Лев Толстой: Война и мир. Том 3 и 4

Стр. 44. …канцлере Румянцеве, по другим государственным причинам стоявшем тоже за мир. — Председатель Государственного совета Н. Г. Румянцев, в 1808 году бывший министром иностранных дел, придерживался политики сближения с Францией. В книге Е. В. Тарле «Нашествие Наполеона на Россию» опубликован интересный документ, подтверждающий про французские симпатии русского канцлера. В докладе, представленном Наполеону 7 апреля 1810 года, французский министр иностранных дел Кадор писал: «Продажность петербургского двора никогда не подвергалась сомнениям. Эта продажность была открытой и царствовании Елизаветы, Екатерины, Павла. Если же в нынешнее царствование она не так публична, если у нас есть в России несколько друзей, недоступным английским предложениям, как, например, граф Румянцев, князья Куракины и очень небольшое число других, то не менее справедливо и то, что большинство царедворцев отчасти по привычке, отчасти из привязанности к императрице-матери, отчасти из досады на уменьшение своих доходов вследствие изменившегося денежного курса, отчасти под влиянием подкупа являются тайными сторонниками Англии» (Е. В. Тарле, Сочинения, т. VII, М. 1959, стр. 448).

Стр. 57. …Салтановская плотина была Фермопилами русских… — Когда французская армия, заняв Могилев, преградила армии Багратиона, шедшей на соединение с первой армией Барклая де Толли, переход через Днепр, Багратион послал к Могилеву 15-тысячный отряд под командой И. Н. Раевского, а сам с 30-тысячной армией пошел к Новому Быхову, где переправился через Днепр. Отряд Раевского выдержал 23 июля при Даш-ковке, а затем между Дашковкой, Салтановкой и Новоселовым десятичасовой упорный бой с наседавшими на него пятью дивизиями корпусов Даву и Мортье. Две с половиной тысячи русских погибло в этом бою. Действия отряда Раевского сравниваются с подвигом небольшого отряда спартанцев, защищавших в 480 г. до н. э. Фермопильский горный проход против армии персидского царя Ксеркса и уничтоженных вместе с руководителем царем Леонидом.

…поступок Раевского, который вывел на плотину своих двух сыновей … — Как рассказывает в своей записной книжке адъютант Раевского К. Н. Батюшков (запись от 3 мая 1817 г.), Н. Н. Раевский в разговоре с ним отрицал достоверность этой истории, «придуманной в Петербурге» («Сочинения К. Н. Батюшкова», изд. 5-е, СПб. 1887, стр. 388). Можно не сомневаться в том, что, совершив под Могилевом действительный подвиг, Раевский менее всего содействовал распространению легенд о собственной храбрости, хотя чудеса храбрости были для него обычны в тяжелые минуты боя. Вот что доносил скупой на похвалы Раевский своему начальнику Багратиону после битвы между Салтановкой и Дашковкой: «Я сам свидетель, что многие офицеры и нижние чины, получив по две раны и перевязав их, возвращались в сражение, как на пир. Не могу довольно выхвалить храбрости и искусства артиллеристов: все были герои».

Стр. 89. …государь велел подать себе тарелку бисквитов и стал кидать бисквиты с балкона. — Когда в журнале «Русский архив», № 3 за 1868 год появилась статья Толстого «Несколько слов по поводу книги «Война и мир», в которой он заявил, что везде, где у него действуют и говорят исторические лица, он не выдумывал, а пользовался известными материалами, поэт П. А. Вяземский выступил со статьей «Воспоминания о 1812 годе» («Русский архив», № 1 за 1869 год), в которой опровергал достоверность эпизода с бисквитами. Толстой тотчас написал издателю журнала П, И. Бартеневу письмо, прося напечатать заявление о том, что он заимствовал рассказ о бисквитах из книги «Записки о 1812 годе Сергея Глинки, первого ратника Московского ополчения», СПб. 1836. Но в книге Глинки такого эпизода нет. Эпизод, близкий к описанному Толстым, содержится в книге А. Рязанцева «Воспоминания очевидца о пребывании французов в Москве в 1812 году» (М. 1862), где на стр. 26–27 рассказывается, что в день своего прибытия в Москву Александр I, во время обеда в Кремлевском дворце, заметив собравшуюся толпу, стал раздавать на-роду Фрукты.

Стр. 109. …у дворника Ферапонтова… — Дворник здесь — содержатель постоялого двора.

Стр. 123. … министр … — В 1810–1812 годах Барклай де Толли был военным министром России.

Стр. 126. …Жоконду… — Стихотворная сказка легкого содержания Ж. Лафонтена.

Стр. 148. …месячину… — Месячина — продовольственный паек, помесячно выдававшийся помещиками крепостным крестьянам (преимущественно дворовым), которые не обрабатывали на себя землю.