Энн Куин - Разрушая страхи

— Я что-то пропустил? — возвращается к нам Горра.

— Горра, — с взглядом безумца обращаюсь я к другу, — мне все равно сколько она стоит, но я хочу эту скульптуру.

— Какую?

— Эту, — показываю я на нее пальцем.

— Ах, эту! — улыбается друг. — Она уже твоя, так как я создал ее именно для тебя.

— Она совершенна, — продолжаю я.

— Я рад, что ты начинаешь разбираться в искусстве, — как всегда, дурачится Горра.

— Что? — непонимающе смотрю я на друга.

— Тот факт, что она тебе понравилась, уже для меня значит многое. Так как я прекрасно знаю твое мнение о современном искусстве.

— Спасибо, друг, — улыбаюсь я.

— Я подумал, что, возможно, она поможет тебе определиться!

Я понимаю, о чем он, и одобрительно улыбаюсь. Но вдруг вижу расширенные от удивления глаза Карлы, которая все это время слушала нас. Она явно потрясена, но мне все равно. «Теперь ты проблема сеньора Фореста!» — говорю я себе.

«Еще немного, и я доберусь до него!» — бормочет Миа себе под нос.

Вот уже несколько недель я пробую разные виды экстремального спорта, и, как всегда, очень рада поддержке друзей. Все началось с курсов вождения, затем я напросилась, чтобы Томи покатал меня на своем байке. Я никогда раньше не думала, что можно получать такое наслаждение от выброса адреналина и скорости. Раньше подруги даже не предлагали мне ничего такого, прекрасно зная, что я найду массу отговорок. Теперь же, когда у Лотты возникает идея провести неординарно досуг, она в первую же очередь звонит мне.

Никогда не забуду наши прыжки с парашютом, но, если честно, мне кажется, что в этот раз в самом большом потрясении находилась Аша. Так как первое, что я сказала, когда мы встретились на земле: «Я хочу еще!»«Да, мне кажется, что именно этот прыжок стал переломным моментом для меня, и я уже даже не вспоминаю об Адане, — думала я, продолжая карабкаться. — Ну, почти не вспоминаю!»

— Миа, — слышу раздающийся снизу голос Аши, — не обязательно, чтобы в первый же раз ты достала этот флажок.

Как только мы зашли в этот зал и я увидела эту стену для скалолазания, я прекрасно знала, что не успокоюсь, пока не поднимусь на самый верх. Я хочу доказать, в первую очередь себе, что смогу. Медленно и аккуратно, вот уже полчаса я карабкаюсь по этим разноцветным камешкам. Томи страхует меня внизу, я даже рада, что теперь он живет с Лотт. «Еще несколько метров, и я достану этот желтый флажок».

Но, видимо, кто-то наверху со мной не согласен, так как кроссовок соскользнул, и я падаю. Я просто вишу на снаряжениях, смотря в потолок, пока Томи постепенно меня опускает. Как только мои ноги касаются матов, близняшки тут же подбегают.

— Миа, все хорошо?

— Нет, — бурчу я.

— Ты ушиблась? — с волнением спрашивает Аша.

— Нет, Аша, со мной все хорошо, — успокаиваю ее я, — просто флажок я так и не достала.

— Миа, — присоединяется к нам Томи, — для первого раза ты просто умница!

— Я это понимаю, — без всякого энтузиазма продолжаю я, — но мне хочется все и сразу.

— Терпение, друг мой, — подбадривает он меня.

— Вот именно, — присоединяется Аша, — терпение, и все еще будет.

— А что скажешь ты? — обращаюсь я к Лотте.

— Учитывая, что раньше я не наблюдала в тебе такого стремления, — Лотта озадаченно на меня смотрит, — мне кажется, что через время у тебя обязательно получится.

— Через время — это да, — перевожу взгляд с друзей на непокоренную стену, — но никто мне не мешает попробовать еще раз.

Я сижу в своем рабочем кресле и смотрю в окно. Прошел месяц, когда я видел Мию в последний раз. Как хорошо, что любимая работа всегда придет на помощь, чтобы забыться. На моем столе лежит конверт, который утром занесла мне секретарша с почтой. Он будто колоколом напомнил о той прекрасной неделе. Вот уже несколько часов я смотрю на конверт, боясь открыть его. В сотый раз читаю в строке отправитель: «Лотта и Аша Чарлстон».

На время прячу его в стол и ухожу на совещание в зал заседаний. Когда возвращаюсь обратно, достаю и продолжаю нерешительно смотреть.

Перед глазами появляется та ужасная картина, вот уже десять лет пугающая меня. Я еду с Сарой в наш семейный домик у озера. Мы такие счастливые. Мы встречаемся уже полгода, так как вместе учимся. Я влюблен, и в моих планах не только отдых, поскольку именно здесь я хочу сделать ей предложение. Уютный домик, мы плаваем на лодке, затем я читаю ей вслух стихи из любимого сборника. И вот мы засыпаем в объятиях друг друга, так как договорились, что я не буду настаивать на близости, пока она сама не скажет, что готова.