Энн Куин - Разрушая страхи

Официант приносит наш заказ, и я с удовольствием наливаю себе в чашку травяной чай и делаю глоток. Адан заказал тарелку мини-десертов, а сам пьет кофе.

— Попробуй, — двигает он ко мне тарелку, — тут прекрасный кондитер.

Я с удовольствием выбираю пирожное с черным шоколадом и вишней, надкусываю его и не замечаю, как постанываю от наслаждения.

— Ты так аппетитно ешь, — говорит вдруг он, и мне становится немного стыдно за свою несдержанность, — что мне тоже захотелось попробовать.

Адан берет пару моему пирожному и надкусывает его.

— И правда вкусно.

— Ты что, его раньше не пробовал?

— Нет. Я не любитель сладкого.

— Тогда как ты знаешь, что здесь прекрасный кондитер?

— Мне говорили, — пожимает плечами он.

От чая и пледа я немного согрелась, а когда очередная парочка зашла в кафе, я резко взглянула на открытую дверь и увидела, что дождь закончился.

Адан заметил ее замешательство, но решил не напирать, чтобы не спугнуть Мию.

Продолжаю наслаждаться чаем, сладостями и пока не думаю ни о чем плохом, но все же решаю перестраховаться.

— Ты не подскажешь мне хорошую недорогую гостиницу?

«Если я сразу решу проблему с ночлегом, возможно, тогда будет проще расслабиться и насладиться красотой города».

— Гостиницу? — переспрашивает Адан.

— Да! Как бы не хотелось, но ночь все равно настанет. И лучше быть подготовленной.

— Доверься мне, — игриво произносит Адан. — У тебя будет самая прекрасная комната для ночлега сегодня и совершенно бесплатно.

— Бесплатно? — я немного насторожилась.

— Ну, не совсем, — он несколько секунд держит интригу, а я чувствую, как начинаю краснеть, подумав о самой непристойной оплате. — Ты будешь сопровождать меня сегодня в театр.

— Театр? — на моем лице явно проявляется удивление.

— Да. У меня есть два пригласительных сегодня на балет, и я хочу, чтобы ты составила мне компанию.

— Обожаю балет! — радостно выпаливает Миа.

«О боже, она нравится мне все больше и больше!» — думает в этот момент Адан.

— Оказывается, чтобы сходить на балет с девушкой, мне надо было пригласить иностранку! — улыбается он.

— О чем это ты?

— Дело в том, что все девушки, с которыми я встречался, терпеть не могли балет, поэтому мне приходилось всегда ходить одному.

— Ты шутишь? Как можно не любить балет?

— Вот и я не понимаю! — Адан смеется.

— Ой! Наверное, не получится, — дает заднюю Миа.

— У тебя другие планы? — продолжает шутить он.

— Нет, просто единственное платье, которое в моем распоряжении, не очень-то подходит для похода в театр.

— Как я уже говорил, проблемы — мой конек, — загадочно улыбается он, и мне почему-то хочется ему довериться. — Еще что-то будешь?

— Спасибо, я сыта.

Адан показывает официанту, чтобы тот принес счет.

— Как тебе такая развлекательная программа на сегодня: прогулка по городу на автомобиле, ужин в красивом ресторане, а на десерт — балет. «Очень радует, что на десерт не секс!» — дурачится ее сознание.

— Ты умеешь заинтересовать девушку! — не ожидая от себя, кокетливо произношу я.

Официант приносит счет, и я машинально лезу в сумочку за кошельком. Адан замечает это.

— Не оскорбляй меня! — неожиданно властным голосом произносит он. — Я не знаю, с какими мужчинами ты привыкла иметь дело, но пообещай мне только одну вещь, — Миа заворожено на него смотрит. — Пока ты в моем обществе, ты будешь чувствовать себя девушкой.

Он оплачивает счет, встает из-за стола, подходит ко мне, берется за спинку стула и помогает мне встать.

— Хочешь оставить плед? — шепчет он мне возле уха, и по моему телу пробегает легкая дрожь.

— Нет, — быстро беру себя в руки, снимаю плед и протягиваю его Адану, — я согрелась.

— Отлично, тогда пойдем.

Он вешает плед на мой стул, и мы выходим из кафе. Выйдя на улицу, я замираю, снова наслаждаясь теплыми лучами.

— Идем, — произносит рядом уже знакомый голос, и Адан, взяв меня за руку, ведет к своей машине.

Мы подходим к красивой белой машине, и у меня почти отвисает челюсть.

Адан прекрасно понимает ее восторг, но решает пошутить.

— Только не говори, что ты и машин боишься?

«Я смогу!» — внушает она сама себе.

Миа наигранно улыбается, и Адан с наслаждением наблюдает за ней. Он открывает пассажирскую дверцу, убирает портфель на заднее сидение и помогает ей сесть. Затем, сев за руль, молодой человек трогается с места.

Быстро пристегнувшись, я рассматриваю красивый салон, и он, заметив это, говорит: