Ханох Левин - Опс и Опля

Ньема (шепотом):Опс, почему ты остановился у аптеки? Мне ты можешь сказать. Говори, говори, мамочке можно сказать. Ты меня помнишь? Я же твоя мамочка, Опсик. Когда-то ты сам не ходил, сыночка, я ходила вместо тебя , а ты танцевал у мамочки в животике.

(Опс не реагирует. Опля, возвлавляющая движение, начинает вдруг беззвучно плакать. Пшицва устремляет на Опса взгляд, преисполненный ненависти, Ньема смотрит на Оплю).

Пщицва: Опочка, может , ты прогонишь ребенка с матерью домой и мы вернемся к иддилии?

Опля (вытирает слезы, решительно): Опс идет за мной!

Пшицва (Ньеме): Вам обоим повезло.

Ньема (глуховато посмеивается) Мы в центре событий.

Картина 17

Салон в квартире Пшицвы. Черненко спит в кресле. Влетает Опля, за ней все остальные.

Опля (удивленно): Спишь? (Орет) Черненко!

Черненко ( с перепугу) Что? Что случилось?

Опля: Спишь, да? Никаких тебе слез, никаких тревог. Никакого чемодана для гостиницы. (Пшицве) Ты меня обманула, чтоб у тебя был повод за мной шпионить.

Пшицва: Я? Обманула?

Опля: Я не вижу в нем никакого страха, что я его оставлю.

Пшицва (Черненко): Черненко, а где же твой страх, что она тебя оставит? Ты же боялся , когда Опочка ушла с Опсом. Боялся или не боялся?

Черненко (в замешательстве про себя): Не знаю, что для меня выгодней.

Пшицва (услышала, шепотом): Скажи, что да.

Черненко (Опле): Да. У меня был такой страх, что меня сразил нервный сон.

Опля: И ты сладко спал.

Черненко: Только задремал.

Опля: Так сладко.

Черненко: С кошмарами.

Опля: Ты уже начал паковать чемодан, чтобы удрать в гостиницу?

Черненко: Мне такое никогда и в голову не приходило.

Опля (Пшицве): Обманула.

Пшицва: Он начал собирать чемодан, Ньема - свидетель.

Ньема: Ньема - не свидетель, Ньема убирает и подает.

Опля (бьет копытом): Собирал, не собирал - мне нужен окончательный ответ.

Черненко: Даже если небо на меня упадет - не собирал!

Опля (угрожающе): Так, значит, не собирал? Я выхожу с мужчиной, с Опсом, в неизвестном направлении, а ты себе растянулся в кресле, как будто ничего особенного не происходит, и даже не собирал чемодан?

Черненко: Я не заснул, я только задремал. Иногда человек помимо воли может задремать и он в этом не виноват. А тем более если этот человек пережил тяжелые семейные драми - болезни, смерть родственников...

Опля: Смерть?

Черненко: Моя бабушка заболела и умерла, когда я был еще ребенком...И если человек нечаянно задремал, после таких жутких случаев, то это не значит, что у него нет страхов и опасений относительно тебя...И было вовсе не так уж удобно, я весь скрючился в этом кресле.

Опля: Неудобно, а все-таки заснул!

Черненко (чуть ли не плача): Только от страха, от страха!

Опля: А чемодан?

Черненко: Какой чемодан?

Опля: Чемодан собирал?

Черненко: Если бы я от страха не задремал, то собирал бы.

Опля: Чтобы удрать отсюда, а?

Черненко: Нет!!

Опля: Тогда зачем же чемодан?

Черненко: Не было никакого чемодана.

Опля: Но ты же сам сказал - если бы не заснул, собирал бы чемодан!

Черненко: Ну, собрал бы и стал ждать.

Опля: Так какой же смысл собирать?

Черненко: Я не собирал!

Опля: Правда не собирал?

Черненко: Не собирал.

Опля: Потому что нет смысла или потому что заснул?

Черненко (про себя): Ну и вляпался! (Опле) Потому что нет смысла и потому что заснул.

Опля: Два раза "потому что" не бывает. Выбери что-нибудь одно.

Черненко (про себя): Ну и вляпался. (Опле) Совсем запутался, Опля, может, дашь наводящий вопрос?

Опля: Привет (Направляется к двери).

Черненко: Куда?

Опля: Пойду искать новую жизнь с кем-нибудь, кто не дремлет (даже не думая собирать чемодан), когда я ухожу с другим мужчиной в неизвестном направлении. (Выходит).

Черненко: Я не верю своим глазам. Этого не может быть

Опс (хихикает): Тебе конец. Только что завершилось последнее мгновение, отделявшее твое детство от твоей старости. Иы миновал стадию взрослости.

Черненко (бормочет): Этого не может быть.

Опс: Может. Случаются вещи, в которые мы не верим. (Выходит вслед за Оплей).

Ньема: В конце концов умирают с открытым ртом, так и не поверив.

Пшицва: Снова ты со своим раскрытым ртом и со своей смертью. Все из-за вас началось. Ты разрушила семейную жизнь моей дочери.

(Все выходят вслед за Оплей).

Картина 18

По улице идет Опля, за ней все остальные.

Черненко: Опля, ты меня уже достаточно наказала. Ты мне уже показала, что такое дремать в кресле и не собирать чемоданы и не думать о том, в какое таинственное место ты пошла с другими мужчинами.