Елена Трегубова - Распечатки прослушек интимных переговоров и перлюстрации личной переписки. Том 2

А на все Еленины изумленные слова благодарности Хэрр Кеекс с апломбом, по слогам, внятно и с расстановкой приговаривал, задумчиво скребя бороду:

— Ни за что! Ни за что! — безнадежно путая русские отрицательные частицы и имея в виду «Не за что!»

Воздвиженский, в своем мохнатом щенячьем свитере, вдруг нежно материализовался из ниоткуда, из небытия толпы, рядом с Еленой — вызвав в ней на расстоянии тактильную шерстяную волну тепла; и, смущенно бубня, предложил ей сходить завтра вместе прогуляться по Мюнхену.

— Мы с Ксавой придем вместе. Мне неудобно его оставлять. Ты не против? Давай встретимся на Мариен-платц?

— Свидание? — с наигранной иронией, заедая зэ́ммэлем собственное смущение, громко осведомилась Елена. — Гони телефон. Я вам вечером звякну и договоримся. Я еще не знаю своих планов.

Ровно в тот же миг Дьюрька подскочил к ней и запросто с силой дернул пальцем за джинсовый карман на ее заду:

— Какое совпадение! Мы тоже вчера с моими немцами мне новые джинсы приобрели! Классные! Уже вторые! Мои немцы унюхали, что от моих самодельных варёнок страшно воняет! Вот они меня и повели в Карштадт. А вчера они увидели, что я новенькие-то джинсы аккуратненько в сумку припрятал, а старые опять надел — и повели меня опять в магазин, вторые покупать, чтобы я новые не жалел!

Взглянув на Дьюрьку, Елена с изумлением обнаружила на нем все те же, самодельные варёнки.

— Что я, дурак, что ли? Я и вторые в сумку спокойненько сложил… — без малейшего сакрального замешательство по этому поводу тут же прокомментировал Дьюрька.

Вместе с Дьюрькой обводя взглядом дотошно вылизывающую шампанское из стаканчиков русскую компанию, они обнаружили, что с противоположного конца стола стоят в однояйцовых широких банановых обновках Резакова и Гюрджян.

— Короче: джинсы распространяются как ветрянка, — захихикал Дьюрька. — Мы теперь от немцев отличаемся только тем, что у нас нет дырок на коленях.

— Как ты думаешь, Дьюрька: слово зэ́ммэль произошло от слова зэмелах? — дурачилась Елена, выедая зубами из булки кристаллики соли.

— А что такое зэмэлах? — на серьезном глазу переспросил Дьюрька.

— Позорище ты мое! — с любовью обняла его Елена, точь в точь, как давеча на Мариен-платц, когда он искал на статуе даты жизни Богородицы.

— Что ты надо мной потешаешься?! — отпихивался и возмущался краснеющий Дьюрька. — А чем тебя немцы дома кормят, интересно? Раз ты не жрешь нифига колбасы!

— Грибами!

Прихлебывая, щурясь, пузырящееся шампанское (долитое ему, по большому блату, Аней в тройной дозе — за нее саму и за Елену), Дьюрька возмутился еще больше:

— Как, грибы?! Какая же ты вегетарианка после этого?! Ты разве не знаешь поговорку?! У нас в Рязани — грибы с глазами! Их едят — а они глядят! Нет, я положительно не вижу ни логики, ни смысла в твоем поведении! — все больше раззадоривался Дьюрька. — Как только наконец-то жратва кругом появилась — ты жрать перестала! Ты, что, на просторах голодной родины аскетизмом не могла позаниматься?!

Елена, вместо продолжения препирательств, чмокнула его в румяную щеку.

Дьюрька, краснея, и сердясь, не понятно на что, и подозрительно посматривая на Воздвиженского, откатился с радушным поздравлением к Ане:

— Ну что, старуха?!

Еще не успев отойти от шока из-за феноменальной отваги Воздвиженского — готового завтра свалить из школы, и не постеснявшегося назначать ей свидание, Елена ухитрилась тут же проделать еще более восхитительный трюк — который ни в один из предыдущих дней, несмотря на все ее старания, ей не удавался: когда все расходились после аперитива на занятия, тайком уговорила Аню сейчас же сбежать со всех уроков — в честь дня ее рождения.

— Подожди-подожди… А вдруг?… — упиралась уже у самых дверей Аня. Но Елена уже тащила ее вон из гимназии, под руку:

— Никаких разговоров! Сейчас зайдем в кафе, выпьем чаю и наконец-то отпразднуем твой день рождения по-настоящему!

У Фердинанд-штрассэ ждал, как будто как раз только их, автобус.

— А что, если нас сейчас в автобусе водитель спросит, что это мы так рано делаем на улице? В гимназии ведь еще уроки… — робко проговорила Аня, влезая в теплый пестро-бордовый плюшевый салон.

— Ты что с ума сошла?! У тебя день рождения! Забудь обо всем! Аня! Что за рабство! Видишь — кнопочка на дверях: любая остановка — по требованию пассажира! — дразнила ее Елена, придерживая указательным пальцем красную кнопку «стоп» на алюминиевой перекладине.