Людмила Петрушевская: Номер Один, или В садах других возможностей

Гавриловым, то Кухарев, оказывается, спустился на первый этаж Дома

рыбака, где в красном уголке поселили артистов местного театра, и там

обнаружил Никулая, познакомился со всеми, выставил спирт. Никулай

должен был ехать дальше на гастроли с театром, у них упала

посещаемость. А на Никулая всегда аншлаг. Он - местное божество. Это

вообще энттская труппа с европейским репертуаром. Театр на основе

курса. Они четырнадцать человек когда-то поехали на учебу, учились в

Москве... Родили там восемь детей. Детей отправляли домой регулярно.

Регулярно друг друга резали... Мне как-то в подарок привезли со своей

родины, с Юзени, после каникул одеяло из песцов. Двойное, два метра на

полтора мехом наружу. Мы сначала хотели сшить Анюте шубу, но все было

некогда, денег не было, и этим одеялом зимой накрывали Алешку, когда он

спал на балконе. Потом, правда, пришлось отделаться от этого песцового

одеяла. Выкинули.

Второй

Ты что! Люди бы купили. Я лично знаю!

Первый

Нет, плохо выделанная шкура, она лежала на антресолях, в ней завелись

черви летом, жена осенью развернула, потом аккуратно смотала и вынесла

на помойку. Ну вот, эта труппа, у них в репертуаре "Без вины

виноватые", они как раз сидели в гостинице, идти было некуда, вечный

праздник, тем более что у них там есть звезда, Варвара, заслуженная

она. На роль Негиной. Она главная алкоголичка.

Второй

Время, время. Мало время.

Первый

Я стараюсь вам объяснить обстановку. Юра, как потом рассказали,

выставил пузырь спирта и стал настойчиво угощать Никулая, будучи с

видеокамерой наготове. Снимал артистов, Никулая. Никулай не может

отказать никому, это не в правилах народа энтти, тем более что спирт

для них лакомство. Потом там был большой конфликт, Никулая связала

администратор полотенцами, и его тут же уложили под стол. У них, у

энтти, нет первой стадии опьянения, сразу или за нож берутся, или

валятся с ног. Ему совершенно нельзя пить. Потом, я думаю, Юра сел за

этот стол и стал поглядывать вниз, прислушиваться и караулить. Актеры

мне в красках описали. Они все уже легли спать, а он все сидел наготове

с камерой, свет причем не гася. Я ему еще в самолете рассказывал много

об энтти, дурак, вводил в курс дела, и о том, что так и не смог

записать ночное пение Никулая. Выпьем, да, но вместе, и записать не

удается, неловко использовать слабость Никулая, как бы пожаловался со

смехом я ему. Ну и Юра решил, видимо, провести эксперимент сам, хотя

Никулай - это мой информант, это я перевел его эпос, пять песен

Емолой-хайыра, не шутки. Еще две у меня на пленке записаны, лежат в

ожидании денег, кстати, как и первые пять.

Второй

Денег нет!

Первый

А потом я рано утром вернулся в гостиницу, пошел искать Никулая, все

спят вповалку, дух ужасный, нашел его под столом и развязал. Он не мог

шевелить руками. А ему же надо вечером играть на уоле! Я сделал втык

администраторше, там такая убоина Валентина работает, поднялся наверх,

разбудил Юру. Юра тут же похвастался мне, что записал ночное пение

Никулая. Выпили пивка. Он был в ударе. Шутил, смеялся. Я промолчал

насчет того, что надо было развязать Никулая как только он уснул.

Вообще как бы проглотил это соображение. Ни в чем не упрекал. Я

попросил его только показать мне кассету. Сказал ему, что расшифровать

ночное пение смогу только я. Сам он не понимает языка энтти как будучи

вообще арабист. И что все равно всю работу надо будет делать вместе. Он

мне показал запись. Я ее прослушал, очень многое понял, догадался.

Одним словом, свел концы с концами. И вот тут я, надо сказать, сделал

грубейшую ошибку и предложил ему как бы просто так пойти в одно место

прогуляться поснимать, а это было как раз священное место энтти, так

называемая Долина Сидящего. То, что я услышал, в моей голове связало

все нити, и я повел Кухарева туда, снимать Сидящего. Потому что ночное

пение было о нем.

Второй

Сидящего, стоящего, это наподобие чего?

Первый

Минутку. Сидящего царя. Эпоха приблизительно Александра Македонского...

Мы пошли туда, достигли мольбища, спустились в могильник, снимали, а на

обратном пути он заявил, что съемка могильника - его интеллектуальная

собственность и он мне ее не отдаст, будет один автором публикации...

Второй

Его собственность? Да он вор, ворюга! Деньги на экспедицию от

института, камера тоже, тема тоже наша, сколько лет ты туда ездиешь...