Ann-Marie MacDonald - Way the Crow Flies

Здесь есть возможность читать онлайн «Ann-Marie MacDonald - Way the Crow Flies» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2004, Издательство: Vintage Canada, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Way the Crow Flies: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Way the Crow Flies»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

“The sun came out after the war and our world went Technicolor. Everyone had the same idea. Let’s get married. Let’s have kids. Let’s be the ones who do it right.” The Way the Crow Flies As the novel opens, Madeleine’s family is driving to their new home; Centralia is her father’s latest posting. They have come back from the Old World of Germany to the New World of Canada, where the towns hold memories of the Europeans who settled there. For the McCarthys, it is “the best of both worlds.” And they are a happy family. Jack and Mimi are still in love, Madeleine and her older brother, Mike, get along as well as can be expected. They all dance together and barbecue in the snow. They are compassionate and caring. Yet they have secrets.
Centralia is the station where, years ago, Jack crashed his plane and therefore never went operational; instead of being killed in action in 1943, he became a manager. Although he is successful, enjoys “flying a desk” and is thickening around the waist from Mimi’s good Acadian cooking, deep down Jack feels restless. His imagination is caught by the space race and the fight against Communism; he believes landing a man on the moon will change the world, and anything is possible. When his old wartime flying instructor appears out of the blue and asks for help with the secret defection of a Soviet scientist, Jack is excited to answer the call of duty: now he has a real job.
Madeleine’s secret is “the exercise group”. She is kept behind after class by Mr. March, along with other little girls, and made to do “backbends” to improve her concentration. As the abusive situation worsens, she is convinced that she cannot tell her parents and risk disappointing them. No one suspects, even when Madeleine’s behaviour changes: in the early sixties people still believe that school is “one of the safest places.” Colleen and Ricky, the adopted Metis children of her neighbours, know differently; at the school they were sent to after their parents died, they had been labelled “retarded” because they spoke Michif.
Then a little girl is murdered. Ricky is arrested, although most people on the station are convinced of his innocence. At the same time, Ricky’s father, Henry Froelich, a German Jew who was in a concentration camp, identifies the Soviet scientist hiding in the nearby town as a possible Nazi war criminal. Jack alone could provide Ricky’s alibi, but the Cold War stakes are politically high and doing “the right thing” is not so simple. “Show me the right thing and I will do it,” says Jack. As this very local murder intersects with global forces,
reminds us that in time of war the lines between right and wrong are often blurred.
Ann-Marie MacDonald said in a discussion with Oprah Winfrey about her first book, “a happy ending is when someone can walk out of the rubble and tell the story.” Madeleine achieves her childhood dream of becoming a comedian, yet twenty years later she realises she cannot rest until she has renewed the quest for the truth, and confirmed how and why the child was murdered..
, in a starred review, called
“absorbing, psychologically rich…a chronicle of innocence betrayed”. With compassion and intelligence, and an unerring eye for the absurd as well as the confusions of childhood, MacDonald evokes the confusion of being human and the necessity of coming to terms with our imperfections.

Way the Crow Flies — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Way the Crow Flies», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

There is excitement in the air. On a long folding table, the yellow paper wings sit ready to be pinned to the backs of the successful Brownies, and along the aisle, the golden pathway extends to the toadstool. Madeleine drifts into a daydream wherein she is Miss Lang in her Brown Owl uniform, with a long train attached. She walks down the aisle to where the fiancé waits at the altar, dressed in a tuxedo, smiling at her with his clean square face. “You may now kiss the bride,” intones the minister. Madeleine is startled out of her reverie by the realization that at the moment of the kiss, rather than being Miss Lang, she is kissing Miss Lang. She reverses things in her mind until she is kissing the fiancé, but the fantasy dissolves and her mind wanders.

“I promise to do my best, to do my duty to God and the Queen and my country, and to help other people every day, especially those at home.” The Brownie Pledge. Forty-two girls between the ages of eight and ten have spoken it in perfect unison, their senses sharpened by the solemnity of the occasion. “Too-wit, too-wit, too-woo!”

Miss Lang takes attendance. “Sheila Appleby.”

“Present.”

“Cathy Baxter.”

“Present.”

“Auriel Boucher.”

“Present.”

Each voice is a little more earnest tonight — there is no girl whose heart remains untouched by Miss Lang. She checks off the names on her clipboard. Madeleine looks around again but her father is still not here….

“Claire McCarroll.”

Miss Lang looks up. Heads turn, everyone looks to see where Claire is, but she is not present. Madeleine looks out across the field, but Claire is not on her way either. Up on the table, along with the wings, is a pin; it is for Claire, who will become a full Brownie tonight when Miss Lang attaches it to her chest. Claire is getting pinned.

“Madeleine McCarthy.”

“Present, Miss Lang.”

Miss Lang pauses ever so briefly, with a smile, and Madeleine’s heart is pierced.

“Marjorie Nolan.”

“Present.”

I will never forget you, Miss Lang, as long as we both shall live….

“Grace Novotny.”

“Present.”

“Joyce Nutt.”

“Present.”

Grace has failed to earn her wings, but there is no such thing as a Brownie uniform big enough to fit her next year, so she will “walk up” to Guides wearing the specially issued fairy slippers made of crêpe tissue paper. Madeleine looks down the row at her — she is sucking on her fingers, sliding them in and out of her mouth. Grace Novotny — Marjorie Nolan’s bad pet.

“Grace?” says Miss Lang.

Grace gets up and shuffles along the row, looking down at her paper feet — they go swish swish . Marjorie joins her in the aisle. It ought to be the Sixer, Cathy Baxter, leading Grace, but Miss Lang has made an exception because the two are best friends. Grace takes Marjorie’s arm and they walk slowly up the yellow paper path — almost as though Grace were an invalid. Like in Heidi , thinks Madeleine. Grace breaks away and runs the last few steps, hurling herself at Miss Lang who, once she has regained her footing, gives Grace a big hug.

As the Brownies begin flying up one by one, Madeleine looks toward the road, hoping to see her father drive up in the Rambler. Will he miss her wings parade? At the turn-in to the schoolyard there is a concrete stormpipe that runs under the road to the field on the other side. You can shout down it but entry has been barred by a metal grid, hung now with grass and weeds, remnants of the water that has been gushing through with the melt — if you get caught in there in spring, you drown. Everyone says a kid drowned in there one year and that’s why they put up the bars. A dog is sniffing around it — a beagle — Madeleine wonders if he is lost. She watches him squeeze through the bars.

“That dog is trapped.”

Madeleine has spoken it aloud, and the Brownie in front turns and draws an imaginary zipper across her mouth. Cathy Baxter, you are not the boss of me.

The dog barks and Madeleine raises her hand. But Miss Lang doesn’t see her; she is pinning paper wings between Auriel’s shoulder blades. Auriel runs up the golden path. Madeleine lowers her hand. One by one they fly up, like proud butterflies. The dog barks a second time. Madeleine can no longer see it in the shadows of the stormpipe. The barking becomes a muffled yelp, retreating farther and farther, and she puts her hand up again, about to call out, “Miss Lang,” when a car swerves into the schoolyard and just keeps coming across the playground and onto the grass, bouncing toward them till it stops right next to the toadstool.

Captain McCarroll arrived home from his flying trip with a new charm for his daughter’s bracelet, but he went straight back out again and began going door to door at ten to six.

“No, dear,” said Mrs. Lawson in her doorway. McCarroll had removed his hat when she came to the door. “Wait now, I’ll ask Gordon….”

To the Pinders. “Yes sir,” said Harvey, tucking his newspaper under his arm, “we saw her, why? Has she gone AWOL on you?” but his tone was not joking.

“When did you see her, Mr. Pinder?”

“Oh, some time before supper. We were out with the little go-cart when she came along, hang on”—he called over his shoulder—“Arnie! Arnie, Philip, get up here, boys!” The boys ascended the basement stairs wearing expressions of all-purpose guilt. “You know Claire McCarroll?”

“Who?” said Arnold.

Philip said nothing, eyes darting. Harvey flicked him on the ear. “She came by while we were working on the go-cart. On her bike. Did either of you see her after that?”

“No sir,” grunted Arnold. Philip shook his head.

“Sorry sir,” said Harvey.

“Around what time was this?” asked Captain McCarroll.

“Oh, this afternoon, three-fifteen, three forty-five? Four?”

“Thanks.” McCarroll was on his way.

Harvey grabbed his windbreaker and headed for his car, telling Captain McCarroll he’d have a look around the area, “in case she’s off on a little adventure.”

To the Froelichs.

He knew his wife had already phoned. None of Karen Froelich’s children were able to help him — Rick was off playing basketball in London and Colleen had taken her sister to the station library. Karen called down the basement stairs, “Hank.” Henry Froelich emerged from the basement, toolbox in hand, and when Karen told him why Blair McCarroll was there, he took off his apron and proceeded to search for his car keys among the stuff on the kitchen table. McCarroll hurried home on foot to see if his daughter had returned in the meantime.

And so it went, until the streets of the PMQs were full of dads behind the wheels of crawling cars, going door to door, playground to playground, peering between houses, eventually with an eye on the ditch.

Jack had raised the window on his screen door to get the warm spring air flowing through the house, then he set out walking down St. Lawrence Avenue a few minutes behind his wife and children. On the way, he saw McCarroll’s car parked in the driveway. He was back. He’d be going to the schoolyard too, with his little girl, and Jack would take the opportunity for a private word. He would need only to say, “I have a special task for you, McCarroll, concerning a mutual friend.” McCarroll would know that Jack was the “officer of superior rank” who was overdue briefing him, and Jack would have fulfilled the favour he had promised Simon. Over and out.

As he neared the little green bungalow, Jack saw McCarroll come out of his house — still in uniform at ten to seven — toss his hat onto the passenger side and get into his car. He drove up the street toward Jack, who waved. McCarroll jerked to a stop alongside him. Jack bent to the open window, about to deliver his simple message, but the words died on his lips. McCarroll was chalky white.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Way the Crow Flies»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Way the Crow Flies» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Way the Crow Flies»

Обсуждение, отзывы о книге «Way the Crow Flies» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x