Олекса Влизько - Притони

Хай ці слова не будуть блюзнірством, бо ці мої друзі-бандити, — лише чорнороби від ножа, і примушені до своєї професії соціяльними парадоксами капіталістично-церґібелівського устрою. — Вони мають свої верхи, світських бандитів і шахраїв, — на зразок Ігнатія Штраснова та Гарі Домели, — які не зазирають в брудні притулки своїх менших колег, хіба що зрідка. А над Штрасновими й Домелями, шахраями-аристократами, стоїть уряд, що садить у тюрми звичайних бандитів, і «бандитів» у лапках, тобто комуністів і пролетарів, змішуючи разом карну злочинність з політикою, та тримаючи в одній руці чесність і букву закону, тоді як друга рука тримає закривавленого ножа. І на цю руку даремно шукати кари іншої від пролетарської революції.

Текст «Притони» є другим твором у авторській збірці прози Олекси Влизька «Поїзди йдуть на Берлін», виданої 1930 року державним видавництвом «Література і мистецтво», Харків-Київ.

Фараони-шуцмани. – Шуцман (нім. schutzmann) – так у Німеччині називався поліціант. Фараони – презирливе прізвисько поліціантів.

Тепер «Каморри» не існує. – Насправді ця неаполітанська мафія, що виникла ще в XVIII сторіччі, продовжує існувати й досі під тією ж назвою.

Працює лише товариство «рикотарі» в Італії... й II Інтернаціонал. – «Рикотарі» – італійське бандитське угрупування, що виникло на ґрунті «Каморри». II Інтернаціонал (або Соціалістичний інтернаціонал, або Робочий інтернаціонал) – міжнародне об'єднання соціалістичних робітничих партій, створене в 1889 році. Після розколу Російської соціал-демократичної робочої партії (РСДРП) у 1903 році на меншовиків (або соціал-демократів) і більшовиків (або комуністів) та створення у 1919 році III Інтернаціоналу (або Комуністичного інтернаціоналу, Комінтерну), ставлення більшовиків до соціал-демократів і до II Інтернаціоналу було ворожим. Тож у даному тексті Влизько саркастично прирівнює II Інтернаціонал до бандитської організації.

Спартаківці (тут) – члени Союзу Спартака – німецької марксистської організації, котра у 1919 році влилася у Комуністичну партію Німеччини.

... п’ють... ґроссґлясами... – Тобто п’ють великими склянками (від нім. großes Glas).