Кэти Пайпер - Красота

В сопровождении родителей я распахнула дверь своей новой квартиры и шагнула во внешний мир, от которого так долго пряталась. Я вдохнула холодный осенний воздух и посмотрела на прохожих. И мне не нужно было оглядываться через плечо, опасаясь зла, притаившегося где-то в тени. Теперь этот кошмар действительно закончился. Я проснулась. Я поняла, что по-настоящему важно в жизни. И нашла в себе силу, о существовании которой не подозревала. Я пережила все — боль, страдания, ужас, слезы и крики. Да, я изменилась, стала новой Кэти — и это замечательно. Я узнала, что доброта и любовь — самые прекрасные вещи на свете. И поняла, что отныне моя жизнь будет великолепной во всех смыслах.

В первую очередь я бы хотела поблагодарить свою семью. Мама и папа, спасибо вам за то, что посвятили свои жизни сохранению и восстановлению моей. Вы самые заботливые, самые самоотверженные родители на свете, а к тому же — интересные и веселые люди.

Благодарю двух моих лучших друзей — младшую сестренку Сьюзи и старшего брата Пола. С вами я могу снова смеяться и чувствовать себя, как в детстве!

Благодарю всех членов семейства Пайперов за поддержку: кузенов и кузин — Тома, Луизу, Росса, Коннера, Тину и Филиппа, а также моих тетушек и дядюшек.

Спасибо моим новым друзьям за то, что сделали мою жизнь богаче. А старым — за то, что остались со мной. Я вас всех очень люблю, вы даже не представляете, как помогли мне!

Наверное, мне никогда не выразить всей глубины своей признательности врачам и медперсоналу, которые так много для меня сделали. Моему хирургу и другу мистеру Джаваду… Вы сделали невозможное возможным, вы дали мне надежду, когда я думала, что ее в моем мире больше нет. Всем работникам ожогового отделения госпиталя Челси и Вестминстера, доктору Лизе Уильямс, персоналу реанимации, доктору Фрассону и всему персоналу центра «Ster» в Ламалу-ле-Бэн, доктору Бенсону и его команде в отделении гастроскопии, Ийену Муир-Нельсону, мистеру Салеху, профессору Онуру Эролу и его команде в клинике «Онеп» в Стамбуле, доктору Матео Третти Клементони, всем-всем в больнице — во всех больницах, где спасали мою жизнь.

Огромное спасибо Джою и Полли из Фонда Дэна.

Я бы хотела также выразить благодарность полиции большого Лондона. Нашему офицеру по связям с семьей Адаму, который очень помог мне и моей семье, а также Уоррену, Полу, Стиву, Эмме и Марку и многим другим, кого я никогда не встречала, но кто выполнял свою работу. Спасибо всем сотрудникам уголовного суда и юристам.

Моя история была бы невозможна без помощи Четвертого канала и «Менторн Медиа». Наш фильм помог многим людям, обезображенным ожогами.

Хочу поблагодарить всех членов съемочной группы и, особенно, Джесси — не только за то, что сняла фильм обо мне, но и за то, что помогла вырасти как человеку.

Я благодарна британским журналистам за позитивные отзывы и освещение судебного процесса в прессе.

Когда я учреждала Фонд Кэти Пайпер, я сталкивалась с лучшими проявлениями человеческой натуры. Я благодарна замечательным, энергичным попечителям и друзьям нашего фонда — мистеру Джаваду, Росу, Саймону О., Пэт, Мэгз, Мартину, Хилари, Кэролайн, Лариссе, Саймону М. и Кэйти. Огромное спасибо Эндрю Бирксу из «Регус» — вы просто не представляете, какую существенную роль сыграли в моей жизни.

Фирме «Клеринг и Трибал РБД» — огромное спасибо за щедрые пожертвования и создание великолепного вебсайта! Спасибо всем, кто присылал пожертвования на счет фонда. Без вашей помощи мы не смогли бы делать ту работу, ради которой создавали его.

Я бы хотела выразить отдельную благодарность тем людям, без которых эта книга не смогла бы увидеть свет: Гейл Скулз, моему редактору Келли Эллис и всему коллективу издательства «Ebury», а также Белинде Джонс.

Никогда не думала, что напишу, — спасибо Саймону Коуэллу! Спасибо за то, что вы поверили в меня, помогли донести до общества мысль, что физические увечья еще не означают конца жизни.

И в завершение, но отнюдь не в последнюю очередь, я хочу поблагодарить широкую зрительскую аудиторию. Я потрясена тем, какую огромную поддержку в виде теплых слов и пожеланий получила после показа нашего фильма. Я читала ваши письма, сообщения, встречала людей на улице. Ваши прочувствованные слова, поддержка помогли мне жить дальше. Спасибо всем вам за то, что помогли мне снова стать полноценным членом общества, за то, что подарили мне столько любви!