Иван Тургенев - Записки охотника. Накануне. Отцы и дети

Стр. 473. Как грустно мне твое явленье… — цитата из «Евгения Онегина» Пушкина (глава VII, строфа II).

Стр. 476. …толковал о предстоящих правительственных мерах, о комитетах, о депутатах… — 3 января 1857 г. под председательством Александра II был создан Секретный комитет по крестьянскому вопросу, через год (8 января 1858 г.) преобразованный в Главный комитет. В 1858 г. по царским рескриптам на всей территории России создавались губернские комитеты — выборные дворянско-помещичьи органы, в задачу которых входила предварительная подготовка проектов освобождения крестьян.

Стр. 477. … на широком гамбсовом кресле… — Мебель, получившая название по имени французского мебельного мастера Гамбса, жившего в Петербурге в 30-х годах прошлого столетия.

Galignani — ежедневная либеральная газета «Galignani’s Messager» («Вестник Галиньяни»), издававшаяся с 1804 г. в Париже на английском языке. Основатель газеты — Джованни Антонио Галиньяни.

Стр. 482. …дай вам бог здоровья и генеральский чин… — Цитата из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (действие II, явление 5).

Стр. 489. Веллингтон Артур Уэлсли (1769–1852) — английский полководец и политический деятель. При содействии прусской армии одержал победу над Наполеоном при Ватерлоо (1815).

Людовик-Филипп (1773–1850) — французский король (1830–1848). Во время февральской революции 1848 г. отрекся от престола й бежал в Англию.

Стр. 493. Ермолов Алексей Петрович (1772–1861) — генерал, герой Отечественной войны 1812 г., в 1816–1827 гг. — главнокомандующий русских войск на Кавказе.

…разрозненный том Стрельцов Масальского… — Четырехтомный исторический роман К… П. Масальского (1802–1861) вышел в свет в 1832 г.

Стр. 501. ..Бюхнерово « Stoff und Kraft»… — Русский перевод книги немецкого физиолога и вульгарного материалиста Фридриха Карла Христиана Бюхнера (1824–1899) появился в 1860 г.

Стр. 504. …не только искусство, поэзию… но и… страшно вымолвить… — Подразумевается отрицание Базаровым всех «в людском быту принятых постановлений», то есть существующего политического и общественного строя, религиозных представлений и проч.

Стр. 513. Гизо Франсуа Пьер Гийом (1787–1874) — французский буржуазный историк и реакционный политический деятель.

Свечина С. П. (1782–1859) — писательница-мистик. Ее сочинения, изданные в 1860 г., оживленно обсуждались в дворянских кругах русского общества.

…прочитывали поутру страницу из Кондильяка… — Очевидно, имеется в виду книга «Трактат об ощущениях» (1754), написанная французским просветителем, философом-деистом и сенсуалистом Э. Кондильяком (1715–1780).

Стр. 515. Бурдалу Луи (1632–1704) — французский проповедник. Проповеди Бурдалу переведены на русский язык в начале XIX в.

Стр. 519. Эмерсон Рольф Уолдо (1803–1882) — американский писатель и философ-идеалист.

…какую удивительную статью по этому поводу написал Елисевич! — По мнению М. К. Клемана, Тургенев в данном случае иронически намекает на сотрудников «Современника» Г. 3. Елисеева и М. А. Антоновича.

Патфайндер — следопыт; герой романов американского писателя Д.-Ф. Купера (1789–1851) «Кожаный чулок», «Следопыт», «Прерия», «Последний из могикан».

Бунзен Роберт Вильгельм (1811–1899) — немецкий химик, с 1852 по 1889 г. — профессор Гейдельбергского университета.

Стр. 520. Вы, стало быть, разделяете мнение Прудона? — Прудон Пьер-Жозеф (1809–1865), французский публицист, экономист и социолог, был противником женской эмансипации, полагая, что главное назначение женщины — быть матерью и заниматься домашним хозяйством.

Маколей Томас Бабингтон (1800–1859) — английский либеральный историк. Главная работа — «История Англии» (1848–1855).

Стр. 521. …прочтите лучше книгу Мишле De l’amour. — «О любви» — книга французского историка и публициста Жюля Мишле (1798–1874), напечатанная в 1859 г.

Стр. 530. …живописью al fresco … — Живопись, получившая свое название от способа писания водяными красками по «свежему», то есть еще влажному цементному покрову стен, сводов и потолков; fresco — свежий (и т а л.).