Энн Куин - Разрушая страхи

— Но ты же тоже любишь деньги? — я вдруг осознала, что мы перешли на личные темы, а самое главное, что он довольно просто и с доверием открывается мне.

— Они любят меня, — опять вернулся холодный Адан, — а я просто их выгодно вкладываю.

— Как в меня? — сама не понимаю, как у меня вырвалось.

Он замер.

«Если я сейчас скажу что-то не то, мы опять поругаемся!» — смотря на нее, осознавал Адан.

— Все совсем не так.

— Почему же? — прищурив глаза, вспоминаю я. — Когда я говорила тебе, что не хочу, чтобы ты платил за одежду, ты меня не слушал. И вот, беззащитная и бедная, в чужой стране, я соглашаюсь на твои условия.

«Что я несу? Но сейчас я хочу, чтобы он мучился! Так интересно, он вообще умеет раскаиваться?» — и мне только остается ждать, когда ты придешь за своей наградой.

Каждое ее слово было таким же больным, как и когда она назвала их временные отношения интрижкой. «Я не понимаю, неужели она и правда видит во мне расчетливого монстра? Нет! Я не хочу, чтобы это было правдой».

И перед глазами четко возникает воспоминание, когда Миа стоит перед ним и просит: «Поцелуй меня!»«Она просто дурачится! — осознает он. — «Ну что же, не будем ее разочаровывать».

— Если честно, то я думаю, что переплатил! — говорит Адан, ожидая мгновенной реакции. «Переплатил!» — колоколом повторяется в голове.

Весь мой внешний вид с легкостью олицетворяет, что все во мне вмиг оборвалось, и я тут же ощутила себя ненужной, а самое главное — просто использованной. Мне кажется, я такая грязная. Быстро хватаю рубашку, мгновенно отпрянув, встаю и начинаю быстро одеваться.

— Миа, — слышу за спиной.

Но сейчас я просто не хочу его больше видеть. В одно мгновение мой хрустальный домик рухнул, и на помощь приходит жалость к себе. Огородившись, я даже не замечаю, как он продолжает обращаться ко мне, застегиваю пуговицы рубашки, а закончив, встаю, чтобы продолжить одеваться. Туманящая пелена ограждает глаза от света, комок обиды поступает к горлу, пока я натягиваю трусики, стоя к нему спиной.

Сильные руки обхватывают меня так, что я не могу пошевелить руками, но до последнего продолжаю вырываться. Чувствую его дыхание на своей шее.

— Миа, ты же хотела это услышать? — его голос казался полон боли, но я продолжала молчать. — Ты сама вынудила меня это сказать. Пожалуйста, кричи, ударь меня, но только не молчи.

— Адан, — ее голос такой холодный, — отпусти меня.

— Отпущу, если ты скажешь, что между нами все по-прежнему хорошо.

— У нас все хорошо, — подыгрываю ему я.

— Честно?

— Честно.

Как только он разводит руки, хватаю шорты с пледа и одеваюсь, продолжая игнорировать его.

— Миа.

— Я готова ехать, — наконец, развернувшись, с наигранным радушием произношу я.

«Мне надо, чтобы он просто довез меня до Валенсии, а там, я надеюсь, никогда его больше не увижу!»

Адан с опаской продолжает смотреть ей вслед, когда она подходит к машине и садится на свое место. Он быстро собирает расстеленный плед и, одевшись, направляется за ней. «А может, все и правда хорошо. У нее так быстро меняется настроение, мне уже пора было привыкнуть».

«Как жаль, что я не умею водить! — думала в этот момент Миа, сидя в машине и ожидая его. — Да, сейчас бы мне это пригодилось».

Адан садится за руль, моя голова прислонена к стеклу, и теперь я смотрю вперед, чтобы не вызвать лишних подозрений. Ягуар трогается, и мы выбираемся обратно в сторону трассы. Как только он смотрит на меня, я тут же наигранно улыбаюсь и, понимая, что он доволен, успокаиваюсь. Он тянет свободную руку к моей коленке, и, как только я чувствую на своей коже его пальцы, машинально, в испуге, отвожу от него ноги, как ошпаренная, и машина резко останавливается.

— Так значит, все хорошо? — я отчетливо слышу в его голосе недовольство. «Кому из нас и нужно быть недовольным, так это мне!»

— Миа, мне казалось, мы все решили! Ты меня сама вывела, вот я и брякнул.

— Если бы ты в душе не хотел этого говорить, то никогда бы не произнес. Признайся, ты хотел сделать мне больно?

Адан отстегивает свой ремень и поворачивается ко мне, его правая рука ложится на изголовье, а левая — мне на ногу. Его ладонь поднимается вверх, дразня пальцами нежную кожу. Желание быстро отозвалось на его прикосновения.

— Я хоть раз произнес в твой адрес то, что могло тебя ранить? — его голос такой томный. — Тебе не кажется, что всегда ты все начинаешь, а затем сама же и страдаешь от своего язычка?

Быстро воспроизведя в голове недавние события, с горечью осознаю, что снова начудила.