Russell Banks - Trailerpark

Здесь есть возможность читать онлайн «Russell Banks - Trailerpark» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2011, Издательство: Harper Perennial, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Trailerpark: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Trailerpark»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Get to know the colorful cast of characters at the Granite State Trailerpark, where Flora in number 11 keeps more than a hundred guinea pigs andscreams at people to stay away from her babies, Claudel in number 5 thinks he is lucky until his wife burns down their trailer and runs off with Howie Leeke, and Noni in number 7 has telephone conversations with Jesus and tells the police about them. In this series of related short stories, Russell Banks offers gripping, realistic portrayals of individual Americans and paints a portrait of New England life that is at once dark, witty, and revealing.

Trailerpark — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Trailerpark», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

In a month Ginnie had left him and had moved in with Howie Leeke, who had left his second wife the previous spring. In six weeks Claudel had got himself fired from the Public Service Company for coming in late so many times, late and hungover. And mad. All the time mad. He had got to be irritating to people. When he wasn’t complaining about his bad luck, he was growling at people who looked, to him, to be having a run of good luck, like Freddie Hubbard, who had been his best friend since grade school. Freddie came into work one morning and told Claudel how he’d been promoted to foreman, and Claudel just sneered at him and said it was probably because they were afraid he’d fall off a pole if they didn’t get him back down on the ground. “Keep lousing things up,” he told his old friend as he walked off, “and they’ll stick you in the front office.”

People would say to him, “Hey, Claudel, how’re you doing?” and he’d grump something like, “Depends on who I’m doing it to,” or some other remark that was designed mainly to stop the conversation dead. It was like falling into a well that didn’t seem to have a bottom. There is an end to a person’s self, though, and you can reach it, but only if you’re stupid enough or smart enough to try hard for a long, long time. And that’s precisely what Claudel did, for over a year, and eventually he hit the bottom of that well.

4

It happened one night at the Hawthorne House. He was living upstairs in a rented room by then, because after he’d got fired from the Public Service Company, he’d started collecting unemployment, and the bank had repossessed most of the furniture Ginnie had left him, the color TV and the bedroom suite and the couch. Besides, he wasn’t able to pay the rent for the place over Knight’s Paint Store anymore, so it seemed a reasonable thing to do. Maybe the only thing he could do. He’d go for days without shaving, letting his clothes get dirty and rumpled, eating Twinkies and potato chips for breakfast and cold canned beans for supper, getting himself drunk on boilermakers usually by three in the afternoon, and then sitting around in the Hawthorne House till closing time. He used to sit in one of the booths, and whenever someone would join him, because of having been a friend from the old days when, as Claudel still thought, his luck had been running good, he’d tell him over again how it all started with the fire and then his troubles with Ginnie and Howie Leeke, and how the Public Service Company had screwed him, probably because of Freddie Hubbard, who hated him, he was sure, and on and on into the night, until finally the friend would yawn and say he had to get home or someplace, and he’d leave, and Claudel wouldn’t see him again for months, because the man would have been able to avoid him.

One night, a Friday, so there were a lot of drinkers in town that night, he was sitting in his usual booth, where he’d been sitting since three that afternoon, and he had nothing to think about, and no one to say it to, so he started listening to the conversation coming from behind him, where three young guys were sitting over beers and talking about state troopers and cars. A three-piece band had been playing for a while, country and western songs that had been popular about ten years ago. They had quit playing a few minutes earlier, had unplugged their instruments, two amplified guitars and a set of drums, and had headed for the bar. The Hawthorne House was laid out in a common way, a small bandstand in front that could accommodate no more than three musicians and their equipment, a dance floor the size of a kitchen, then along the walls a dozen plastic-covered booths and four long Formica-topped tables between them. At the back there was a bar with ten or twelve stools alongside it. On a Friday or Saturday night all the booths were usually taken and half the Formica tables were filled with drinkers, local men and women as well, and when the band played a danceable tune, eight or ten couples walked onto the dance floor and shoved each other around in approximate time to the music. But when the band took its break, there was a few minutes’ silence, or relative silence, between the band’s ceasing to play and someone’s digging into his pocket for change for the juke box, and in that silence you could overhear conversations in the booths adjacent to yours. The rest of the time you couldn’t hear anything said by anyone other than yourself unless it came from six inches away and was practically shouted into your face.

The music had stopped and the kid behind Claudel had gone on shouting into the faces of the two men sitting with him, men a few years older than he, all three of them wearing mechanic’s uniforms from Steele’s, the local Ford dealer, with their first names on the left breast pocket and Henry Ford’s last on the other. The one talking, or rather shouting, was Deke, and the two he was shouting to were Art and Ron. “Nobody screws over me!” Deke told them. He had long, slack, blond hair that hung in greasy strands thick as twine over his collar, and his forearms wore tattoos, one a heart with a knife plunged into it and the words Born to Love emblazoned above the heart, the other a Confederate flag with the inscription The South Will Rise Again! “Nobody, but nobody, screws over me! I mean it, man, I don’t give a shit how big he is, no goddamn state trooper puts me down!”

The kid’s friends nodded, patiently waiting for the story of how nobody screwed over Deke once, because that’s the way most stories get told when they’re told in person. First the teller sets out his principles, and then he shows you how those principles get enacted in the world, usually by describing some incident or event in his recent past, so that what you end up with is the storyteller’s philosophy of life. If you’d asked him straight out in the beginning to tell you what his philosophy of life was, he probably wouldn’t have been able to tell you, any more than Deke could have. Sure he’d have one, at least he’d believe he had one, but unless he happened to be a professional philosopher, the chances are good he wouldn’t be able to tell you what it was in so many words. And if he was a professional philosopher, the chances are just as good you wouldn’t be able to understand what the hell he was talking about anyhow.

The same thing was happening with Deke. That’s how Claudel looked at it. Deke started telling how the other night he was coming back to town from Concord in his LTD, hitting ninety-two as he left the traffic circle in Epsom, ninety-seven by the time he passed Webster’s Mill Road where Frankie Marcoux was sitting in the dark, just waiting. Deke was a little bit drunk, but not much. He’d been drinking beer at the El Rancho in Concord since seven, and he was feeling ugly because he’d had a little run-in outside the El Rancho when he was leaving with a girl he’d picked up there. The girl turned out to be married and her husband turned out to be waiting for her in the parking lot, and the husband had given the girl hell and had taken her home with him. “Hey, I don’t want some other guy’s wife. Not like that, I mean. To me she was just some broad I picked up at the bar. To him she was his wife and the mother of his kids. So I just says to the guy, ‘Sure,’ I says, ‘take her home where she belongs. Only next time,’ I tell the guy, ‘next time make sure she stays there,’ I says, ‘or maybe the next guy she walks out with won’t be so agreeable.’ You know what I mean?” he asked his friends.

They knew what he meant. Everybody took a pull on his beer, and Deke went on. “So, hey, here I am coming barrel-ass down Twenty-eight past Webster’s Mill Road, and something tells me to check my mirror as I pass the intersection, and sure enough, I see Marcoux pulling out onto Twenty-eight with his blue light flashing and his siren wailing like an alley cat. Anyhow, nobody screws over me. So I jump on the LTD and I’m hitting a hundred and five when I pass Huckins Chevrolet, and just as I’m starting to put some real space between me and Marcoux, I see a goddamn semi, an eighteen-wheeler, for Christ’s sake, slowing to turn off for town, and he’s taking the whole damned road to make his cut, so I start hitting the brakes, right?”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Trailerpark»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Trailerpark» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Russell Banks - The Reserve
Russell Banks
Russell Banks - The Angel on the Roof
Russell Banks
Russell Banks - The Darling
Russell Banks
Russell Banks - Rule of the Bone
Russell Banks
Russell Banks - Outer Banks
Russell Banks
Russell Banks - Hamilton Stark
Russell Banks
Russell Banks - The Sweet Hereafter
Russell Banks
Russell Banks - Continental Drift
Russell Banks
Russell Banks - Lost Memory of Skin
Russell Banks
Russell Banks - Cloudsplitter
Russell Banks
Russell Banks - Affliction
Russell Banks
Отзывы о книге «Trailerpark»

Обсуждение, отзывы о книге «Trailerpark» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x