Шломо Вульф - Марсик

Когда самолет поднялся, вся земля внизу была покрыта чем-то серым, как облаками, но облака эти тотчас лопались и превращались в дым. Ураганный уже ветер нес пепел по стремительно умиравшей планете. Море поглощалось этим пеплом.

***

Когда мы поднимались в альпинистском снаряжении на вершину одной из высочайших гор, эта планета уже мало отличалась от своих соседок по Солнечной системе...

***

"Без них я не стану сублимироваться, - сказал я, когда очнулся после реанимации. - Это мои друзья."

"Вы с ума сошли! - ответил врач. - Они принадлежат к человечеству, которое без лишних проблем депортировано нами в другое измерение на своей же планете. Катастрофа нами стерта даже из памяти людей, оставшись только в их кошмарных снах. Ваши друзья могут быть перемещены во времени и измерених в свою квартиру и начисто забыть обо всех событиях. О вас мы придумаем какую-нибудь версию. Скажем, Марсика просто оставили по настоянию ветеринара, как неизлечимо больного. А они заведут другого котенка. Зачем вашим друзьям жить среди нас? Ведь мы кажемся им такими уродами." "Я кажусь тебе уродом, Лизочка?" "Марсиком ты был лучше... Ты был маленький, а я большая. Теперь наоборот. Но я привыкну. Я тоже не хочу расставаться с тобой." "И мы, - ластилась ко мне Ольга, отводя глаза от моего жуткого, на ее взгляд, хобота, которым я обвивал ее шею. - Мы действительно привыкнем. Тут так хорошо!" "Жаль только, что мы не умеем летать как вы, - говорил Игорь, выглядывая из моей сумки. - Теперь тебе приходится таскать нас всех, как мы носили тебя, Марсик, а мы будем только жмуриться от страха, летя между этих изумительных растений на головокружительной высоте... Ведь у нас нет и надежды научиться летать?" "И мы такие маленькие по сравнению с вами, и нам уж точно не вырасти..." - добавила Ольга. "Я тоже был совсем маленьким по сравнению с вами, но вы любили и уважали меня. Вы будете жить у меня дома." "Марсик, - тревожно спросила Лиза, - мы будем... твоими домашними животными?" "Вы будете моими лучшими друзьями. Я буду так же опекать вас, как вы заботились обо мне... Лучше, чем вы, Игорь. Много лучше..." "Но мы сможем вернуться в свой мир?" "Конечно, как только вам надоест гостить у меня..." "Так и не научившись летать?" "Для этого... вступил в разговор врач, - вообще для того, чтобы тут адаптироваться, вам надо пройти курс конверсии. Стать такими, как мы. Иначе вы просто пропадете с нашей пищей и воздухом. Пока вы имеете запасы оттуда. Но мы не сможем их возобновлять. Поэтому..."

"Мама, папа, я очень люблю Марсика и никогда его не забуду, - сказала Лиза. - Но я не хочу жить с... таким хоботом вместо рта и носа. И мне достаточно моих двух рук и двух ног. И я боюсь его так назывваемых пальцев. Если нас можно отправить обратно, пусть это сделают немедленно..."

"Я рад был дружить с вами, - сказал я. - И тоже никогда вас не забуду. Но Лизочка права. Каждый должен жить на своей родине, как бы ни было хорошо на чужой. Конверсия возможна, но вы никогда не будете тут дома и так счастливы, как мы..."

*** *** ***

"Мама, мама! Смотри, крысы опять прогрызли дырку! Когда я делала уроки, ко мне приползла та самая "блондинка". Она, по-моему, хотела у меня о чем-то спросить." "А Марсик?" "Он ей точно так же сделал "верблюда", как тот наш прежний... но она его пока не боится." "Я надеюсь, на этот раз мы приобрели обычного человеческого кота, Игорь?" "Сейчас проверю... Увы, Оля, Это самый обыкновенный кот..."

Много ты понимаешь, подумал мой сын, мурлыча у ног девочки. Нашел дурака, проявлять свой инопланетизм. Мне и тут не дует. Ведь моя мама обычная кошка.