Эрик-Эмманюэль Шмитт - Эликсир любви. Если начать сначала (сборник)

Саша (одетый, спускается с лестницы и перебивает Александра). Кассандра, я…

Кассандра (оборачиваясь к нему). Да?..

Саша (заметив Александра). Ой, я вас перебил…

Кассандра.В каком смысле?

Саша.Ну, вы тут беседовали…

Кассандра.Кто с кем?

Александр (перемещается в другую часть комнаты, делая Саше знаки). Ничего, ничего, считайте, что меня здесь нет! Кассандра так взволнована, что она меня не заметила.

Кассандра (приближаясь к Саше). Знаешь, мне без тебя плохо…

Александр (спонтанно). Почему?

Саша (почти одновременно с ним). Почему?

Кассандра.Это судьба.

Александр (самому себе). Чепуха…

Кассандра.А как еще объяснить, что нас потянуло друг к другу с первой же встречи?

Саша.Гормоны. Мы с тобой гормонально сочетаемы.

Кассандра.Ты сам веришь в то, что говоришь?

Саша.Влечение – факт естественный и объясняется естественными причинами. Твое тело излучает феромоны, к которым мой сошниково-носовой или, если хочешь, якобсонов орган оказался восприимчивым, и наоборот…

Александр (забавляясь). Как поэтично!

Кассандра.Не важно, но ведь это влечение существует! Тебя не устраивает слово «судьба», ты называешь это иначе, но ведь речь идет о том же самом.

Саша.Ничего подобного. То, что естественно, приходит естественным путем и столь же естественным путем уходит. Нашего влечения больше нет, оно в прошлом, Кассандра.

Кассандра.Говори только за себя.

Саша.Все последние месяцы ты утверждала обратное!

Кассандра.А сегодня я утверждаю другое.

Саша.Это тоже естественно. Самка, которой предстоит рожать, нуждается в защите самца.

Кассандра.Ненавижу твою манеру представлять вещи!

Саша.Я и говорю: у нас слишком мало общего… Тем не менее…

Кассандра.Тем не менее – что?

Саша.Мне надо подумать.

Александр (самому себе). Нет!

Саша.Ты с вещами?

Александр (та же игра). Нет!

Кассандра.Они в багажнике такси.

Саша.Принеси. Я… я попрошу бабушку приготовить для тебя комнату в доме.

Кассандра.В доме? А почему не здесь?

Саша.Кассандра, я сказал: «Мне надо подумать». Не делай из этого поспешных выводов.

Кассандра встает, сияющая, словно уже выиграла сражение, и направляется к выходу в парк.

Кассандра.Я принесу вещи и отпущу такси. (Выходит.)

Александр (подходя к Саше). Я не согласен.

Саша.Что?.. Как вы вообще смеете вмешиваться? Вас это совершенно не касается!

Александр.Еще как касается. Это моя собственная история.

Саша.Простите?..

Александр.Ты – это я. Или, точнее, я – это ты. Да пойми же наконец: мы с тобой – один и тот же человек!

Саша.Слушайте, мне сейчас некогда возиться с больными. Идите-ка лучше к бабушке!

Александр.Саша, очнись! Ты сам только что видел – я знал заранее, что произойдет!

Саша.Подумаешь! Простое совпадение.

Александр.Можешь спросить у меня про какой-нибудь свой секрет.

Саша.Мы только зря теряем время!

Александр.Теряем мы время или нет, но оно, это время, играет с нами странную шутку… Ну-ка, быстро: спроси у меня о чем-нибудь таком, о чем только ты один знаешь?

Саша (сердито). Хорошо, кто была первая девушка, которую я поцеловал?

Александр.Моя двоюродная сестра Рашель, когда ей было двенадцать лет.

Саша.Это моя двоюродная сестра, а не ваша!

Александр.Вот упрямая голова… Еще вопрос?

Саша.Кто была первая девушка, с которой я… (Колеблется.)

Александр.С которой ты – что? Уточни. Потому что я с девушками много чего делал… То есть, скорее, ты… Ну, в общем, мы…

Саша.Первая девушка, с которой я провел ночь.

Александр.Роксана.

Саша (потрясенно). Как ты узнал?

Александр.Я тебе битый час объясняю, что воспоминания у нас с тобой – ОБЩИЕ!

Саша.А почему я без всяких угрызений совести увел Роксану у Симона?

Александр.Потому что Симон говорил о ней гадости, а тебя это жутко раздражало. Пока не сообразил, что она тебе самому нравится.