Крейг Маклей - Книжная лавка

— Замолчи! — взвизгивает Данте. — По коже мурашки бегут, а я и так весь на нервах, не отошел после сегодняшнего! Ну и как, сказал мальчик заклинание?

— Нет. Все переврал, и она вселилась в него. Просыпается наш мальчик на следующее утро, но теперь он уже не простой ребенок, если понимаешь, о чем я.

Данте начинает дрожать как осиновый лист.

— Ух!.. Зачем только спросил?..

— Это у Стивена Кинга еще не самое лучшее! — оживляюсь я. — Давай я тебе другой рассказ перескажу, «И пришел бука»! В общем, обратился мужчина к психиатру…

— Перестань! — злится Данте. — Я сегодня нормально выспаться хочу, из-за тебя придется дверь шкафом задвигать и снотворное пить!

— Извини. Забыл, что ты ужасы не любишь. Предпочитаешь псевдоисторические любовные романы про великих личностей или пещерных женщин, которые с неандертальцами спят.

— Можешь хмыкать сколько угодно. Зато там нет ни зловещих психиатров, ни зомби.

— Не понимаю, как же они без всего этого продаются?

Вдруг в наш разговор вклинивается кто-то третий:

— Ради бога, простите, что отвлекаю, но вы ведь, кажется, Данте?

Оборачиваемся и видим худощавого светловолосого мужчину. Маленького роста, одет в синюю рубашку и коричневые брюки. На лице приветливая улыбка. Возраст — около тридцати. Очки в зеленой роговой оправе, короткая бородка.

— Да, — подтверждает Данте. — Чем могу помочь?

— Позвольте представиться, Жан Деврэ, — протягивает руку мужчина. — Конни сказала, что вы будете ждать меня здесь.

Данте обалдело моргает.

— Что?..

— Извините. — Видя такую реакцию, Жан Деврэ отступает на шаг. — Вы Данте Андолини?

Тот ошеломленно кивает.

— Не понял… Кто?..

— Я Жан, — повторяет новый знакомый, для наглядности похлопав себя по груди. — Джулия, дочь Конни Томассини, сказала, что вы будете ждать меня здесь.

Кажется, до Данте наконец дошло. Эффект подобен разорвавшейся бомбе. Похоже, у него тяжелая контузия, во всяком случае, способность ясно выражаться утрачена.

— Э-э…

— Простите, я не вовремя?

Жан бросает взгляд на меня, видимо решив, что Данте устал ждать и нашел другой вариант.

— Нет, что вы, — успокаиваю я, протягиваю руку и представляюсь. — Мы с Данте коллеги.

— Приятно познакомиться, — произносит Жан. — Слышал в новостях, ваш книжный магазин скоро закроют.

— Только если силы зла одержат верх.

— Покорнейше прошу извинить, что прервал вашу беседу.

— А я, напротив, очень вам за это благодарен, — возражаю я. — Ведь строить заговоры против транснациональной корпорации противозаконно. Даже если она этого заслуживает.

Жан отвечает нерешительной улыбкой, видимо, не совсем уверен, что я шучу.

— Д-да… пожалуй. Знаете что, я пока займу вон тот столик… — Жан указывает на столик в дальнем углу. — Присоединитесь, когда будете готовы.

Оглядываюсь на Данте. Взгляд остекленевший, но уже более осмысленный.

— Мы ведь обсудили все, что собирались, правда, Данте?

Тот энергично кивает.

— Что? Да! Да, конечно. Давайте…

Данте подскакивает и следует за Жаном к дальнему столику, чуть не забыв прихватить свое пиво. Ко мне присоединяется потрясенно качающий головой Майки.

— Вот уж не думал, что доведется такое увидеть, — произносит он. — Чудеса, да и только!

Не слишком верю в чудеса, но что это, как не чудо? Ай да Лукреция!..

Только в конце третьей недели съемок мне наконец разрешают поприсутствовать на площадке. Я, конечно, изучал кинематограф и пересмотрел многие тысячи фильмов, поэтому думал, что знаю о съемочном процессе все. Но вот в первый раз вижу это действо своими глазами, и первая реакция — разочарование. Мне все представлялось как-то масштабнее и грандиознее.

Теперь понимаю, на что уходят эти огромные бюджеты — на технический персонал, не иначе. По площадке носится человек двести, не меньше, причем большинство из них на первый взгляд ничем не занято. Декорации возводятся по одному простому принципу — лишь бы для камеры нормально смотрелось. Представьте дом, возведенный строителями-халтурщиками для близоруких, одноглазых жильцов, и получите примерное представление. Стены из фанеры, одна часть разукрашена под камень, другая под кирпич, третья под мрамор.

Со стропил свисают гигантские задники с самыми разными фонами — ночь, день, зеленые холмы, небоскребы, даже сказочный город Ктоград — остался от детского сериала, который тут раньше снимали. Уж не знаю, для какого случая хранят — то ли намечается продолжение, то ли главный герой «Королевской охоты» в одной из серий решит принять ЛСД. Оба варианта весьма маловероятны.