection of a Soviet scientist, Jack is excited to answer the call of duty: now he has a real job.
Madeleine’s secret is “the exercise group”. She is kept behind after class by Mr. March, along with other little girls, and made to do “backbends” to improve her concentration. As the abusive situation worsens, she is convinced that she cannot tell her parents and risk disappointing them. No one suspects, even when Madeleine’s behaviour changes: in the early sixties people still believe that school is “one of the safest places.” Colleen and Ricky, the adopted Metis children of her neighbours, know differently; at the school they were sent to after their parents died, they had been labelled “retarded” because they spoke Michif.
Then a little girl is murdered. Ricky is arrested, although most people on the station are convinced of his innocence. At the same time, Ricky’s father, Henry Froelich, a German Jew who was in a concentration camp, identifies the Soviet scientist hiding in the nearby town as a possible Nazi war criminal. Jack alone could provide Ricky’s alibi, but the Cold War stakes are politically high and doing “the right thing” is not so simple. “Show me the right thing and I will do it,” says Jack. As this very local murder intersects with global forces,
reminds us that in time of war the lines between right and wrong are often blurred.
Ann-Marie MacDonald said in a discussion with Oprah Winfrey about her first book, “a happy ending is when someone can walk out of the rubble and tell the story.” Madeleine achieves her childhood dream of becoming a comedian, yet twenty years later she realises she cannot rest until she has renewed the quest for the truth, and confirmed how and why the child was murdered..
, in a starred review, called
“absorbing, psychologically rich…a chronicle of innocence betrayed”. With compassion and intelligence, and an unerring eye for the absurd as well as the confusions of childhood, MacDonald evokes the confusion of being human and the necessity of coming to terms with our imperfections.

Way the Crow Flies — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Way the Crow Flies», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Madeleine is tempted to yield to something. Repose. The promise of it makes her newly aware that she is fatigued. “Or looking at a mountain from an inch away,” she says.

Christine had mixed feelings about Madeleine going into therapy.

On the one hand: “Good.”

“Why?” said Madeleine. “You think I’m that fucked up?”

“I think you have … issues.”

“Gesundheit.”

On the other hand: “Is this just an elaborate way of leaving me?”

“What? Christine, what are you—?” If Madeleine were Christine she would say, “Why is everything always about you?” But Madeleine never thinks of the right thing to say in the moment. Unless she is in front of hundreds of strangers.

“Christine, have you seen my keys?”

“Where did you leave them?”

That’s not what I asked you .

“They’re right in front of you, Madeleine.”

So they are .

“Why do you think you’re here, Madeleine?”

“Gee, doc, if I knew dat, would I be here in de foist place?”

“That’s very good.”

“Thank you.”

“You sound just like him.”

“Want to see me do Woody Woodpecker?”

“I’ve seen you.”

“Oh. Right, you’ve seen After-Three.”

“I’ve seen you live too.”

“Are you stalking me or what?” Nina just smiles. Madeleine says, “Want to see my evil-out-of-synch-ventriloquist-puppet laughter?”

“I’ve seen it.”

“Want to see me do it naked?”

“I’ve seen you do it topless.”

“Oh. Terrifying, eh?”

“It was very very funny. Madeleine—”

“Nina, are you American?”

“Originally, yes.”

“Where you from?”

“Pittsburgh.”

“My condolences.”

“It’s actually quite nice.”

“Got you.”

Nina smiles. “A little.”

“I’m just saying that our relationship, as it grows and matures and … deepens, will inevitably … change.”

“Just say it, Madeleine, you’re leaving me.”

“What? No! Christine, we can still — we can live together, we can still go camping.”

Christine rolls her eyes, pours herself another glass of wine and doesn’t bother to set the bottle down. She is defending her thesis next week. Madeleine hates herself for wishing Christine would shed ten pounds, feminists are not supposed to feel that way.

“Why are you looking at me like that?”

“Like what?” asks Madeleine, innocent distraction, reminding herself of someone—

“Like you hate me.”

— her dad. “I don’t hate you.”

Christine glares over the rim of her wineglass. Madeleine feels like a weasel, knowing she is lying but unable to say exactly where the lie is, frisking herself to find it. “I just think we should each be free to—”

“Fuck around,” says Christine. “That’s what you want, just say it, you get paid for saying horrible things all the time.” Here we go. “Go ahead, Madeleine, say it in a funny voice.”

Christine is right. But Madeleine doesn’t know how to deviate from the script.

“Where are you going?”

“Out to get cream.”

“Bullshit, Madeleine, do you ever not lie? ‘Hello,’ she lied.”

“We’re out of cream.”

“We’re out of a lot of things.”

Madeleine feels as though she’s leading a double life. Loathsome guilty troll at home. Successful ray of sunshine to the rest of the world. The one who makes it look easy. The person who looks “exactly like my cousin/my best friend in high school/my boyfriend’s sister, maybe you know her.” Photos are produced from wallets and purses; Madeleine never fails to be amazed at the total lack of physical resemblance, and she never fails to smile and say, “Wow, that’s amazing.” Madeleine is familiar. Maybe that’s why she gets away with so much. Why the audience is willing to follow her so far from home. Why there seem to be so many of her. While she fears there may be none at all. Pied Piper without a pipe.

Nina balances a smooth pink stone the size of an egg in the palm of her hand and asks, “Who’s Maurice?”

“Don’t do that.”

“What?”

“Don’t pathologize my work.”

Nina waits.

“I made him up, that’s my job, I make up weird shit all the time, it’s what I get paid for.”

Nina waits.

“I kind of based him on a yucky teacher I had.”

Pad thai will forever taste of conjugal discontent.

“You’ve got so much to say to everyone else, pretend I’m a stranger, Madeleine. Pretend I’m the goddamn waiter.”

She has never told Christine about Mr. March. She has never told anyone, not really. Not much to tell. Dirty old man she never thinks about any more.

Madeleine is a flirtaholic. Everyone has to have a disorder nowadays, like Brownie badges sewn up the sleeve, and that’s hers. If she were a guy she would be an asshole, but she is “endearingly feisty,” a “high-octane pixie,” and has the press to prove it. She tells herself that as long as she does most of the flirting right in front of Christine, it doesn’t count. And it never leads to anything serious like an affair. Except for that one time, which definitely didn’t count. Plus the New York thing.

Deep down, Madeleine knows that what she is addicted to are escape clauses. Backdoor rabbit holes. Flirting: the long wick that leads to the stick of dynamite that can reliably blow up your life and land you in a new one. This is for people who are terrified of being trapped — and more terrified of being abandoned. This is for people for whom sex with a familiar other becomes more and more like having their wounds probed while splayed across the gutted upholstery of a midsummer car wreck.

Some say we keep repeating patterns until we figure out what they are. Madeleine is too busy to find out. It’s all fun until someone loses an eye.

“Christine, where’s my—”

“It’s right in front of you.”

Christine doesn’t even have to look to know it.

“Is it just me or are you incredibly bored too?”

Nina is silent.

“Want to play Parcheesi? Have sex on your hand-knotted Bolivian rug?” Madeleine puffs an imaginary cigar. “Don’t worry, you’re not my type.”

“What’s your type?”

“Oh, you know, masses of pre-Raphaelite hair, tad of a drinking problem, an overdue thesis and a violent streak.”

“Is Christine violent?”

“Naw, just when I drive her insane she’s been known to”—Madeleine grins—“lose it somewhat.”

“What does that look like?”

Madeleine pauses, then springs, hands outstretched, toward Nina’s neck. “Like this!” Nina doesn’t flinch.

Madeleine laughs.

Nina asks, “Has Christine tried to choke you?”

“Well,” says Bugs Bunny, “to know me is to stwangle me.”

Nina waits.

“Look, I’m not here about my relationship, no one’s is perfect. I didn’t come here so I could leave my partner of seven years. Is that like an itch on your belt? Nice work, you must be proud.”

Nina says nothing.

“I mean ‘notch.’”

Nina waits.

“Strangle is an overstatement.”

“Does she put her hands around your neck?”

“Maybe once or twice.”

“Did she squeeze?”

“Briefly. But it’s not like I’m in any danger. She’s the one who gets upset by it. And it’s my fault anyhow, I know where all her buttons are.”

“Can you give me an example?”

“Well. This one time….” She takes a deep breath. She has never told anyone this before, and now that she has accidentally grazed the subject, it looks different. It looks ugly. “Well…. I criticized her bean dip and she lost it.”

“Her bean dip?”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Way the Crow Flies»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Way the Crow Flies» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Way the Crow Flies»

Обсуждение, отзывы о книге «Way the Crow Flies» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x