Это было началом расчета с газетой. На всякий случай он решил о себе пока ничего не говорить. Может быть, ему придется пробыть в городе еще некоторое время. А деньги теперь были очень нужны. Кто знает, сколько времени они пробудут без работы там, в Минесоте!
Сразу после окончания рабочего дня Кларенс отправился разыскивать профсоюз швейников.
После недолгих поисков он остановился у ворот пятиэтажного нештукатуренного дома. Краткая надпись на жестяной доске удостоверяла, что профсоюз швейников помещается во втором дворе направо, на четвертом этаже.
Лифта здесь не было. По лестнице вверх и вниз шло множество людей.
Когда Кларенс добрался до четвертого этажа, он почувствовал, что устал. Устал не от подъема по крутой, плохо освещенной лестнице, а от жизни вообще. Плохо выкрашенные стены с обвалившейся штукатуркой, ржавые перила, сор и бумажки на ступенях — всё это говорило о том, что дела швейников шли не блестяще. Если верить адвокату, с которым он разговаривал несколько дней назад, — для процесса нужны были деньги. А как раз деньгами и не пахло в этом доме.
Профсоюз располагался в нескольких низких и плотно набитых народом комнатах. Так как все здесь кричали и говорили одновременно, в комнатах стоял гул, прерываемый только частыми телефонными звонками. Столы, за которыми сидели работники профсоюза, были окружены людьми.
Кларенс долго не мог решить, к кому обратиться. Наконец он остановил худенькую девушку, пробегавшую мимо него с кипой каких-то листков в руках.
— С кем бы я мог поговорить здесь по важному делу?
Девушка подозрительно оглядела его.
— Вы с фабрики?
— Нет.
— А откуда?
— Я, — Кларенс замялся, — я из газеты.
— Из какой газеты?
— Из «Независимой».
— Из «Независимой»!
Взгляд девушки стал еще более подозрителен.
— А что вам тут надо?
— Мне нужно поговорить по важному делу, — сказал Кларенс, теряя терпенье. — Не буду же я вам прямо тут объяснять.
— Ну хорошо. — Дернув головой, девушка откинула со лба волосы. — Пройдите к Хастону. — Она показала на притворенную дверь.
Хастон был, очевидно, одним из руководителей профсоюза.
Кларенс отворил дверь и очутился в небольшой комнате с голыми стенами и двумя некрашенными столами.
За одним из них сидел высокого роста сутулый мужчина с бледным, утомленным лицом. На столе у него в груде бумаг стоял телефон. Мужчина что-то торопливо писал.
После набитых народом других комнат здесь, казалось, было спокойнее, но этот покой тоже был относителен.
За спиной Кларенса стукнула дверь, и, оттолкнув репортера, в комнату ворвался дюжий мужчина в комбинезоне.
— У меня не хватает людей на железную дорогу, — заявил он, подходя к столу. — Наши все пошли за продуктами.
Хастон поднял голову. У него были большие, глубоко сидящие глаза.
— Возьми у Блука, — сказал он, подумав. — Он мне сам предлагал.
Мужчина в комбинезоне поспешно вышел, но вместо него появилась пожилая женщина. Разговор пошел о выдаче пособий.
Кларенс вспомнил, что профсоюз проводил сидячую забастовку на фабрике готового платья в пригороде. Об этом писали в утренних газетах.
Так как к Хастону заходили непрерывно, Кларенс простоял посреди комнаты несколько минут. Наконец тот заметил репортера и пригласил его сесть к столу.
Комната напоминала Кларенсу вокзал. Кроме ежеминутно входящих и выходящих людей то и дело звонил телефон.
Кларенс понял, что из его планов ничего не выйдет. У профсоюза по горло своих собственных дел. Но уходить, ничего не сказав, не было смысла. В конце концов это его последняя надежда.
— Я вас слушаю, — сказал Хастон, поговорив с женщиной. На лице у него было нетерпение.
— Я по поводу положения в порту, — нерешительно начал Кларенс.
Хастон кивнул ему, приглашая продолжать.
— Дело в том, что ко мне в руки попали некоторые материалы, характеризующие деятельность гангстеров.
— А вы сами откуда? — перебил его Хастон.
— Из «Независимой». Работаю там в городском отделе. Но я сейчас не от редакции.
При упоминании названия газеты брови Хастона чуть-чуть приподнялись. Затем он снова кивнул.
Кларенс начал рассказывать, начав с дела Каталони. Хастон слушал его, то и дело снимая телефонную трубку.
Один раз репортера прервали надолго. Сгорбленный старик с ревматическими руками спрашивал Хастона.
— Так, значит, просить, чтобы мне снизили плату на пять долларов? Самому просить?
— Ну, конечно, — объяснил Хастон. — Если у тебя будет меньше 75 долларов, будешь получать пенсию. Если нет, — не будешь. Теряешь пять долларов, а выигрываешь сорок.
Читать дальше