Colum McCann - Let the Great World Spin

Здесь есть возможность читать онлайн «Colum McCann - Let the Great World Spin» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2009, ISBN: 2009, Издательство: Bloomsbury Publishing, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Let the Great World Spin: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Let the Great World Spin»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

In the dawning light of a late-summer morning, the people of lower Manhattan stand hushed, staring up in disbelief at the Twin Towers. It is August 1974, and a mysterious tightrope walker is running, dancing, leaping between the towers, suspended a quarter mile above the ground. In the streets below, a slew of ordinary lives become extraordinary in bestselling novelist Colum McCann’s stunningly intricate portrait of a city and its people.
Let the Great World Spin
Corrigan, a radical young Irish monk, struggles with his own demons as he lives among the prostitutes in the middle of the burning Bronx. A group of mothers gather in a Park Avenue apartment to mourn their sons who died in Vietnam, only to discover just how much divides them even in grief. A young artist finds herself at the scene of a hit-and-run that sends her own life careening sideways. Tillie, a thirty-eight-year-old grandmother, turns tricks alongside her teenage daughter, determined not only to take care of her family but to prove her own worth.
Elegantly weaving together these and other seemingly disparate lives, McCann’s powerful allegory comes alive in the unforgettable voices of the city’s people, unexpectedly drawn together by hope, beauty, and the “artistic crime of the century.”
A sweeping and radical social novel,
captures the spirit of America in a time of transition, extraordinary promise, and, in hindsight, heartbreaking innocence. Hailed as a “fiercely original talent” (
), award-winning novelist McCann has delivered a triumphantly American masterpiece that awakens in us a sense of what the novel can achieve, confront, and even heal.

Let the Great World Spin — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Let the Great World Spin», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

She flops down on the bed, arms behind her head.

She went to Ireland shortly after the attacks on Afghanistan. It was supposed to be a vacation. Her sister was part of the team coordinating the U.S. flights into Shannon Airport. They were spat on in the streets of Gal-way when they were leaving a restaurant. Fucken Yanks go home. It wasn’t as bad as being called a nigger, which happened when they rented a car and ended up on the wrong side of the road.

Ireland surprised her. She had expected backroads of green and high hedges, men with locks of dark hair, isolated white cottages on the hills. Instead she got flyovers and ramps and lectures from heavy-faced drunks on just exactly what world policy meant. She found herself pulling into a shell, unable to listen. She’d heard bits and pieces about the man, Corrigan, who had died alongside her mother. She wanted to know more. Her sister was the opposite — Janice wanted nothing to do with the past. The past embarrassed her. The past was a jet that was coming in with dead bodies from the Middle East.

So she drove to Dublin without her sister. She did not know why but slow tears caught in her eyelashes: she had to squeeze them out to restore her vision of the road. She drew in deep, silent breaths as the roads grew bigger.

It was easy enough to find Corrigan’s brother. He was the CEO of an Internet company in the high glass towers along the Liffey

— Come and see me, he said on the phone.

Dublin was a boomtown. Neon along the river. The seagulls embroidered it. Ciaran was in his early sixties with a small peninsula of hair on his forehead. Half an American accent — his other office, he said, was in Silicon Valley. He was impeccably dressed in a suit and expensive open-necked shirt. Gray chest hair peeking out. They sat in his office and he talked her through a life of his late brother, Corrigan, a life that seemed rare and radical to her.

Outside the window, cranes swung on the skyline. The Irish light seemed lengthy. He took her across the river, to a pub, tucked down an alleyway, a genuine pub, all hardwood and beerscent. A row of silver kegs outside. She ordered a pint of Guinness.

— Was my mother in love with him?

He laughed. Oh, I don’t think so, no.

— Are you sure?

— That day, he was just giving her a lift home, that’s all.

— I see.

— He was in love with another woman. From South America — I can’t remember where, Colombia, I think, or Nicaragua.

— Oh.

She recognized the need for her mother to have been in love at least once.

— That’s a pity, she said, her eyes moistening.

She scoured her sleeve across her eyes. She hated the sight of tears, anytime. Showy and sentimental, the last thing she wanted.

Ciaran had no idea what to do with her. He went outside and called his wife on his cell phone. Jaslyn stayed at the bar and drank another beer, felt warm but light-headed. Maybe Corrigan had secretly loved her mother, maybe they were on their way to a rendezvous, perhaps a deep love had struck them both at the last instant. It occurred to her that her mother would only be forty-five or forty-six years old if she were still alive. They might have been friends. They could have talked about these things, could have sat in a bar together, spent some time, shared a beer. But it was ridiculous, really. How could her mother have crawled away from that life and started anew? How could she have walked away intact? With what, sweeping brooms, dust pans? Here we go, honey, grab my high-heeled boots, put them in the wagon, westward we go. Stupid, she knew. Still. Just one evening. To sit with her mother and watch the way she painted her nails, maybe, or see the way she put coffee in a cup, or watch her kick her shoes off, a single moment of the ordinary. Running the bath. Humming out of tune. Cutting the toast. Anything at all. Up a lazy river, how happy we could be.

Ciaran breezed back into the pub and said to her in a distinctly American accent: Guess who’s coming to dinner?

He drove a brand-new silver Audi. The house was just off the seafront, whitewashed, with roses out front and a dark ironwork fence. It was the same place the brothers had grown up. He had sold it once and had to buy it back for over a million dollars.

— Can you believe it? he said. A million plus.

His wife, Lara, was working in the garden, snipping roses with pruning shears. She was kind, slim, gentle, her gray hair pulled back into a bun. She had the bluest eyes, they looked like small drops of September sky. She pulled her gardening gloves off. There were spatters of color on her hands. She drew Jaslyn close, held her for a moment longer than expected: she smelled of paint.

Inside, there was a lot of artwork on the walls. They wandered around, a glass of crisp white wine for each of them.

She liked the paintings: radical Dublin landscapes, translated as line, shadow, color. Lara had published an art book and managed to sell some in the outdoor art shows in Merrion Square, but she had lost, she said, her American touch.

There was something of the beautiful failure about her.

They ended up in the back garden again, sitting at the patio, a bone of white light in the sky. Ciaran talked of the Dublin real estate market: but really, Jaslyn felt, they were talking about hidden losses, not profits, all the things they had passed by over the years.

After dinner, all three walked along the seafront together, past the Martello Tower and back around. The stars over Dublin sat like paint marks in the sky. The tide was long gone. An enormous stretch of sand disappeared into black.

— That way’s England, said Ciaran, for no reason she could discern.

He put his jacket around her and Lara took her elbow, walked along, wedged between them. She broke free as delicately as she could, drove back to Limerick first thing the next morning. Her sister’s face was glowing. Janice had just met a man. He was on his third tour, she said — imagine that. He wore size-fourteen boots, she added with a wink.

Her sister got shipped to the embassy in Baghdad two years ago. Every now and then she still gets a postcard from her. One of them is a picture of a woman in a burka: Fun in the sun.

The day dawns winter bright. She finds out in the morning that breakfast is not included in her hotel bill. She can only smile. Four hundred and twenty-five dollars, breakfast not included.

Upstairs, she takes all the soaps from the bathroom, the lotion, the shoeshine cloth, but still leaves a tip for the housekeepers.

She walks in the neighborhood for coffee, up north from Fifty-fifth Street.

The whole world a Starbucks, and she can’t find a single one.

She settles on a small deli. Cream in her coffee. A bagel with butter. She circles back around to Claire’s apartment, stands outside, looks up. It is a beautiful building, brickworked and corniced. But it’s too early to stop by yet, she decides. She turns and walks east toward the subway, her small bag slung over her shoulder.

She loves the immediate energy of the Village. It is as if all the guitars have suddenly taken to the fire escapes. Sunlight on the brickwork. Flowerpots in high windows.

She is wearing an open blouse and tight jeans. She feels at ease, as if the streets are releasing her.

A man passes her with a dog inside his shirt. She smiles and watches them go. The dog crawls to the top of the man’s shoulder and looks back at her, its eyes large and tender. She waves, sees the dog disappear down the man’s shirt again.

She finds Pino in a coffee shop on Mercer Street. It is just as easy as she has imagined: she has no idea why, but she was convinced that it would be simple to find him. She could have called him on his cell phone but decided against it. Better to seek him out, find him, in this city of millions. He is alone and hunched over a coffee, reading a copy of La Repubblica. She has the sudden fear that there is a woman somewhere nearby, perhaps even one who is due to join him at any moment, but she doesn’t care.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Let the Great World Spin»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Let the Great World Spin» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Let the Great World Spin»

Обсуждение, отзывы о книге «Let the Great World Spin» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x