Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 5. Произведения 1856–1859

В подлиннике описка: внѣ

Moжно прочесть и: засикѣ,

Зачеркнуто: въ жизни

Дальше зачеркнуто не до конца, а лишь по первым четырем буквам слово: разочаровалъ.

В подлиннике: отношенія.

В подлиннике: отецъ — Евгеній.

Можно прочесть и: зеркалъ

[Идите, приготовьтесь передъ отъездом,]

Четыре последние слова вписаны над строкой и ошибочно введены в следующую фразу, после слова: Бисутушка,

[Какие прелестные дети!]

Зачеркнуто: Лакей Ей подали карету, лакей вскочилъ на козлы

Можно прочесть и: страшныя

Зачеркнуто: и зная.

Зачеркнуто: дворѣ

Зачеркнуто: въ углу.

Последнее слово подчеркнуто карандашем.

Первоначально было: раздался дальній свистъ полета снаряда и вслѣдъ за нимъ орудейный выстрѣлъ.

Надписано над зачеркнутым: сумками.

Надписано над зачеркнутым: патронташъ

Надписано над зачеркнутым: панталонахъ. Так же в аналогичном случае ниже.

Надписано над зачеркнутым: Татаръ. Такая же поправка во всех аналогичных случаях далее.

В подлиннике: послышалось не исправлено после прибавления трех заключительных слов абзаца.

Первоначально было: Когда мы на другое утро пришли в госпиталь навѣдать Бондарчука, его уже не было въ солдатской палатѣ.

Край рукописи оборван, и заключенное в скобки восстановлено предположительно.

Зачеркнуто заглавие: Изъ записокъ артиллерійскаго офицера.

Зачеркнуто: разбойника

Зачеркнуто: дисциплина и духъ войска. Дисциплина есть покорность и сознаніе каждымъ отдѣльнымъ членомъ силы, какъ личной, такъ и общей.

В подлиннике: разумно

Зачеркнуто: Сознаніе силы производится сознаніемъ долга и независимости отъ другаго лица

Зачеркнуто: Надъ высшими чинами Комитетомъ и аудиторіатомъ

Зачеркнуто: надъ высшими и низшими преступленіями и надъ большими и меньшими преступниками

Зачеркнуто: Отсутствіе дисцип[лины].

Зачеркнуто: Ожесточеніе его.

Зачеркнуто: Дальше убійства оно ничего не можетъ поставить своимъ идеаломъ.

В подлиннике: невозможная

Зачеркнуто: на 30 или др

Зачеркнуто: получаютъ полную свободу и

В подлиннике: онъ

Первоначально начало этого параграфа было изложено следующим образом: Ежели общая сумма платежа помѣщику превышаетъ или равняется суммѣ процентовъ долга и процентовъ погашенія, платимыхъ въ Кредитное установленіе, то пом[ѣщикъ] предлагает М[инистерству] Г[осударственныхъ] И[муществъ] взять въ свое вѣденіе имѣніе съ долгомъ Сов[ѣту] Кред. устан. и въ первомъ случаѣ о превышающей платѣ [можетъ] вѣдаться гражданскимъ судомъ съ крестьянами.

Зачеркнуто: мнѣ.

Зачеркнуто: работъ.

Слово: обрабатывать зачеркнуто и вместо него вписано сверху какое-то другое слово, которое снова переправлено, но настолько неразборчиво, что оно не поддается прочтению; поэтому восстанавливаем первоначальную редакцию, необходимую для связи текста.

Зачеркнуто: которые у меня

Слово: Г-ну написано сверх написанного ранее и не зачеркнутого: Его

Зачеркнуто: освободить

В подлиннике: необходимаго

Зачеркнуто: выхода

В подлиннике: выплата

Зачеркнуто: и закрѣпленія въ гражданской

На обороте листка Толстым сделана выписка из IX тома Свода Законов, относящаяся к Положению об обязанных крестьянах (статьи 701 и 764 законов о состояниях); за этой выпиской следует продолжение вопросов к Министерству Внутр. Дел и Опекунскому Совету.