Miriam Toews - A Complicated Kindness

Здесь есть возможность читать онлайн «Miriam Toews - A Complicated Kindness» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2007, Издательство: Vintage Canada, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

A Complicated Kindness: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «A Complicated Kindness»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Sixteen-year-old Nomi Nickel longs to hang out with Lou Reed and Marianne Faithfull in New York City’s East Village. Instead she’s trapped in East Village, Manitoba, a small town whose population is Mennonite: “the most embarrassing sub-sect of people to belong to if you’re a teenager.” East Village is a town with no train and no bar whose job prospects consist of slaughtering chickens at the Happy Family Farms abattoir or churning butter for tourists at the pioneer village. Ministered with an iron fist by Nomi’s uncle Hans, a.k.a. The Mouth of Darkness, East Village is a town that’s tall on rules and short on fun: no dancing, drinking, rock ’n’ roll, recreational sex, swimming, make-up, jewellery, playing pool, going to cities or staying up past nine o’clock.
As the novel begins, Nomi struggles to cope with the back-to-back departures three years earlier of Tash, her beautiful and mouthy sister, and Trudie, her warm and spirited mother. She lives with her father, Ray, a sweet yet hapless schoolteacher whose love is unconditional but whose parenting skills amount to benign neglect. Father and daughter deal with their losses in very different ways. Ray, a committed elder of the church, seeks to create an artificial sense of order by reorganizing the city dump late at night. Nomi, on the other hand, favours chaos as she tries to blunt her pain through “drugs and imagination.” Together they live in a limbo of unanswered questions.
Nomi’s first person narrative shifts effortlessly between the present and the past. Within the present, Nomi goes through the motions of finishing high school while flagrantly rebelling against Mennonite tradition. She hangs out on Suicide Hill, hooks up with a boy named Travis, goes on the Pill, wanders around town, skips class and cranks Led Zeppelin. But the past is never far from her mind as she remembers happy times with her mother and sister — as well as the painful events that led them to flee town. Throughout, in a voice both defiant and vulnerable, she offers hilarious and heartbreaking reflections on life, death, family, faith and love.
Eventually Nomi’s grief — and a growing sense of hypocrisy — cause her to spiral ever downward to a climax that seems at once startling and inevitable. But even when one more loss is heaped on her piles of losses, Nomi maintains hope and finds the imagination and willingness to envision what lies beyond.
Few novels in recent years have generated as much excitement as
. Winner of the Governor General’s Award and a Giller Prize Finalist, Miriam Toews’s third novel has earned both critical acclaim and a long and steady position on our national bestseller lists. In the
, author Bill Richardson writes the following: “There is so much that’s accomplished and fine. The momentum of the narrative, the quality of the storytelling, the startling images, the brilliant rendering of a time and place, the observant, cataloguing eye of the writer, her great grace. But if I had to name Miriam Toews’s crowning achievement, it would be the creation of Nomi Nickel, who deserves to take her place beside Daisy Goodwill Flett, Pi Patel and Hagar Shipley as a brilliantly realized character for whom the reader comes to care, okay, comes to love.”

A Complicated Kindness — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «A Complicated Kindness», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Travis is putting blinds up today for his dad. We sat in his dad’s work truck on my driveway and he told me that I should go on the Pill. I thought yeah, probably. Good idea. Travis had quit school to work for his dad and learn things on his own. He had just turned eighteen. I liked to tell him things that reinforced his idea that school was ridiculous.

I told him that my English teacher didn’t know what a codpiece was. He called them grossly enlarged sex organs. Codpieces were the height of fashion in Shakespeare’s time, said Travis. He says height of fashion in a way that bugs me. I told him that my biology teacher, while teaching us about the reproductive system, pointed at the penis on the overhead and mumbled er, no function. Simians, said Travis. I made a mental note to look up codpiece and simian in the dictionary when I got home. Then off he went to hang blinds. I had to go to a farmer’s field with my history class and pick rocks. It was supposed to help us appreciate how excellent our current lives were.

In the field a few of us spelled out SOS with the rocks although nothing but a crop-duster flew over us and we almost died choking on the poison. It was so hot our eyes dried out to the horrific extent that we couldn’t blink and Mr. Quiring had to open up the first aid kit for drops.

I found a note blowing around the field that had been torn in half, right down the middle. It said: I’m sittin in I want to get drunk but I have no flo’? kid here at S.H. that name’s Andrew. I ugly but the point are bitching that guys. So one day you with some sexy off, ha ha. Well shit face, me and Sherise ways I guess I’m just my sister for a while if you forgot my pants hope you won’t ght you should ditch you could do so much She always a bitch, you don’t do what erv, walking around She’s gonna trap your thing!! I’m just biz, I’m your gurl here or not. I’ll always playboy. Your gurl!

A couple of us looked around for the other half but the wind must have blown it to another town. I knew exactly what your gurl was talking about because I also only ever said half of what I meant and only half of that made any sense, which is, I admit, a generous appraisal of my communication skills.

I had a thought, on the way home from the rock field, that the things we don’t know about a person are the things that make them human, and it made me feel sad to think that, but sad in that reassuring way that some sadness has, a sadness that says welcome home in twelve different languages.

When we got back to school our principal told us he had cancelled the Queen City Kids from playing in our cafeteria on the last day of school because a number of large parents had complained about the negative ramifications. Instead, we were given tablets that turned our mouths pink to indicate cavities. Hard to keep up with the changes around here.

After school I went home and had a nap. When I woke up I discovered bite marks on my arm. I bit my arm, experimentally, and the patterns matched. I wondered if this was the beginning of insanity. My Christina’s World poster fell on my head again because Ray disapproved of tacks in the wall. I got pink shit from my mouth all over my Noah’s Ark pillowcase. I thought to myself: The world can be divided into two types of people. That’s where I stopped. Travis had suggested I broaden my horizons and attempt to finish my thoughts. He said I should make a list of ways to improve. Oh that’ll help, I thought.

1. Topics chosen for conversations: To be filled in later.

2. Plan of action: Read books by philosophers ( The Outsider by Albert Camus).

3. Form opinions about news stories, possibly read world news section.

4. Become really funny.

5. Pin down current definition of existentialism.

6. Career options: School superintendent, city planner, stone breaker, freelance detective, underwater explorer.

7. Personality development: Read Jung, Adler, Freud. Listen to The Jam.

I went into the living room and stared at the piles of newspapers. I read: Summer, 1982, is the season of the nautical stripe.

I went back into my bedroom and knelt at my bed the way I did when I was a kid. I folded my hands and pressed the top knuckle joints of my thumbs hard into my forehead. Dear God. I don’t know what I want or who I am. Apparently you do. Um…that’s great. Never mind. You have a terrible reputation here. You should know that. Oh, but I guess you do know that. Save me now. Or when it’s convenient. We could run away together. This is stupid. What am I doing? I guess this is a prayer. I feel like an idiot, but I guess you knew that already, too. My sister said that god is music. Goodbye. Amen. I lay in my bed and waited for that thick, sweet feeling to wash over me, for that unreal semi-conscious state where the story begins and takes on a life of its own and all you have to do is close your eyes and give in and let go and give in and let go and go and go and go.

thirteen

Trudie lost her job in the crying room when the wife of Uncle Hands, my Aunt Gonad, snuck up on us one morning and caught us grooving to The Knack instead of to her husband.

For a while Uncle Hands made my mom take a bunch of girls, including me and Tash, to the foul-smelling Rest Haven, to sing hymns for The Oldest Mennonites in the World. They sat hunched over in wheelchairs with trays and gas tanks and as we filed past some of them would moan and reach out and try to grab us with spotted papery hands from another century. One man in particular would smack his wet lips together about forty times and wave his one good hand around until the nurse made us go over there and sing “What a Friend We Have in Jesus” and he’d sing along but not with words or melody. The grip some of them had was amazing and terrifying. I wasn’t sure if they were trying to drag me along home to heaven with them or if they were desperate for me to pull them back to safety, to a life of running and playing and independent breathing. A nicely dressed woman who seemed functional and completely out of place there sometimes came out of her room to listen to us sing and one time when we were just about to leave I went up to her and said hello, my name is Nomi, and she told me to go to hell.

Tash and I begged Trudie not to take us there ever again and she knew what we were talking about. I guess that’ll be my life eventually. First about fifty years of killing chickens and then the Rest Haven. What a relief that will be. I’ll probably also be the type of old woman to tell friendly little girls to go to hell.

After the Rest Haven, Trudie got that job as the church librarian. She liked people a lot, anthropologically speaking, so it wasn’t too bad at first. She enjoyed helping them find just the book they were looking for. Would you like three weeks for that? she’d ask them. Two weeks was the standard time, but my mom wanted them to be able to finish the books without getting anxious about the due date.

Sometimes she’d let me and Tash skip out of church upstairs and hang out with her, putting books on shelves, sticking numbers on their spines, reading. We read every single Sugar Creek Gang book, stories about a group of mischievous Christian children. Bad things happen. They get into trouble. But always, always, they learn something about sin and forgiveness at the end. We read books by Billy Graham, and books about staying quiet and clean when your husband comes home from work, and books about punishing your children.

It was okay. I liked the way the library smelled and the way the rads would hiss and clank and scare the shit out of us. For some reason, when we were in the library, Tash and I often pretended that we were German spies and we called ourselves Platzy and Strassy. We’d hide bits of information in books and then give each other clues about how to find them. There are probably still little notes stuck in Billy Graham books that say things like: I was brutally tortured for several hours this afternoon but I am fine. Let’s meet for drinks at the Über-Swank at eight. Platzy.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «A Complicated Kindness»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «A Complicated Kindness» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «A Complicated Kindness»

Обсуждение, отзывы о книге «A Complicated Kindness» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x