Эрве Базен - Анатомия одного развода

Сжав зубы, с раздувшимися от волнения ноздрями, она опустилась в кресло напротив клерка, уже деловито сосредоточенного, но начинавшего нетерпеливо и нервно постукивать ногой по полу. Оценка и опись имущества – всегда дело тяжелое, даже если оно обходится без воплей, слез и брани. Эта дамочка не первой молодости совсем не плохо была тут устроена, зря она выбрасывает из дому гульнувшего муженька. Мэтр Верме всегда говорит: Если у вас сгорит полдома, страховая компания вам возместит убыток. При разводе вы потеряете немного больше, но тут уж остаетесь без страховки. Так что и это доступно только богачам.

– Дом будет продан позже, – сказал клерк, желая разрядить тяжелую атмосферу ожидания. – Сегодня мы займемся только мебелью. С этим управимся быстро. Я уже подготовил соглашение.

– Но оно еще не подписано! – сказала Алина.

Сказала подчеркнуто сухо, громко, ибо в эту минуту в дверях появился Луи.

Он вошел вместе с каким-то человеком, которого Алина тут же узнала: это был судебный исполнитель, приносивший ей самый первый вызов в суд. Ее перехитрили; но если он заручился помощью этого человека, значит, боится помощника нотариуса. С подчеркнутой незаинтересованностью оба законника принялись за переговоры.

– Нет брачного контракта, нет личной собственности, нет изъятий по личным мотивам, все имущество общее: это просто! – бормотал один.

– А у вас есть квитанции? – спрашивал другой. Алина вытащила из ящика связку счетов. Помощник перелистал их, вынул один.

– Начнем с этой комнаты, раз мы здесь находимся, – проговорил он. – Буфет был приобретен пятнадцать лет тому назад за...

– Он – часть мебельного гарнитура, который не может быть разрознен, – сказала Алина. – Эта мебель мне нужна для детей. Но ее не следует оценивать по продажной цене. Гарнитур куплен со скидкой.

– После девальвации он стоит вдвое дороже, – уточнил Луи.

– Будем применять расчетную таблицу? – спросил клерк, посмотрев на судебного исполнителя.

– Если следовать таблице, в выигрыше будет тот, кто оставляет гарнитур себе, – ответил судебный исполнитель. – Я не могу советовать мсье Давермелю...

– Если детям нужна эта мебель, будем придерживаться таблицы, – проворчал Луи.

Ему не надо было долго демонстрировать свою готовность. Чиновники сами заторопились, сообразив, что муж хочет поскорей закончить дело, чтобы использовать полученные деньги, и потому они наскоро проводили свою опись под командой Алины. Детям, как оказалось, была нужна кухонная мебель, обстановка их комнат, стиральная машина, холодильник, простыни, одеяла, белье, посуда. Когда пришли в спальню, Алина вооружилась свое самой язвительной улыбкой и сказала:

– Кровать, конечно, двуспальная, так что же, я должна уступить ее своей преемнице?

Заминка возникла возле пианино, столь нужного девочкам, чтобы играть гаммы, но на нем Луи играл ещ в детстве.

– Да, оно досталось нам из семьи этого господина, – вымолвила Алина. – Но ведь дети носят фамилии Давермель.

Луи отдал и пианино – вернее, выменял его не без огорчения на секретер в стиле Людовика XVI – подарок тети Ирмы. Алина тут же заявила, что это вещь старинная.

– Ну, тогда отправьте его на распродажу, – сказа Луи.

Судебный исполнитель усомнился в подлинности вещи, тогда Алина допустила, что это, возможно, стилизация. И тут же добавила, что стенные часы в стиле Наполена тоже подделка, хотя ей подарил их отец, а ем подарил управляющий имением, который сам получил эти часы от маркизы – своей хозяйки, – когда она освобождала дом от ненужных вещей. Судебный исполнитель считал, что часы старинные. И помощник нотариус тоже. Тогда Алина вышла из себя, заявила, что они все сговорились, и отказалась продолжать разговор. Пререкания продолжались целых полчаса, и уже совсем за бесценок пошли люстры, ковры и куча всяких безделушек – лишь бы завершить соглашение. Луи пока сохранял хладнокровие. Алина, однако, догадалась, что с хочет все провернуть возможно быстрее, и решила во пользоваться этим. Наседка превратилась в хищного ястреба. Уже осталось оценить только мастерскую, и Алина согласилась с тем, что содержимое этой комнаты полностью принадлежит Луи. Однако сделала исключение книг по искусству. А вот как быть с картинами, нагроможденными в одном из углов комнаты, не знала. Адвокат Лере предупредил ее: по положению, творчество художника является также собственностью его супруги, словно она его соавтор. Но Луи упрямо держался за свою мазню. Требовать более дорогой оценки картин было бы выгодно для Алины – но не слишком ли это лестно для Луи. Лучше унизить его, проявив пренебрежение.