Saul Bellow - The Victim

He passed through Boldi’s office and entered the lounge. There he saw Philip sitting in a wicker chair. His legs were crossed on a footstool and his head rested on his raised shoulder.

“How are you, boy?” Leventhal said quietly.

“Hello, uncle,” said Philip. He looked listless.

“I hear your father’s back.”

“Yes, he came in.”

Leventhal caught the flush of candles through the oval windows of the studded leather door. He went into the chapel. It was cool. A master fan murmured somewhere in the building. Beyond the heaped-up, fiery glasses of the altar hung a Christ of human size. Taking off his hat, Leventhal walked up to the coffin. He was struck by the softness of the boy’s face, the absence of signs of recoil or fright. He noted the curve of his nose, the texture of his brushed-up hair, the ends of which touched the folds of the satin, the poise of his small chin over his breast and decided, “He was going to turn out like Max and me. A Leventhal.” Reflectively he fingered the smooth copper rail with its knot of dark plush and glanced upward. The chapel displeased him. Elena had undoubtedly insisted on a Catholic funeral. That was her right. But from the Leventhals’ side, and the boy was one of them, too, it was peculiar, after so many generations, to have this. Prompted by an indistinct feeling, he thought to himself, “Never mind, thanks, we’ll manage by ourselves…”

He turned from the rail and encountered his brother.

The sight of him hit Leventhal with a terrible force. He had been prepared to meet him in anger; his very first word was to have been a rebuke. But now, instead of speaking, he took in his brother’s appearance, the darkness and soreness of his swollen face, the scar at the corner of his mouth from a cut received in a street fight years ago in Hartford. Outdoor work had weathered him; the loss of several teeth made his jaw longer. His suit — it was a suit such as laborers used to buy in his father’s store. His new black shoes were dusty.

“I didn’t make it in time,” he said.

“I heard, Max.”

“I left as soon as the telegram came. I got in about ten minutes late.”

“When’s the funeral?”

“Four o’clock.” Max motioned him to come aside. In the aisle near the wall, clasping Leventhal’s hand and stooping over it, he burst into tears. He whispered, but occasionally one of his sobs or half-articulated words broke out of key and reverberated through the place. Leventhal stiffened his arm and supported him. He heard him say, “He was covered up,” and bit by bit, through many repetitions, he learned that Max had come into the room unaware that Mickey was dead and found the sheet drawn over his head.

“Awful,” he said. “Awful.”

He gazed at Max’s burly back and his sunburnt neck, and, as his glance moved across the polished rows of benches, he saw Elena sitting between Villani and a priest. The look she gave him was one of bitter anger. Though the light was poor, there was no mistaking it. Her face was white and straining. “What have I done?” he thought; his panic was as great as if he had never foreseen this. He was afraid to let her catch his eye and did not return her look. Helping Max up the aisle, he sat down beside him, still holding his arm. What would he do if then and there — imagining the worst — she began to scream at him, accusing him? Once more she turned her face to him over her shoulder; it seemed to be blazing in its whiteness. She must be mad.

She was mad. He did not allow himself to use the word again. He held it back desperately like a man who is afraid to whisper lest he end by shouting.

He rode out to the cemetery with Villani and the priest, behind the limousine with Max, Elena, Philip, and Mrs Villani. During the burial he sheltered himself under a tree, hanging back from the others at the graveside in the full blast of the sun. When the shoveling of the earth began he walked back to the car. The chauffeur was waiting on the running board at the edge of the stonedust driveway. The glow of the sun in the locust trees gave a yellowish shine to his uniform. He had white hair, his eyes were bloodshot and his long lips impatiently drawn as he endured the heat moment by moment and breath by breath. Soon Villani and the priest came up. The priest was a Pole, stout and pale. He gave a push to his black Homburg, lit up, drawing deeply, and let the smoke out between his small teeth. Pulling out a handkerchief, he wiped his face and neck and the back of his hands.

“You’re a relative, huh?” he said, addressing Leventhal for the first time.

Villani answered for him. “He’s the man’s brother, Father.”

“Ah, yeah, tough deal.” His fingers, virtually nailless and curving at the tips, pinched the cigarette. He looked keenly into the sky, creasing the thick white skin of his forehead, and made a remark about the heat. The family were now approaching the cars and the chauffeurs started up the motors.

“Too hot back there for three,” said Leventhal, and climbed into the front seat. He wanted to avoid the priest. Touching the heated metal of the handle, he said mentally, “So long, kid,” and peered out of the moving window at the yellow and brown of the large-grained soil and at the two booted men working their shovels. He occasionally saw Max in the back seat of the Cadillac and tried to recall Elena, persistently picturing how she had looked on the way to the grave, walking between Max and Villani, the fullness of her figure in the black dress, the grip of her hands on each arm, the jerking of her head. Poor Max, what was he going to do with her? And what about Philip? “I’d take him in a minute,” he thought.

He did not say good-by to the family. It was after sunset when he reached the ferry. The boat went slowly over the sluggish harbor. The splash of a larger vessel reached it and Leventhal caught a glimpse of the murky orange of a hull, like the apparition of a furnace on the water. The searchlight on the bridge passed over it and it was lost in a moment, put out. But its giant wading was still audible seaward in the hot, black air.

After getting off the subway he delayed going home. He stopped in the park. The crowd was extraordinarily thick tonight. The same band of revivalists was on the curb. A woman was singing. Her voice and the accompaniment of the organ were very dim, only a few notes emerging from the immense, interminable mutter. He searched for a long time before he found a seat near the pond where a few half-naked children were splashing. The trees were swathed in stifling dust, and the stars were faint and sparse through the pall. The benches formed a dense, double human wheel; the paths were thronged. There was an overwhelming human closeness and thickness, and Leventhal was penetrated by a sense not merely of the crowd in this park but of innumerable millions, crossing, touching, pressing. What was that story he had once read about Hell cracking open on account of the rage of the god of the sea, and all the souls, crammed together, looking out? But these were alive, this young couple with bare arms, this woman late in pregnancy, sauntering, this bootblack hauling his box by the long strap.

Leventhal fell to thinking that to his father what had happened in Staten Island today would be incomprehensible. In Hartford the old man used to point at the baskets of flowers in the doorways and remark how many foreign children, Italian or Irish, died. He was amazed at the size of the families, at the numbers born and dying. How strange if he could know that his own grandson was one of these, buried in a Catholic cemetery. With flowers, like the others. And baptized. It occurred to Leventhal for the first time that Elena must have had him baptized. And that a son of his was a workingman, indistinguishable from those who came to the store to buy socks, caps, and shirts. He would not have understood it.