Энн Куин - Разрушая страхи

— Что это? — выпаливает он, внимательно на меня смотря.

— Моя ночная, — спокойно отвечаю я.

— Не смешно! Почему она испорчена? Сам догадайся!» — продолжаю выдерживать паузу я.

— Все очень просто, — решаюсь наконец я, — просто ее кое-кто испортил.

— Я? — через несколько секунд выдавливает из себя он.

Я киваю. Вижу, как его взгляд меняется, но мне вовсе не хочется, чтобы он чувствовал себя виноватым. «Это я настояла, чтобы мы жили в одной комнате. Значит, подсознательно я этого хотела, и он мне это дал. Да, все немного отличалось от привычного для меня секса, так как мое участие не оценивалось, но я не разочарованна. Так почему ему быть таким? Если и нужно кому-то быть недовольным, так это мне».

— Ты ее купил, ты же и порвал, так что ничего страшного.

— Мне снилось, как я это делаю, — откровенно произносит Адан.

— Да?

— У меня только один вопрос к тебе.

— Спрашивай.

— Мой сон был реальностью?

Я продолжаю смотреть на него, мои щеки начинают пылать, и я никак не могу предотвратить это. Его взгляд спускается с моего лица на шею, он хватается за голову и издает тяжелый рык. Я не могу понять, в чем дело. Подхожу к зеркалу и только теперь обращаю внимание на огромный засос на шее, и в памяти ярко всплывает момент его появления.

— Я сделал тебе больно?

— Нет.

— Не понимаю, почему ты сама мне ничего не рассказала?

— Ну, — поворачиваюсь я к нему, — мы оба прекрасно понимали, что рано или поздно это бы произошло, — со всем самообладанием произношу я.

«Я не понимаю? — смотря на нее, думает Адан. — Она так легко обо всем этом говорит. Где же та, привычная мне, трусиха? Может быть, я ошибался, и за хрупким снаружи силуэтом скрывается кто-то другой?»

— Это значит, что все хорошо? — наконец спрашивает Адан.

— Именно! — одобрительно произношу я. — И нет никаких проблем, — но, увидев снова свою ночную рубашку, зажимаю губы. — Хотя одна, наверное, есть!

Он непонимающе на меня смотрит.

— Мне нечего одеть на вечеринку! — поясняю я.

Он подходит ко мне, и все мое тело начинает сжиматься от волнения, но, нависнув своим обнаженным телом надо мной, он лишь спокойно говорит:

— Оставь это мне.

— Предлагаешь довериться тебе? — изо всех сил я сдерживаюсь, чтобы не наброситься на него, так как его запах одурманивает.

— Именно, — его взгляд такой теплый.

— Ну, смотри, если не справишься, то я одену что-нибудь из твоего.

Он начинает смеяться. «Его смех уже такой родной!»

За завтраком мы оба очень молчаливы, и внимательные хозяева ни о чем нас не расспрашивают, хоть при моем появлении Верону очень впечатлил мой засос, но она лишь мило улыбнулась. Димас и Верона о чем-то воодушевленно разговаривают, но мне не очень хочется вникать, наконец, через время я отчетливо слышу фразу:

— Все-таки Керро красивее, чем Димас, — доказывала мужу Верона, — скажи ему, Морр.

Я пробегаю взглядом по всем, понимая, что что-то пропустила. Адан, увидев мое замешательство, решает выручить меня.

— Они спорят, какое имя лучше дать их сыну.

— А!

— Миа, а как ты думаешь?

— А что означают эти имена? — просто спрашиваю я. Похоже, Вероне очень понравилось мое решение спора.

— Керро — это свободный, а Димас — закат.

— Мне нравится Керро! — тут же говорю я.

— Вот видишь, — радуется Верона.

— А Адана вы не рассматриваете? — вмешивается Адан.

— Нет, — в один голос произносит Димас и Верона.

— И чем мое имя вам так не угодило?

— Ты знаешь, что оно означает? — спрашивает его друг.

— По-моему, это все глупости, — пожимает плечами Адан, — лучше судить по человеку.

— А что оно означает? — не выдерживаю я.

— Земля, — поясняет Димас.

— И что здесь плохого? — возмущенно спрашивает Адан.

— Ничего, — начинает пояснять ему Верона, — просто я хочу, чтобы мой сын не был земельным маньяком. «Ответ был адресован только Адану, интересно, что это значит?» — спрашиваю я себя.

— А что значит твое имя? — неожиданно слышу я у себя возле уха.

— Я не скажу, — шепотом отвечаю я.

— Как хочешь, я все равно узнаю, — пожал он плечами.

— Ты будешь смеяться?

— Мне стало еще интереснее.

— Мое имя означает — упрямая и непокорная, — говорю я и ничуть не удивляюсь, когда сразу же слышу знакомый оглушающий смех.

— И как можно после такого не верить в значение имени? — немного успокоившись, произносит Адан.

В обед приехали три пары гостей, которые должны расположиться в спальнях наверху. «Ура, никаких одиноких девушек!» — начала ликовать я, но вскоре осознала, что рано обрадовалась.