А Герцен - Былое и думы (Часть 5, продолжение)

Глава XXXI

Стр. 160. Г. И. - Г. И. Ключарев.

Стр. 162. At. Л. - М. К. Эрн (в замужестве - Рейхель).

Стр. 163. ...переехали из маленького дома в большой. - По;! "маленьким" домом Герцен подразумевает бывший дом Тучкова (теперь - Сивцев Вражек, д. 27), в котором он поселился вскоре после возвращения из новгородской ссылки. В "большом" доме отца (теперь - Сивцев Вражек, д. 25) Герцен жил еще в студенческие годы, а также в 1846 - 1847 годах, после смерти отца и до отъезда за границу.

Стр. 166. ...как в портрете Людовика-Филиппа. - Видимо, Герцен подразумевает политическую-карикатуру Ш. Филипона "Груши", помещенную в сатирическом журнале "Le Charivari" 17 января 1834 года. Художник в четырех рисунках, сохраняющих портретное сходство с Луи-Филиппом, дает последовательные видоизменения его лица, заканчивая серию изображением гнилой груши с едва намеченными чертами Луи-Филиппа.

.. в "Отечественной почте". - Имеется в виду журнал "Отечественные записки".

Стр. 167. ...мой племянник Огарев. - Отцы Герцена и Огарева находились в дальнем родстве между собою. И. А. Яковлев считал Н. П. Огарева своим внучатным племянником.

Стр. 168. "...cest le testament dAlexandre le Grand". - Александр Македонский умер, не назначив себе преемника; он завещал государство "самому достойнейшему", что вызвало большие споры после его смерти.

...Кампо-Формио - название селения в Италии, где был подписан мирный договор между Австрией и Францией в войну 1797 года. (624)

Стр. 169. ...предлинную статью. - Герцен имеет в виду статью Д. П. Голохвастова "Замечания об осаде Троицкой лавры 1608 - 1610 и описание оной историками XVII, XVIII и XIX столетий", напечатанную в "Москвитянине", 1842, NoNo 6 и 7, а также изданную отдельной брошюрой под тем же названием в Москве в 1842 году.

...в своем сказании об осаде Троице-Сергиевской лавры. - Имеется в виду "История в память предыдущим родам..." Авраамия Палицына, известная по позднейшему заглавию как "Сказание об осаде Троице-Сергиева монастыря от поляков и литвы..."

Стр. 172. ...пустынника de la Chaussee dAntin. - Имеется в виду роман Жуй "LHermite de la Chaussee dAntin..." ("Пустынник с улицы Дантэн...").

"И того недоставало". - Герцен неточно цитирует строку из стихотворения-сказки А. С. Пушкина "Царь Никита и сорок его дочерей" ("Царь Никита жил когда-то..."), напечатанного в сборнике "Русская потаенная литература XIX столетия". Лондон, 1861.

Стр. 173. ...ряд Гогартовых рисунков. - Имеется в виду серия гравюр Гогарта "Industry and Idleness" ("Трудолюбие и лень"), состоящая из двенадцати рисунков.

Стр. 175. ...как Цинциннат, оставив плуг. - Цинциннат во время осады Рима эквами и сабинянами в 458 году до н. э. был назначен диктатором. По преданию, послы, явившиеся к Цинциннату с назначением сената, застали его за полевыми работами, в поту и пыли.

"Наш Василий Федорович, стал министром.!" - Герцен ошибочно называет имя и отчество Вронченко; следует - Федор Павлович. Рассказ Герцена об "иллюминации" в Петербурге, в связи с назначением Вронченко министром финансов в 1844 году, основан на анекдоте, приписываемом А. С. Меншикову (см. кн. "Исторические рассказы и анекдоты из жизни русских государей и замечательных людей XVIII и XIX столетий", СПб. 1885, стр. 246).

Стр. 179. ...Мясное... составил какую-то генеалогическую таблицу лошадиных родов. - Подразумевается брошюра П. Н. Мяснова "О воспитании скаковых лошадей в России и приготовлении оных к скачке, в отношении возможности общего улучшения всех видов коннозаводства в государстве", изданная в Москве в 1833 году.

...в Кормчей книге - своде церковных законов и правил, принятых в России с XIII века и составленных на основе более ранних византийских "Номоканонов".

Стр. 180. ...генерал-адъютантский "наш" с палочкой внутри. Генерал-адъютантский эполет с вышитым на нем вензелем Нико(625)лая I; "наш" старое название буквы "Н", "палочка" - цифра Т.

...будучи смиренным обладателем строгановского майората. - С. Г. Строганов женился на дочери своего родственника П. А. Строганова, не имевшего наследников по мужской линии, и получил в качестве приданого невесты нераздельное имение почти с пятьюдесятью тысячами крестьян.

Стр. 181. ...сижу я дома за своею Лыбедью. - Квартира Герцена во Владимире в 1839 году находилась одно время у Ивановского моста на берегу р. Лыбедь.

Стр. 182. ...чем Земляника своей больнице "честностию и порядком". - См. "Ревизор" Н. В. Гоголя (действ. III, явл. V).

Стр. 183. ...по крайней мере так думает Азаис. - Имеется в виду реакционная доктрина о всеобщей уравновешенности человеческих судеб, обоснование которой дано в книге Азаиса "Des Compensations dans les destinees humaines".