Энн Куин - Разрушая страхи

— И ты думаешь, что будет нормально, если я буду в столь откровенном одеянии?

— Поверь мне, это даже очень скромный наряд, — шепчет он мне.

— Ты так и не объяснил мне, что это будет за вечеринка?

— Что ты имеешь в виду? — спрашивает он. Больше всего мне хочется объятий, но он так и не касается меня.

— Ты знаешь, — поворачиваюсь я к нему, — что обычно бывает на этой вечеринке и чего мне нужно ожидать?

— Ничего особенного: еда, танцы, игры и много вина.

— Правда? — говорю я, но у меня остается предчувствие, что он чего-то не договаривает. — А кто такая Моник?

— О! Тебе не о чем беспокоиться! — он явно намекает, что Миа ревнует.

— Я и не волнуюсь! — пытаюсь изобразить безразличие, но это его еще больше веселит. — Мне просто надо уточнить: мне и дальше изображать твою девушку?

— Если тебе сложно… — решает играть в мою же игру Адан.

— Нисколько, — наигранно говорю я, в этот момент он идет к шкафу и улыбается.

— Я тебя оставлю, — говорит он, взяв черную шелковую пижаму, — чтобы ты могла спокойно переодеться.

И вот я сижу и смотрю на лежащую возле меня, раскрытую коробку, и две половинки во мне — правильность и порок — начинают яро сопротивляться. «Я же не знаю, в чем будут остальные девушки? — размышляю я. — А вдруг я буду выглядеть слишком непристойно? Как все-таки хорошо, что Адан будет рядом. Вот именно! В первую очередь он хочет видеть меня в этом, а я ужасно хочу его порадовать. Да! — мои синие глаза ярко загорелись стремлением. — Я хочу быть самой офигенной этой ночью, такой, чтобы он гордился, что я его спутница».

Резко, воодушевленно встаю, включаю музыку для настроения, беру косметичку и направляюсь в ванную. Подвожу очень темным, коричневым карандашом глаза, добавляю темно-коричневые тени, крашу ресницы, начесываю свои волосы, и теперь они хаотичными локонами спадают мне на плечи, выбираю светло-красную помаду и, накрасив губы, довольная полученным образом, иду одеваться.

На улице стемнело, и вот я иду по темному коридору в направлении выхода, к бассейну, в красных туфлях, так прекрасно подходящих к моему новому комплекту белья, и больше всего хочу поймать на себе его одобрительный, и даже желающий, взгляд. Наконец выхожу на улицу и глазами ищу Адана, но его нигде нет. Я разглядываю всех и понимаю, что Адан был прав. Мужчины одеты кто в борцовках с веселыми рисунками, а кто в простых пижамных штанах. Но девушки явно участвовали в соревновании, кто соблазнительнее. На некоторых были элегантные комбинации, а на некоторых — в том числе на двух, пока еще незнакомых мне, девушках — красивые ажурные комплекты нижнего белья. Я начала настраивать себя, что выгляжу тоже хорошо.

— Меня ищешь? — слышу я позади себя знакомый мужской голос, но не оборачиваюсь, так как теперь, после того, как я увидела всех, мне ужасно страшно. — Ты прекрасна, — шепчет он, подойдя ближе к моей спине, и начинает играть с моими волосами.

— Адан! — кричит вдруг жгучая шатенка и нарушает всю таинственность.

Не обращая на меня никакого внимания, незнакомка подходит к Адану и оставляет на его губах легкий поцелуй. Я понимаю, что это только дружеский поцелуй, но во мне все начинает кипеть. Я спокойно беру Адана под руку и нежно ложу ему свою голову на обнаженное плечо. «Он мой!»

— Говорят, вы с Карлой расстались? — незнакомка продолжает всячески игнорировать меня, и я даже представить не могу, как все это забавляет его.

— Моник, это Миа, — представляет он меня, и мы, пытаясь выразить почтительность, киваем друг другу.

К нам подходит ее подруга, и он опять любезно позволяет оставить на своих губах легкий поцелуй. Все во мне сжимается, но я изо всех сил пытаюсь не показать этого. «А я до сих пор не знаю, каковы его губы на вкус!» — с грустью осознаю я.

— Миа, это Соль! Я догадалась! — раздраженно думаю я, но продолжаю мило улыбаться. — И с каких пор я стала такой собственницей?» — я хватаюсь за его руку еще сильнее, как за спасательный круг.

Адан понимает, что что-то не так, но решает, что Миа просто в очередной раз боится, и ласково гладит ее руку своей ладонью. «Она такая нежная!»

Играет красивая, медленная мелодия, и он решает переключить ее, чтобы как-то успокоить девушку.

— Девушки, вы нас простите? — говорит он своим подружкам и, крепко взяв меня за ладонь, отводит на хорошо освещаемый фонарями мини-танцпол. И вот он уже медленно ведет меня в танце, крепко прижав мое хрупкое тельце к своему мускулистому торсу.