О мама миа! У тебя ноги как у крестьянской кобылы!
АНТОНИНА. Зато у тебя ноги из плеч, из плеч растут!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Если бы, а то, как и у всех...
АНТОНИНА. И ведь совсем нету волос...
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. А, кстати, милочка, почему у тебя такая забавная мальчишечья прическа?
АНТОНИНА. Это беда моя! Ведь я нетерпеливая. Везде очередя, в парикмахерских очередя, как жить? Ну и я обкарналась сама, знаете, бараньими ножницами...
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Да, атавизмов на тебе много! Как у мужика! Но ничего, все можно исправить! Было бы желание и немножко денег. Правда, был такой случай, когда одна выложила энную сумму, натянула кожу, поставила зубы лучше настоящих, а через неделю попала под трамвай, и весь труд насмарку! Но попытаться можно, отмыть тебя, очистить, побрызгать францией и полный вперед - по Бродвею, не робея...
АНТОНИНА. Мы еще заткнем за пояс всяких там карданов и вересачей!..
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Антонина! Это же вчерашний день высокой моды! А сейчас другие!
АНТОНИНА. Да знаю я, знаю... Армаманди, Вафлентино, Ив Гроше, Пьер Гробанн, Эстакада, Клей, Шинель, есть и наши Зайкин, Пупкин, Несчастливцев...
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. А ты молодчина! Столько знаешь! Я бы даже не подумала! Ты не назвала только мою подругу Сисю-Мисисисю. Она, собственно, и научила меня шить одежду. Я гостила у нее прошлым летом.
( Подходит к АНТОНИНЕ и обнимает за плечи.)
Я найду тебе работу. Быть домохозяйкой - не для тебя!
( Входит ЯРИЛ.)
Ой, что-то меня тошнит!
АНТОНИНА. А меня подташнивает!
ЯРИЛ. Я читал в учебнике по словесности, что в Древней Греции был такой остров - Сапфо, и там поэтесса Лесба жила со своими подругами-лесбиянками и сочиняла, так они там тоже обнимали друг друга. А учитель сказал, что даже и целовали...
АНТОНИНА. Ярил, я тебе все объясню, но не сейчас...
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Только не надо его лупить, как того...
Третяя сцена.
АНТОНИНА в домашнем халате Изабеллы Юрьевны и в ее тапочках вальяжно сидит в кресле, закидывает ноги на столик и нажмает поочередно кнопки ДУ.
АНТОНИНА. Епсель-мопсель! Вот и прошло время дневных забот, настало время телевизора! К отдыху более чем готовы! Прощай, работа! Да здравствует шампанское! Где-то здесь должен быть барчик, маленький такой, буржуазный барчик с заморскими напитками... ( Находит.) Как в лучших домах Лондона и Парижа! Ну вот, чуть только появилось время, сразу же алкоголизироваться. Так ведь я ж не просто так! Сегодня же день сталелитейной промышленности! Ой, ведь говорила мамка: не пей! ( Выпивает. Звенит звонок. Смотрит на часы.) Пришли гости глодать кости. ( Недовольно встает и идет к двери. Открывает. С опаской входит Пестряков и оглядывается.)
ПЕСТРЯКОВ. Вы кто?
АНТОНИНА. Вы позвонили, я открыла, и вы же у меня спрашиваете: вы кто? Это я, я должна у вас спросить: вы кто?
ПЕСТРЯКОВ. Я Пестряков, ваш сосед.
АНТОНИНА. Так это вы залили нас потопом? Залили, и закрылись в бункере квартиры...
ПЕСТРЯКОВ. Понимаете, у нас несчастье - крыша... крыша...над головой... ( Показывает.)
АНТОНИНА. Едет?..
ПЕСТРЯКОВ. Протекает!
АНТОНИНА. Мне кажется, вы приторможенный слегка, причем, даже не слегка...
ПЕСТРЯКОВ. Мы не успеваем собирать воду. Нужен насос. Насос. Жена послала меня за насосом. У вас нет?
АНТОНИНА. Раз нужен насос, подай сигнал "СОС"!
ПЕСТРЯКОВ. У вас нет? А где его можно взять? Нужно срочно! Тогда я пойду. Извините. Виноват не я. Это ЖЭК.
АНТОНИНА. Джек? Какой Джек?
ПЕСТРЯКОВ. Это наше родное домоуправление.
АНТОНИНА. Подождите! Я совсем забыла. Если надо достать меда, не опрокидывайте улей.
ПЕСТРЯКОВ. Мне не надо меда! Мне нужен насос!
АНТОНИНА. Ради бога, извините, голубчик! Я так виновата перед вами. Я вела себя просто по-хамски. Я набросилась на вас коршуном, а вы-то совсем не при чем! Это дожди! Целую неделю поливают! А еще и этот ЖЭК.
ПЕСТРЯКОВ. Это я виноват, я! Извините! Я не открыл вам дверь! Я слышал, вы стучали, я собирался, я хотел, я думал, но не успел...
АНТОНИНА. Как мне стыдно перед вами за свое свинское поведение. Как стыдно! Ведь вы такой честный, такой порядочный, пришли сами, а я вас обхамила...
ПЕСТРЯКОВ. Это мне стыдно, мне. Я пришел не сразу. Боялся, знаете ли. Я хотел, но замок в дверях...
АНТОНИНА. Спасибочки, что зашли. Я поспрашаю про подсос... А вдруг снова дожди?
ПЕСТРЯКОВ. Что вы? Что вы! Зачем вам утруждаться! Я приду попозжя и помогу прибрать, ладно?
АНТОНИНА. Может, чаю попьете со слониками?
ПЕСТРЯКОВ. Мне очень совестно. Я занял у вас столько времени. Я пойду. ( Выходит. АНТОНИНА возвращается в комнату. На экране телевизора - сетка для настройки.)
Читать дальше