Юрий Тынянов - Кюхля

В руке суровой Ювенала... - Ювенал Децим Юний (ок. 60- 140) - римский поэт, автор обличительных политических сатир.

Стр. 80. Тургенев Николай Иванович (1789-1871) - виднейший русский экономист, автор "Опыта теории налогов", в котором резко заклеймил крепостное право. Активный член тайных обществ. В восстании 14 декабря 1825 г. участия не принимал, так как находился за границей. Был заочно приговорен к смертной казни. Пушкин упомянул его в 7-й главе "Евгения Онегина".

Стр. 81. Глинка Федор Николаевич (1786-1880) - офицер, поэт, публицист. Один из виднейших членов Союза благоденствия.

Стр. 82. ...управляют овцами посредством алгвазилов... - Алгвазилами в Испании называли судебных приставов, полицейских.

Стр. 86. В Семеновском полку замешательство. - Восстание Семеновского полка, имевшее место в 1820 г., оказало большое влияние на развитие декабризма. Кюхельбекер в это время находился в Германии.

Стр. 95. Нарышкин Александр Львович (1760-1826) - сановник; занимал ряд высоких придворных должностей.

Стр. 97. Дорогой между Гурцбергом и Грозенгаймом. - Тынянов здесь использует "Европейские письма", напечатанные Кюхельбекером после возвращения в Россию.

Стр. 98. Елиза фон дер Реке, урожденная графиня Медем (1754-1833) немецкая писательница. Находилась под влиянием известного авантюриста и мистика Калиостро (Каглиостро), а затем написала книгу, в которой разоблачила его. По приглашению Екатерины II жила некоторое время в России, потом уехала в Италию.

Стр. 99. Тик Людвиг (1773-1853) - писатель-романтик, идеализировавший в своем творчестве немецкое средневековье.

Новалис - псевдоним немецкого писателя-романтика Фридриха фон Гарденберга (1772-1801).

Виланд Христофор-Мартин (1733-1813) - немецкий поэт.

Стр. 100. Одоевский Александр Иванович (1802-1839) - поэт, декабрист; после шести лет каторги находился в Сибири на поселении, а в 1837 г. был определен рядовым на Кавказ.

Стр. 101. Госпожа Сталь Анна-Луиза-Жермена (1766-1817) - французская писательница либерально-романтического направления, пользовавшаяся популярностью в русских передовых кругах.

Стр. 102. ...в мирных полях Лейпцигских... решалась судьба человечества. - В 1813 г. под Лейпцигом произошло грандиозное сражение, в котором армия Наполеона была разбита русскими и союзными войсками.

Гердер Иоганн-Готфрид (1744-1803) - немецкий поэт и критик.

Я здесь также навестил доктора де Ветте, известного по письму своему к Зандовой матери. - Де Ветте (правильнее де Ветт Вильгельм-Мартин, 1790-1849), теолог и философ, написал письмо, в котором утешал мать казненного студента Карла Занда (см. о нем стр. 77), что послужило причиной конфликта его с правительством.

Стр. 105. Бенкендорф Александр Христофорович (1783-1844) - с 1826 г. шеф жандармов и начальник III отделения собственной его величества канцелярии (тайной полиции); один из наиболее реакционных деятелей николаевской эпохи.

...вернулся из Лайбаха... - В 1821 г. в Лайбахе (Любляне) состоялся конгресс участников Священного союза, организовавший подавление революции в Италии.

Стр. 106 ...с ...карбонарскими приемами... - В Италии и Франции карбонариями (то есть "угольщиками") называли членов тайных революционных организаций.

...полусумасшедший Каразин писал. - Каразин Василий Назарович (1773-1842), чиновник министерства просвещения, писал Александру I письма и проекты реформ, которыми выводил из терпения императора, уже переставшего заигрывать с либерализмом. В описываемое время Каразин стал врагом "вольнодумства", автором доносов на Пушкина, Кюхельбекера.

Стр. 107. Злодеям грозный бич свистит... - Строки из стихотворения Кюхельбекера "Поэты".

Стр. 114. Констан Бенжамен (1767-1830) - французский писатель и политический деятель, умеренный либерал, с 1819 г. член палаты. Его роман "Адольф" (1816) пользовался большой популярностью; переведен на русский язык кн. П. А. Вяземским. (Прим. автора.)

Дядя Флери. - Во Франции это имя носили несколько религиозных и политических деятелей. Здесь - лицо вымышленное.

Анахарсис Клоотц (наст. имя Жан-Батист Клоотс, 1755- 1794) французский философ-просветитель, публицист, принявший имя древнегреческого деятеля Анахарсиса. В 1792 г. был избран членом Конвента - высшего законодательного органа во Франции в период революции. Был казнен вместе с группой левых якобинцев.

...читает в Атенее лекции... - "Атеней" - общество наук и искусств в Париже, вокруг которого группировались оппозиционно настроенные к монархии Бурбонов общественные деятели и литераторы. Текст вступительной лекции Кюхельбекера, найденный уже после смерти Тынянова, начинается следующими знаменательными словами: "Для нас наступило время, когда для всех народов существенно взаимное знакомство, знание того, до какой степени развились среди них идеи, порожденные веком и просвещением, идеи, которые совершают в настоящую минуту великий переворот в духовной и гражданской жизни человеческого рода..." В лекции речь идет о тяжелом положении русского народа, критикуется политика Александра I, дана декабристская концепция русского исторического процесса.