Михаил Салтыков-Щедрин - Том 14. За рубежом. Письма к тетеньке

А не в «нивском» издании 1905–1906 гг., как ошибочно указывается в ряде библиографических справочников.

ЦГАЛИ, ф. 777, on. 2, 1865 г., ед. хр. 60, л. 389.

Цитаты из брошюры Р. Фадеева и И. Воронцова-Дашкова (о ней см. ниже).

Авторство этих «Писем … » нередко приписывается одному Р. А. Фадееву. Однако в письме к Н. А. Белоголовому от 25 июля/6 августа 1881 г. из Висбадена Салтыков сообщает, по-видимому, со слов М. Т. Лорис-Меликова: «Что касается до авторов «Писем о современном состоянии России», то это Фадеев и Воронцов-Дашков».

Этимология ее — от украинского «Сам пан тре» (сам барин трет) — шуточное название дешевых сортов табака.

Отрывки из рукописей первоначального «письма» IV впервые были опубликованы в статье Вас. Гиппиус , М. Е. Салтыков-Щедрин и реакция начала 80-х гг. — «Сб. Общ. история, философ, и соц. наук при Пермском ун-те», вып. III, Пермь, 1929.

Речь здесь идет, разумеется, о первоначальной редакции «письма» IV и встречающиеся в литературе (Н. Яковлев , Письма С.-Щедрина, 1925, стр 210, и Евг. Максимов , В тисках реакции, стр. 92) отнесения этого указания к четвертому декабрьскому письму журнальной редакции (или письмам 5 и 6 отдельного издания) не вполне правильно.