Леонид Андреев - Том 3. Повести, рассказы и пьесы 1908-1910

Примечание к примечанию.

Как велико мое рвение, об этом может свидетельствовать тот курьезный факт, что мой честный тюремщик особенно строго и зорко следит за мною именно в то время, когда я читаю. Желая успокоить его, я предложил ему, в свободные от его службы часы, почитать Евангелие; и с наивным суеверным страхом он ответил: «Если это та самая книга, которую читаете и вы, то я еще не хочу иметь такой вид, как у вас: кто станет сторожить вас, когда и я стану таким?»

Так пугает профанов напряженная работа духа.

Я уверен, что их пугает даже мой вид: уже давно перестал я подстригать мои седые волосы и бороду, и их естественный беспорядок, придающий моей голове сходство с головою короля Лира, потерявшего дочерей, кажется им ужасным. Но мне некогда заниматься пустяками.

Ибо и Богу своему перестают верить эти странные люди, как только заговорит их Бог.

Продолжительная и тяжелая болезнь почек подкосила наконец этот могучий организм, и г. начальник тихо опочил под рукою безжалостной смерти. Горе его осиротевшей семьи не поддается описанию.

Последовательность времен (лат.).

Повернитесь. Первая фигура! Начинаем (франц.) .

В восьмую часть листа (лат.) .

Простите сударь! (франц.)

Идите сюда, Ольга! (франц.)

Прощай, моя милая! (франц.)

Войдите, сударь (франц.).

Пожалуйста! (франц.)

Испанская кожа (франц.).

Прощайте, дети! (франц.)

«Меняйтесь местами» (франц.).

(лат.)

(лат.)

Остроту ( от фр . bon mot)

(лат.)

(лат.)