Владимир Даль - Избранные произведения

Помнишь ли ты об этом (франц.).

"Да здравствует Генрих Четвертый" (франц.).

Благостный город Рим (итал.).

То есть черкнуть ножом по земле между ног. (Прим. автора.).

По числу белых пятнышек на хвосте, состоящих, по словам знатоков, в тесной связи с голосом щегла. (Прим. автора.).

Почесть смелым (франц.).

Впрочем, Григорий уверял меня однажды, что моет всю посуду свою каждогодно - в понедельник на великий пост. но ре для чистоты, а рада греха, как он сам выражался. (Прим. автора.)

Все это происходило, как видно из окончания повести нашей, несколько десятков лет тому назад. Замечаем это во избежание недоразумений. (Прим. автора.)

Белье у солдата что белится, белая кожаная амуниция. Белят ее составом из белой глины, а натирается она и вылащивается голою рукою. (Прим. автора.)

Глаза (Прим автора)

Оплеуха (Прим автора)

Лихорадка (Прим автора)

Тряпица (Прим автора.)

Упрямца, это испорченное татарское урус, русски*. И поляки говорят, uparty, jak Moscal (Прим автора).

Хворостина (Прим автора)

Индейки (Прим автора)

Цыплята (Прим автора)

Сказка эта рассказана мне А. С. Пушкиным, когда он был в Оренбурге и мы вместе поехали в Бердскую станицу, местопребывание Пугача во время осады Оренбурга, (Прим. автора.)