4. Joseph Pérez, Thérèse d’Avila (Paris: Fayard, 2007), esp. 155, on the incorruption of the corpse.
5. Life , 3:2, CW 1:61.
6. Life , 2:6, CW 1:59.
7. Life , Prologue, CW 1:53.
8. Life , 1:1–3, CW 1:54–55.
9. Found ., 31:46, CW 3:306.
10. See Bartolomé Bennassar, Le Siècle d’Or de l’Espagne (Paris: Robert Laffont, 1982).
11. Jorge Manrique: 1440–1479. See “ Coplas on the Death of His Father,” trans. Thomas Walsh, in Hispanic Anthology (New York: Putnam’s, 1920).
12. Life , 3:4, CW 1:62.
13. St. Jerome, Letter 22, “To Eustochium,” in Nicene and Post-Nicene Fathers , trans. W. H. Fremantle, G. Lewis, and W. G. Martley, Second Series, vol. 6, ed. Philip Schaff and Henry Wace (Buffalo, N.Y.: Christian Literature, 1893); http://newadvent.org (accessed November 15, 2012).
14. Francisco Goya: 1746–1828. Found in Album C.88.
15. Way , 36:6–7, CW 2:179–80.
16. Way , 36:4, CW 2:179.
17. Way , 36:6, CW 2:180.
18. Life , 2:3, CW 1:58.
19. Life , 2:3–5, CW 1:58–59.
20. Life , 3:7, CW 1:63.
21. Life , 31:20, CW 1:273.
22. Way , 12:7, CW 2:84.
23. Life , 4:1, CW 1:64.
24. Life , 31:23, 25, CW 1:274–75.
9. HER LOVESICKNESS
1. Life , 4:2, CW 1:65.
2. Life , 4:9, CW 1:69.
3. Francisco de Osuna, The Third Spiritual Alphabet , trans. and with an introduction by Mary E. Giles (Mahwah, N.J.: Paulist, 1981), 165, 562, 356, 359.
4. Ibid., 356–59.
5. Life , 8:3, CW 1:95.
6. Life , 7:1, CW 1:82.
7. Life , 4:9, CW 1:69.
8. Life , 5:7, CW 1:74.
9. Life , 5:8, CW 1:74.
10. Jean-Martin Charcot, “The Faith-Cure,” New Review , 7 (January 1893): 73–108: “It is striking to find that several of these thaumaturges suffered from the very malady whose manifestations they would henceforth cure: St. Francis of Assisi and St. Teresa, whose shrines are among those where miracles most frequently occur, were undeniable hysterics themselves” ( unfindable : LSF trans.).
11. Life , 5:9, CW 1:75.
12. Josef Breuer (Josef Breuer and Sigmund Freud, Studies on Hysteria , trans. and ed. James Strachey [New York: Basic Books, 2000], 232): “Among hysterics may be found people of the clearest intellect, strongest will, greatest character and highest critical power. No amount of genuine, solid mental endowment is excluded by hysteria, although actual achievements are often made impossible by the illness. After all, the patron saint of hysterics, St. Theresa, was a woman of genius with great practical capacity.” On the subject of female sexuality, sainthood, and hysteria, see also Cristina Mazzoni, Saint Hysteria: Neurosis, Mysticism and Gender in European Culture (Ithaca: Cornell University Press, 1996).
13. García-Albea, Teresa de Jesús .
14. Pierre Vercelletto, Expérience et état mystique. La maladie de sainte Thérèse d’Avila (Paris: Editions La Bruyère, 2000).
15. Life , 6:1–2, CW 1:76–77.
16. Life , 5:10–11, CW 1:75–76.
17. Life , 7:10, CW 1:87.
18. Life , 7:1, CW 1:82.
19. Life , 7:5, CW 1:85.
20. Francisco Gómez de Quevedo y Villegas: 1580–1645.
21. Life , 7:2, CW 1:83.
22. Life , 7:13, CW 1:88–89.
23. Life , 1:3, CW 1:55.
24. Life , 7:14, CW 1:89.
25. Ibid.
26. Life , 5:3, CW 1:71.
27. Life , 5:6, CW 1:73.
28. Ibid.
29. Life , 31:20–22, CW 1:274.
30. Way , 12:7, CW 2:84.
31. Meditations , 2:23–24, CW 2:232–33.
32. Life , 2:2, CW 1:57.
33. Life , 2:3–4, CW 1:58.
34. Life , 7:6–7, CW 1:85–86.
35. Life , 7:6, CW 1:85–86.
36. Life , 7:8, CW 1:86.
37. Life , 6:6–8, CW 1:80–81.
10. THE IDEAL FATHER AND THE HOST
1. Life , 7:12, CW 1:89.
2. Life , 15:10, CW 1:144.
3. Life , 25:21, CW 1:222–23.
4. VI D , 2:6–7, CW 2:369.
5. VI D , 3:1, CW 2:370–71.
6. See Caroline W. Bynum, Holy Feast and Holy Fast: The Religious Significance of Food to Medieval Women (Berkeley: University of California Press, 1988).
7. Life , 29:4, CW 1:247.
8. VII D , 2:6, CW 2:435.
9. Medit ., 5:4, CW 2:249.
10. Medit ., 5:5, CW 2:249.
11. Medit ., 1:9–10, CW 2:220–21.
12. Way , 7:8, CW 2:70.
13. Testimonies , 31, CW 1:402.
14. Ibid.
11. BOMBS AND RAMPARTS
1. Élisabeth Reynaud, Thérèse d’Avila ou le divin plaisir (Paris: Fayard, 1997).
2. Miguel de Unamuno: 1864–1936.
3. Piero della Francesca: 1415/1420–1492.
4. “Low Food” is a translation of Madeleine Ferrières’s title: Nourritures canailles (Paris: Seuil, 2007).
5. Francisco de Borja: 1510–1572.
6. Life , 8:12, CW 1:100.
7. Ibid.
8. Life , 8:3, CW 1:95.
12. “ CRISTO COMO HOMBRE ”
1. Life , 9:1, CW 1:100–1.
2. Life , 9:4, CW 1:101.
3. Life , 9:6, CW 1:102.
4. Matthias Grünewald: 1475–1528.
5. Life , 10:1, CW 1:105.
6. Life , 9:9, CW 1:104.
7. St. Augustine, Confessions 11.27.
8. Life , 9:8, CW 1:103.
9. Life , 9:6, CW 1:102.
10. Way , 26:9, CW 2:136: “Lo que podéis hacer para ayuda de esto, procurad traer una imagen o retrato de este Señor que sea a vuestro gusto; no para traerle en el seno y nunca le mirar, sino para hablar muchas veces con Él, que Él os dará qué le decir. Como habláis con otras personas, ¿por qué os han más de faltar palabras para hablar con Dios?”
11. Plato, The Banquet , ca. 375 B.C.E.
12. Life , 10:2, CW 1:105.
13. Life , 27:2, CW 1:228.
14. Life , 29:7, CW 1:249.
15. Life , 10:1, CW 1:105.
16. Ibid.
13. IMAGE, VISION, AND RAPTURE
1. Life , 4:7, CW 1:67.
2. Life , 29:9, CW 1:250.
3. Life , 20:3, CW 1:173.
4. Way , 22:3, CW 2:123.
5. Life , 29:13–14, CW 1:252–53.
6. Testimonies , 14, CW 1:392–93.
7. VI D , 4:5–6, CW 2:380.
8. VI D , 4:6, CW 2:381.
9. VI D , 4:7, CW 2:381.
10. VI D , 4:8, CW 2:382.
11. VI D , 4:9, CW 2:382.
12. Life , 26:5, CW 1:226.
13. VI D , 4:8, CW 2:381–82.
14. VI D , 8:2, CW 2:405.
Читать дальше