Адам Джонсон - Сын повелителя сирот

Великий Руководитель щелкнул пальцами, и перед Сан Мун предстала вторая афиша.

Нежные скрипки заиграли трогательную и воодушевляющую мелодию.

– Волна цунами, – начал Дак-Хо, но Великий Руководитель прервал его.

– Это биографический фильм о первой женщине в команде «Пуб Ёк», – произнес он, указывая на прекрасную, решительную женщину, которая смотрела на них с киноафиши. На груди у нее блестел значок отдела, а глаза были устремлены вдаль, туда, где страну ждет светлое будущее. В этой своей роли ты будешь добиваться результатов – расследовать дела, доказывая, что женщина может оказаться не слабее любого мужчины.

Великий Руководитель повернулся, ожидая ее реакции.

Сан Мун указала на афишу.

– Но у нее короткие волосы, – заметила она.

– А я ведь говорил, что это подлинная история? – спросил он. – Эта женщина действительно когда-то давно работала в Подразделении 42.

Сан Мун покачала головой.

– Я не могу играть с такими короткими волосами, – сказала она.

– Героиня – член команды «Пуб Ёк», – возразил Великий Руководитель. – Поэтому у нее должны быть короткие волосы. Ты никогда не боялась естественности, ты практически проживаешь свои роли. – Он протянул руку и прикоснулся к ее волосам. – Они красивые, но иногда нужно чем-то жертвовать.

Последнюю афишу Сан Мун так и не показали. Лицо у нее помрачнело.

Не в силах больше сдерживаться, она заплакала и пошла прочь, ломая руки.

Посмотрите, граждане, насколько она чувствительна. Внимательный гражданин поймет, что никто, кроме нее, не обладает достаточной чистотой для того, чтобы сыграть эти роли, что если бы кто-нибудь украл у нас Сан Мун, то вместе с ней мы бы лишились ее сильных героинь. И наши потомки никогда не увидели бы ее фильмы. Мы бы также потеряли будущее нашего национального кинематографа, который принадлежит не только нашим патриотичным гражданам, но и всему миру!

Великий Руководитель подошел к ней.

– Идем, ты можешь рассказать мне все.

– Я плачу только потому, что моя мать не сможет попасть на премьеру «Женщины для утех», – всхлипнула она. – С тех пор, как она уехала в Вонсан, от нее не было ни одного письма. Я просто представила, как на премьере «Женщины для утех» она могла бы увидеть историю своей матери на большом экране.

– Не волнуйся, я решу эту проблему. Твоей матери, видимо, не хватает только писчей бумаги. А может, партия марок, отправленная на Восточное побережье, задержалась. Сегодня же вечером я позвоню, куда надо. Поверь, я могу организовать все, что угодно. К завтрашнему вечеру ты получишь от матери письмо в печатном виде.

– Это правда? – спросила она. – Вы действительно можете мне помочь?

Великий Руководитель вытер ей слезы большими пальцами.

– Сложно даже поверить, какой огромный путь ты прошла, – произнес он. – Иногда я забываю об этом. Помнишь, когда я впервые обратил на тебя внимание? – Он покачал головой, вспоминая какое-то давнее событие. – Тогда тебя даже еще не звали Сан Мун. – Он протянул руку и прикоснулся к ее уху под волосами. – Помни, что от меня у тебя нет секретов. Для этого я и пришел сюда, я – тот человек, которому ты можешь полностью довериться. Просто скажи, чтó тебе нужно.

– Пожалуйста, – попросила она. – Подарите мне радость встречи с матерью на премьере.

Граждане, граждане! В нашей культуре заложено уважение к пожилым людям, мы удовлетворяем их потребность в отдыхе и уединении на склоне лет. Разве старики, трудившиеся всю жизнь, не заслужили немного спокойствия в отдаленном краю? Неужели самая великая нация на Земле не может подарить им немного тишины? Конечно, мы бы хотели, чтобы наши родители оставались вечно молодыми, чтобы они всегда были рядом с нами. Но, Сан Мун, послушай, как неодобрительно люди цокают языками, глядя на тебя. Подумай, насколько эгоистично ты ведешь себя, заставляя свою мать отправляться в тяжелую дальнюю дорогу, которую она может не перенести, лишь ради собственного удовольствия! Но мы только разводим руками. Кто мы такие, чтобы осуждать Сан Мун? Она – исключение из правил, олицетворение чистых эмоций.

– Она будет сидеть в первом ряду, – заверил ее Великий Руководитель. – Я это гарантирую.

Граждане, если Великий Руководитель что-то говорит, значит, так и будет. Теперь ничто не сможет помешать матери Сан Мун посетить премьеру кинофильма. Разве что какие-то непредвиденные обстоятельства – возможно, железнодорожная авария или наводнение – воспрепятствуют этому радостному воссоединению. Ничто, кроме карантина из-за эпидемии дифтерии или внезапного военного нападения, не может помешать исполнению мечты Сан Мун!