Лев Кассиль: Том 3. Линия связи. Улица младшего сына

«Широка страна моя родная …» – начало известной «Песни о Родине», написанной композитором И. Дунаевским на слова поэта В. Лебедева-Кумача.

«По долинам и по взгорьям…» – песня Атурова на слова С. Алымова, посвященная событиям гражданской войны на Дальнем Востоке.

Аджи-мушкайские товарищи – партизаны, скрывавшиеся в аджи-мушкайских каменоломнях близ Керчи.

«Потому что у нас каждый молод сейчас в нашей юной прекрасной стране…» – припев в песне Д. Покрасса.

«Матрос Железняк» – песня композитора М. Блантера на слова поэта М. Голодного. Матрос Александр Железняков, героически боровшийся за Советскую власть, существовал на самом деле.

Текст стихотворения М. Голодного несколько отличается от слов песни:

«Я мыслю – значит я существую» – знаменитое изречение французского философа XVII века Р. Декарта.

Портрет огнем *

Это – быль. Писатель встретил в Сочи генерала, который рассказал ему эту историю. Л. Кассиль сам видел «портрет огнем», выжженный на теле этого генерала… Тогда же Л. Кассиль и написал об этом, и рассказ был опубликован в журнале «Огонек».

Гулливер – герой знаменитого романа английского писателя Джонатана Свифта «Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей», вышедшего в 1726 году.

Ночная ромашка *

Долгое время Кассиль был тесно связан с работой Всесоюзного радио. В годы войны он был корреспондентом радио на фронте и в Москве. Один из эпизодов в радиоработе писателя натолкнул его на мысль написать этот рассказ. Впервые он был напечатан в сборнике Л. Кассиля «Линия связи».

Огнеопасный груз *

В основе этого рассказа также лежит подлинная история, сообщенная автору ставропольской учительницей В. Ф. Гавриленко. Но характеры действующих лиц, самый ход событий и подробности, конечно, додуманы писателем. Рассказ вышел в Детгизе отдельным изданием в 1945 году и много раз издавался отдельно и в сборниках.

Народный комиссар – так в первые годы Советской власти назывались у нас министры..

Солнце светит *

Этот рассказ был напечатан в журнале «Красноармеец», № 9 за 1945 год. Толчком к созданию рассказа послужил подлинный случай. Но естественно, многие подробности и сцены писатель внес в повествование от себя.

История с бородой *

Рассказ, написанный в конце войны, был напечатан в газете «Комсомольская правда» и неоднократно передавался по радио под названием «Освобожденный Дед-Мороз». Под названием «История с бородой» впервые напечатан в сборнике «История с географией» в 1948 году. В этом названии, как и во многих других названиях произведений Льва Кассиля, – игра слов, поясняемая автором в самом рассказе.

Е. Таратута

О-о, парень – первоклассный конькобежец… (нем.)